| rdfs:comment
| - آتيا بالبا كيسونيا (باللاتينية: Atia Balba Caesonia) (85 - 43 ق.م) كانت ابنة أخت الحاكم الروماني يوليوس قيصر، ووالدة الإمبراطور الروماني الأول أغسطس، كما أنَّ أسرتها من ذريتها تشمل أباطرة وإمبراطورات عديداتٍ لروما القديمة، بينهم تيبيريوس وكلوديوس وكاليغولا وأغريبينا الصغرى ونيرون. تزوجت آتيا بالبا من البريتور ماركوس آتيوس بالبلوس، وأنجبت منها ابنتين حملتا اسمها ذاته. (ar)
- Atia Balba Caesonia (85 př. n. l. – 43 př. n. l.) byla dcerou sestry Julia Caesara, Julie Minor, matkou císaře Augusta, nevlastní babičkou císaře Tiberia, prababičkou císaře Claudia, praprababičkou císaře Caliguly a císařovny Agrippiny mladší, a pra praprababičkou císaře Nera. Jméno Atia Balba nosily také dvě další dcery Julie Minor a jejího manžela praetora Marka Atia Balba. Těmi byly dvě Atiiny sestry, starší Atia Prima a mladší Atia Tertia. Atii Caesonii se tak někdy říká Atia Balba Secunda, aby byla rozlišena od obou sester. (cs)
- Àcia Balba o Àcia o Àtia (en llatí Atia Balba Caesonia, morta el 43 aC) va ser una dama romana de finals del període republicà. Era la filla de Marc Aci Balb, originari d'Arícia, i de Júlia, la germana de Juli Cèsar i, per tant, neboda del dictador. Va ser la mare d'August. (ca)
- H Ατία Βάλβα (Καισονία ή Σεκούνδα), λατ. Atia Balba (Caesonia vel Secunda) (85 - 43 π.Χ.) από το γένος των Ατίων Βάλβων, ήταν ανιψιά του Ιουλίου Καίσαρα και μητέρα του Αυγούστου. (el)
- Atia (also Atia Balba) (85 BC – 43 BC) was the niece of Julius Caesar (through his sister Julia Minor), and mother of Gaius Octavius, who became the Emperor Augustus. Through her daughter Octavia, she was also the great-grandmother of Germanicus and his brother, emperor Claudius. (en)
- Atia († zweites Halbjahr 43 v. Chr.) war die Mutter des römischen Kaisers Augustus und die Nichte von Gaius Iulius Caesar. Zur Unterscheidung von ihrer jüngeren Schwester wird sie mitunter Atia maior („die Ältere“) genannt. (de)
- Acia (c. 85-43 a. C.) fue una dama romana del siglo I a. C., perteneciente a la gens Acia, madre del emperador Augusto. (es)
- Atia Balba Caesonia (85-43 av. J.-C.), appelée également Atia Balba Secunda ou simplement Atia, est la fille de Marcus Atius Balbus (105-51 av. J.-C.) et de Julia Caesaris Minor, sœur de Jules César. Elle est la mère d'Octave. La gens dont elle est issue descend du guerrier troyen Atys, évoqué au Chant V de l'Énéide. (fr)
- Azia maggiore (in latino: Atia Balba Caesonia; Roma, 85 a.C. – 43 a.C.), della gens Atia, era figlia di Marco Azio Balbo e della sorella di Gaio Giulio Cesare, Giulia minore. Fu la madre del primo imperatore romano, Augusto e di Ottavia minore, quest'ultima a sua volta moglie, per alcuni anni, di Marco Antonio. (it)
- アティア・バルバ・カエソニア（ラテン語: Atia Balba Caesonia, 紀元前85年 – 紀元前43年）は、共和政ローマ末期の人物。初代ローマ皇帝アウグストゥス（オクタウィアヌス）の母として知られる。父は、母はユリウス氏族カエサル家の出身。ガイウス・ユリウス・カエサルの姪にあたる。 (ja)
