rdfs:comment
| - Atlas-Air-Flug 3591 war ein Frachtflug zwischen dem Miami International Airport und dem George Bush Intercontinental Airport in Houston, Texas, bei dem am 23. Februar 2019 die eingesetzte Boeing 767-375ER(BCF) verunglückte. Die Maschine stürzte gegen 12:45 Uhr Ortszeit (Central Standard Time (CST), UTC 18:45) rund 60 Kilometer südöstlich des Zielflughafens in der Nähe der texanischen Stadt Anahuac in die Trinity Bay. Dabei kamen alle drei Besatzungsmitglieder ums Leben. Der Flug wurde von Atlas Air für die zum Amazon-Konzern gehörende virtuelle Frachtfluggesellschaft Amazon Prime Air durchgeführt. (de)
- Il volo Atlas Air 3591 era un volo cargo nazionale operato da Atlas Air per conto di Amazon Air tra l'aeroporto internazionale di Miami e l'aeroporto intercontinentale George Bush di Houston, negli Stati Uniti d'America. Il 23 febbraio 2019, il Boeing 767-375ER (BCF) utilizzato per questo volo si schiantò nella Trinity Bay durante l'avvicinamento a Houston, provocando la morte di due membri dell'equipaggio e un passeggero a bordo. L'incidente avvenne vicino ad Anahuac, in Texas, a est di Houston, poco prima delle 12:45 CST (18:45 UTC). Vennero trovati detriti nelle acque poco profonde della Trinity Bay, che andavano da piccoli capi di abbigliamento a grandi parti dell'aeromobile. Questo è stato il primo incidente con vittime di un Boeing 767 in versione cargo. (it)
- アトラス航空3591便墜落事故(あとらすこうくう3591びんついらくじこ)は、2019年2月23日に発生した航空事故である。マイアミ国際空港発ジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港行きだったアトラス航空3591便(ボーイング767-375BCF)が、ジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港への進入中にに墜落した。乗員乗客3人全員が死亡した。 (ja)
- Katastrofa lotu Atlas Air 3591 – wypadek samolotu towarowego typu Boeing 767-300BCF amerykańskiego przewoźnika , lecącego z Miami do Houston, który 23 lutego 2019 o godzinie 18:45 UTC (12:45 CST) rozbił się w pobliżu miasta Anahuac podczas podejścia do lądowania. (pl)
- Катастрофа Boeing 767 под Анауаком — авиационная катастрофа, произошедшая 23 февраля 2019 года около Анауака. Грузовой самолёт Boeing 767-375ER-BCF авиакомпании Atlas Air совершал плановый коммерческий рейс 5Y3591 (позывной — Giant 3591) в интересах авиакомпании Amazon Air по маршруту Майами—Хьюстон, но при заходе на посадку в пункте назначения перешёл в пикирование и рухнул в залив Тринити. Погибли все находившиеся на его борту 3 человека — оба пилота и 1 пассажир. (ru)
- O voo 3591 da Atlas Air era um voo regular de carga doméstico operado para Amazon Air entre o aeroporto de Miami e o aeroporto intercontinental George Bush em Houston. No dia 23 de fevereiro de 2019 o Boeing 767-375(ER)(BCF) que operava a rota caiu em Trinity Bay durante a aproximação a Houston, matando todos os dois tripulantes e um passageiro a bordo. O acidente ocorreu perto de Anahuac, Texas, ao leste de Houston, pouco antes das 12h45 (hora local) (18h45 UTC). Os destroços foram encontrados nas águas pouco profundas de Trinity Bay. Este acidente foi o primeiro acidente mortal de um 767 de carga e o primeiro acidente com vítimas mortais de um 767 desde o 2002 quando o voo 129 da Air China se chocou com um morro quando estava em aproximação em 15 de abril de 2002. (pt)
- 2019年2月23日,一架亚特拉斯航空的波音767-375ER(BCF)货机从邁亞密國際機場起飞,计划前往喬治·布什洲際機場,进场过程中在德克萨斯州休斯顿以东的阿纳瓦克坠毁。这架飞机由电商亚马逊下属的执飞。机上3名机组人员全数罹难,飞机的残骸散落在一个浅水湾,並被搜救人员寻获。 (zh)
- Катастрофа Boeing 767 під Анауаком — авіаційна катастрофа, що сталася 23 лютого 2019 року неподалік від міста Анауак (Техас). Катастрофа сталася в 12:45 за місцевим часом (18:45 UTC). Розбився вантажний літак Boeing 767-375ER (BCF) авіакомпанії Atlas Air здійснював вантажний комерційний рейс 5Y3591 Маямі — Х'юстон. На його борту знаходилися три члени екіпажу. (uk)
- Atlas Air Flight 3591 was a scheduled domestic cargo flight under the Amazon Air banner between Miami International Airport and George Bush Intercontinental Airport in Houston. On February 23, 2019, the Boeing 767-375ER(BCF) used for this flight crashed into Trinity Bay during approach into Houston, killing the two crew members and single passenger on board. The accident occurred near Anahuac, Texas, east of Houston, shortly before 12:45 CST (18:45 UTC). This was the first fatal crash of a Boeing 767 freighter. (en)
- El vuelo 3591 de Atlas Air fue un vuelo regular doméstico de Atlas Air de carga que operaba entre el aeropuerto internacional de Miami y el aeropuerto intercontinental George Bush, para . El 23 de febrero de 2019, el Boeing 767-375ER (BCF) que operaba este vuelo se estrelló durante la aproximación en cerca de Anáhuac (Texas), al este de Houston, poco antes de las 12:45 CST (18:45 UTC). Los tres tripulantes que viajaban a bordo del avión se han declarado como muertos. Los restos encontrados varían de pequeños artículos de ropa a partes grandes de avión en las aguas de Trinity Bay. (es)
- Le 23 février 2019, un Boeing 767 cargo effectuant le vol Atlas Air 3591 pour le compte d'Amazon Air, entre l'aéroport international de Miami, en Floride, et l'aéroport intercontinental George-Bush de Houston, au Texas, s'écrase à Trinity Bay, près de la ville d'Anahuac, lors de son approche sur Houston. Les deux membres d'équipage et le seul passager présent à bord meurent dans l'accident. Il s'agit du premier accident aérien mortel d'un Boeing 767 cargo. (fr)
|