rdfs:comment
| - Atikamekština (atikameksky Atikamekw Nehiromowin) je algický jazyk patřící do skupiny centrálních algonkinských a kríjských jazyků. Je používána většinou na jihozápadě Quebecu. Má přibližně 6000 mluvčích. (cs)
- L'atikamekw, l'endònim del qual és atikamekw nehiromowin, que vol dir literalment l'«idioma dels natius atikamekw», és un idioma algonquià cree. És la llengua que parlen els atikamekw, un poble del sud-oest del Quebec. Es parlat per la gran majoria dels atikamekw i, per tant, es troba entre una de les llengües indígenes amb menys perill d'extinció segons alguns estudis. L'atikamekw te molts manlleus de l'. (ca)
- El atikamekw (atikamekw nehiromowin en atikamekw) es un idioma hablado por los Atikamekw, pueblo que vive principalmente en las tierras nórdicas de las regiones canadienses de Lanaudière y Mauricie. El atikamekw es una lengua algonquina hablada cotidianamente por casi todos los atikamekw, lo que la convierte en una de las lenguas nativas menos amenazadas de extinción. (es)
- アティカメク語(アティカメクご、英: Atikamekw language、アティカメク語: Atikamekw Nehiromowin)は、アルゴンキン語族クリー語のひとつの言語である。話者はカナダ、ケベック州の南西部に居住するアティカメクの人々である。 (ja)
- La lingua atikamekw (anche conosciuta come attikamek, tête de boule, attimewk, atihkamekw, atikamek), è una varieta della lingua cree, appartenente al gruppo delle lingue algonchine. È la lingua del popolo che abita la zona sud-occidentale del Quebec. È ancora parlata da quasi tutti gli appartenenti a questa etnia, ed è quindi tra le lingue indigene meno minacciate di estinzione. Una delle caratteristiche che distinguono l'atikamekw dagli altri dialetti cree è nel fatto di avere molti prestiti linguistici dalla lingua ojibwe. (it)
- Atikamekw (também chamada Attikamek, Tête de Boule, Attimewk, Atihkamekw, Atikamek) é uma variante da língua algonquina falada pelo povo do sudoeste de Quebec. É falada por quase todos os Atikamekw, sendo portanto uma das línguas indígenas da América do Norte menos ameaçadas de O som Atikamekw líquido (som "L") é *l is [ɾ] (definido como 'r'). O som correspondente em outros dialetos Cree é [n], [j], [l], ou [ð] (um diferente para cada dialeto. Outra forma em que Atikamekw é distinto dos demais dialetos de Cree está em ter muitos palavras originárias da . (pt)
- Атикамек (самоназвание — Atikamekw nehiromowin) — алгонкинский язык; один из диалектов кри, на котором говорят индейцы племени атикамек, проживающие в юго-восточном Квебеке. Согласно переписи населения 2016 года, на языке говорило 6160 человек. (ru)
- Атикамек (самоназва - Atikamekw nehiromowin) - алгонкінські мови ; один з діалектів кри, на якому говорять індіанці племені атикамек, які проживають в південно-східному Квебеку . Атикамек - єдиний діалект кри, що зберіг звук / r / (у всіх інших діалектах кри-Монтані цей звук перейшов в / n /, / y /, / l / або / ð /). У атикамек є помітне число запозичень з мови оджибве . (uk)
- 阿提卡米克语(Atikamekw Nehiromowin,意思是阿提卡米克人的母语),是阿尔冈昆语族克里语的一支,是加拿大魁北克西南部人的语言。几乎所有的人都使用该语言,因此根据一些研究,它是濒临灭绝的中最少受到威脅的一种。在克里语諸語言中阿提卡米克语与众不同是他有許多來自於奥杰布瓦语的外来词。 (zh)
- Atikamekw (endonym: Atikamekw Nehiromowin, literally "Atikamekw native language") is a variety of the Algonquian language Cree and the language of the Atikamekw people of southwestern Quebec, Canada. It is spoken by nearly all the Atikamekw, and therefore it is among the indigenous languages least threatened with extinction, according to some studies. Atikamekw is a language belonging to the Cree–Montagnais–Naskapi linguistic continuum, which is part of the Central branch of the Algonquian languages of the Algic family of languages. It is sometimes classified as a dialect of Cree. (en)
- L’atikamekw ou atikamekw nehiromowin est une langue parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec.Il s'agit d'une langue de la famille algonquienne qui fait partie du continuum linguistique cri-montagnais-naskapi. En fait l'atikamekw est parfois considéré comme étant un dialecte cri. La langue est considérée comme la moins menacée des langues autochtones du Canada : à Wemotaci, 95 % des gens parlent la langue attikamekw. (fr)
|