- Ácia Balba Júlio Segunda Cesônia (em latim: Atia Iuliae, de nome completo Atia Balba Iulius Secundia Cæsonia; 85 a.C. - 43 a.C.) foi uma conhecida patrícia romana, pertencente a uma antiga família patrícia, os Júlios (latim: Iuliae), tendo parentesco somente com outras do mesmo estamento. Era filha do pretor Marco Átio Balbo, em latim: Marcus Atius Balbus, membro conhecido da aristocracia da época, e de Júlia César, a Jovem, irmã de Júlio César. Balbo, nativo de Arícia pelo lado paterno, era parente, pelo lado materno, do triunvir Pompeu Magno. Foi a mãe de Otaviano, o futuro imperador Augusto. (pt)
- Atia Balba Caesonia, född 85, död 43 f.Kr., var systerdotter till Julius Caesar och mor till kejsare Augustus. (sv)
- Атия, также известная как Атия Бальба Цезония (лат. Atia Balba Caesonia), (85 до н. э. — 43 до н. э.) — племянница Юлия Цезаря, мать императора Октавиана Августа. (ru)
- 阿提婭（拉丁語：Atia，前85年－前43年）是羅馬民選官的女兒，她的母親是尤利烏斯·凱撒的姐姐小茱莉亞。她與蓋烏斯·屋大維結婚，羅馬皇帝奧古斯都是他們兒子。 (zh)
- Атія Бальба Секунда (лат. Atia Balba Secunda), (85 до н. е. — 43 до н. е.) — племінниця Юлія Цезаря, мати імператора Октавіана Августа. (uk)
- Atio, Atjo, Atja aŭ Atia (ankaŭ Atia Balba aŭ Atia Balba Caesonia) (85 a.K. – 43 a.K.) estis la filino de la fratino de Julio Cezaro nome Julia Minor, patrino de la romia imperiestro Aŭgusto, duon-avino de la imperiestro Tiberio, pra-avino de la imperiestro Claudius, pra-pra-avino de la imperiestro Kaligulo kaj de la imperiestrino Agripino, kaj pra-pra-pra-avino de la imperiestro Nerono. (eo)
- Atia edo Atia Balba (K.a. 85 - 43) Gaio Oktavioren, Augusto enperadorearen, ama izan zen. Atia Gaio Julio Zesarren iloba ere bazen, Atiaren ama , Zesarren arreba baitzen. Aita berriz, Marko Atio Balbo Erromako pretorea izan zen. Segur aski bazuen izen bereko ahizpa zaharrago bat, zenbaitetan Atia Secunda izenaz ageri baita. Atia Gaius Oktaviorekin ezkondu eta izen bereko haurraz erditu zen, gerora Augusto enperadorea izango zena. Haurrak lau urte zituelarik hil zitzaion senarra Atiari, eta Luzio Marko Filipo kontsularekin ezkondu zen handik hiru urtera (K.a. 56an). (eu)
- Atia Balba Caesonia (85 - 43 v.Chr.) was een Romeinse vrouw van patricische afkomst. Zij was de moeder van keizer Augustus en dochter van Julia Caesaris, de zuster van Gaius Julius Caesar. Haar vader was Marcus Atius Balbus, die in 62 v.Chr. praetor was. (nl)
- Atia Starsza, właśc. Atia Balba Caesonia (ur. 85 p.n.e., zm. 43 p.n.e.) – córka Julii Młodszej (Iulia Minor) i Marka Atiusza Balbusa, siostrzenica Juliusza Cezara. W latach ok. 65 p.n.e.–58 p.n.e. żona Gajusza Oktawiusza, matka Oktawii Młodszej i cesarza Oktawiana Augusta. Po śmierci Gajusza Oktawiusza jej drugim mężem został Lucius Marcius Philippus, konsul i zwolennik Juliusza Cezara. Lucius zadbał o edukację dzieci Atii z pierwszego małżeństwa i wydał Oktawię Młodszą za Gajusza Klaudiusza Marcellusa z plebejskiej gałęzi rodu Klaudiuszów. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)