rdfs:comment
| - Ató de Pistoia (Toscana o Espanya, ca. 1070 – Pistoia, 22 de maig de 1153) fou un monjo benedictí, de l'Orde de Vallombrosa, nomenat bisbe de Pistoia i historiador. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Atto von Pistoia (auch Ató, Atón, Atão, Azzo, Attho, Attus; * zwischen 1070 und 1080; † 22. Mai 1143 oder 21. Juni 1153 oder 22. Mai 1155 oder 21. Juni 1155) war Generalabt der Vallombrosaner, später Bischof von Pistoia, und wird als Heiliger verehrt. (de)
- Atto of Pistoia: Santo Atão; c. 1070 – 22 May 1153) was a Catholic bishop and a professed member from the Vallumbrosan Order as well as the Bishop of Pistoia and a noted historiographer. (en)
- San Atón de Pistoya (Badajoz, España, o Pescia, Italia, ca. 1070 – Pistoya, 21 de junio de 1153) también conocido como san Adón, fue un monje benedictino, de la Orden de Vallombrosa, nombrado obispo de Pistoya e historiador. Es venerado como santo por la Iglesia católica. (es)
- Atto o Attone (Beja, 1070 circa – Pistoia, 22 maggio 1153) è stato un abate e vescovo, forse di origine portoghese o secondo alcuni studiosi nativo della Val di Pesa. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Atton z Pistoi (ur. ok. 1070 w lub w Badajoz; zm. 22 maja lub 21 czerwca 1153) – święty Kościoła katolickiego, biskup. (pl)
- Atão de Pistoia, também conhecido como Santo Atão, (Beja, c. 1070 — Pistoia, 22 de maio de 1153) foi um historiógrafo, abade e bispo português da Ordem de Valumbrosa, que viveu durante os séculos XI e XII. Foi canonizado pelo papa Clemente VIII na Basílica de São Pedro a 24 de janeiro de 1605. É venerado como santo pela Igreja Católica e a sua festa litúrgica é celebrada a 22 de maio, e em Pistoia a 21 de junho. (pt)
|