| rdfs:comment
| - Na letních olympijských hrách v roce 1896 bylo prezentováno 12 atletických disciplín, a to všechno pouze pro muže. Celkem bylo uděleno 37 medailí (12 zlatých, 13 stříbrných, 12 bronzových). (cs)
- At the 1896 Summer Olympics, the first modern Olympiad, twelve athletics events were contested. A total of 25 medals (12 silver for winners, 13 bronze for runner-up, none for third) were awarded. The medals were later denoted as 37 modern medals (12 gold, 13 silver, 12 bronze). All of the events except the marathon were held in the Panathinaiko Stadium, which was also the finish for the marathon. Events were held on 6 April, 7 April, 9 April, and 10 April 1896 (all dates are according to the Gregorian calendar). Altogether, 63 athletes, all men, from nine nations competed. This made athletics the most international of the nine sports at the 1896 Games. (en)
- Les épreuves d’athlétisme des Jeux olympiques de 1896 se sont déroulées du 6 au 10 avril 1896. Les douze disciplines au programme, dont l'arrivée du marathon, se disputent au Stade panathénaïque d'Athènes. 64 athlètes issus de 11 nations participent aux compétitions. De ce fait, l'athlétisme est le sport le plus international de toutes les disciplines au programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne. (fr)
- Le gare di atletica leggera ai giochi della I Olimpiade di Atene del 1896 si tennero durante le prime Olimpiadi moderne, che si svolsero dal 6 al 10 aprile 1896 (secondo il calendario giuliano, in uso in Grecia, la data d'inizio fu il 25 marzo e quella finale il 29). (it)
- Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 – zawody lekkoatletyczne podczas igrzysk w Atenach odbywały się na Panathinaiko od 6 do 10 kwietnia. 64 mężczyzn z 9 krajów rywalizowało w sumie w 12 konkurencjach. (pl)
- Op de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene stonden twaalf atletieknummers op het programma. Elf daarvan werden in het Stadion Panathinaiko gehouden (de marathon niet). 63 atleten uit negen landen deden mee, wat van atletiek de meest internationale sport in 1896 maakte. De Amerikaanse ploeg, bestaand uit tien man, behaalde negen van de twaalf gouden medailles. Er werden geen wereldrecords gevestigd, omdat er geen toppers aanwezig waren. (nl)
- 1896年アテネオリンピックの陸上競技（1896ねんアテネオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1896年4月6日、7日、9日、10日の競技日程で実施された。 (ja)
- Vid olympiska sommarspelen 1896 avgjordes tolv grenar i friidrott. Den första gren som avgjordes var tresteg, vilket gjorde James Connolly (USA) till den förste segraren i moderna olympiska spel. (sv)
- Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 1896 прошли 6, 7, 9 и 10 апреля. В них приняло участие 63 человека из 9 стран, которые соревновались за 12 комплектов медалей. Как и на других соревнованиях летних Олимпийских игр 1896 года, женщины не были допущены к участию. (ru)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu 1896 es van disputar dotze proves d'atletisme. Totes les proves, a excepció de la marató (en la qual sols l'arribada es va realitzar a l'estadi) es van disputar a l'Estadi Panathinaiko. Les diferents proves es van dur a terme els dies 6, 7, 9 i 10 d'abril i en ella van prendre part 63 atletes, tots homes, en representació de 9 països, convertint-se, d'aquesta manera, en l'esport més internacional dels disputats en aquests Jocs Olímpics. (ca)
- Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 διεξήχθησαν 12 αγωνίσματα στίβου ανδρών. Έκτος από τον μαραθώνιο, όλα τα υπόλοιπα αγωνίσματα έλαβαν χώρα στο Παναθηναϊκό Στάδιο, το οποίο ήταν και ο τόπος τερματισμού του μαραθωνίου. Οι αγώνες διεξήχθησαν στις 6, 7, 9 και 10 Απριλίου 1896. (el)
- Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen wurden zwölf Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren nur Männer. Frauen waren bei Olympischen Spielen in der Leichtathletik erstmals 1928 zugelassen. Das Stadion war nicht gerade leistungsfördernd angelegt. Die Laufbahn war eine U-förmige Rundbahn mit äußerst engen Kurven bei einer Länge von 333,33 Metern. Es gab 47 Sitzreihen und Stehplätze für insgesamt ca. 70.000 Zuschauer. (de)
- 1896년 하계 올림픽 육상은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽의 종목이다. 1896년 4월 6일부터 10일까지 파나티나이코 경기장에서 12개 세부 종목으로 진행되었다. 10개국에서 64명의 선수가 참가하였으며 남자 경기만 열렸다.선수 열 명이 참가한 미국 대표팀이 열두 종목 중 아홉 개를 휩쓸었다. 세계적인 선수가 별로 참가하지 않았기 때문에 은 세워지지 않았다. 또한 경기장의 곡선주로가 매우 촘촘해서 달리기 경기에서 좋은 기록을 내기란 겉보기에는 불가능해보였다. 100m 예선 경기는 올림픽 첫 번째 경기였으며 1조의 우승자인 프랜시스 레인은 첫 번째로 올림픽에서 1위를 한 선수로 기록된다. 올림픽 첫 우승자는 세단뛰기에서 나왔으며 하버드 대학교에 다니던 제임스 코널리가 우승을 차지했다. 코널리는 다른 도약 경기에서도 좋은 성적을 냈으며 높이뛰기에서는 2위를, 멀리뛰기에서는 3위를 차지했다. (ko)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, a primeira Olimpíada moderna, foram disputados 23 eventos de atletismo. Um total de 25 medalhas (12 de prata para vencedores, 13 de bronze para vice-campeões, nenhuma para terceiro) foram concedidas. As medalhas foram posteriormente designadas como 37 medalhas modernas (12 de ouro, 13 de prata e 12 de bronze). Todos os eventos, exceto a maratona, foram realizados no Estádio Panatenaico, que também foi o final da maratona. Os eventos foram realizados em 6, 7, 9 e 10 de abril de 1896 (todas as datas estão de acordo com o calendário gregoriano). Ao todo, 64 atletas, todos homens, de 10 países competiram. Isso tornou o atletismo o mais internacional dos 9 esportes nos Jogos de 1896. (pt)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1896 були проведені з 6 по 10 квітня в Афінах на стадіоні «Панатінаїкос». Олімпійський чемпіон з марафонського бігу визначався на шосейній трасі довжиною приблизно 40 км (на відміну від стандартних на сьогодні 42195 м) зі стартом у Марафоні та фінішем на стадіоні «Панатінаїкос». Перемогу в марафоні здобув місцевий атлет, водовоз за професією, Спиридон Луїс, який став національним героєм. (uk)
- 在1896年夏季奥林匹克运动会上，共进行了12項田徑比赛，除了马拉松外，所有的比赛都是在帕那辛纳克体育场中进行的，该体育场也是马拉松比赛的终点。比赛分别在4月6日、7日、9日和10日举行。有来自9个国家的共计63名男性运动员参加了比赛。田径比赛也是本届奥运会中参赛国家和地区最多的项目。 美国代表团在田径比赛中获得了12个项目中的9个冠军。由于并没有多少潜在的顶尖级运动员参加本届奥运会，因此奥委会也没有设置世界纪录。另外，由于当时田径比赛的跑道拐弯处相对今天非常的窄，因此想在径赛当中取得最好的成绩几乎是不可能的。 男子100米首轮预赛是本届奥运会进行的一个项目，因此赢得本项目第一名的弗朗西斯·莱恩也就成了现代奥运会的第一个获胜者。第一个奥运会冠军是一位参加三级跳远比赛的美国人，哈佛大学的学生，他还获得了跳高的亚军和跳远的季军。 马拉松长跑也是第一次被希腊奥委会列入到国际比赛当中的，比赛的起点设在希腊的马拉松，参赛者要跑约40公里的土路到达雅典。希腊人斯皮里宗·路易斯最终获得了首届奥运会马拉松长跑的冠军，他是一名来自玛洛斯的送水工，希腊王子在他进入体育内跑最后一圈时伴随在他身边直至终点，路易斯也因此被视作希腊的英雄。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)