| rdfs:comment
| - آوغسبورغ أو أَوْزِبُرْك (بالألمانية: Augsburg) هي مدينة في ألمانيا تقع في ولاية بافاريا، عاصمة منطقة شوابيا الإدارية (Regierungsbezirk Schwaben)، يلتقي فيها نهرا ليش (Lech) وفيرتاخ (Wertach). يبلغ تعداد سكانها 261,208 نسمة (2005). (ar)
- Το Άουγκσμπουργκ (γερμανικά: Augsburg, προφέρεται: [ˈʔaʊ̯ksbʊʁk]]) (παλαιότερα Αυγούστα, λατ. Augusta) είναι πόλη στην νότιο-κεντρική Γερμανία. Είναι η πρωτεύουσα του , αλλά και της διοικητικής περιφέρειας της της Βαυαρίας και βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Βέρταχ και Λεχ. Ο πληθυσμός ανέρχεται σε 295.135 κατοίκους (στοιχεία 31 Δεκεμβρίου 2018). (el)
- La sudgermana urbo Augsburg (en Esperanto Aŭgsburgo) estas la administra sidejo de samnoma distrikto (al kiu ĝi tamen ne apartenas), ĉefurbo de la bavara administra distriktaro Ŝvabio, universitata urbo kaj unu el la plej malnovaj urboj de Germanio. Fine de decembro 2019 la urbo havis 296 582 loĝantojn. Augsburg situas borde de la ĉefriveroj Lech, Wertach kaj . En Augburg troviĝas hodiaŭ pli ol 500 pontoj kaj pontetoj sur multaj kanaloj, kanaletoj kaj rojoj. La urbo estas la sola parto de Germanio, kiu disponas pri propra, ŝtate protektata festotago, la Aŭgsburga Alta Pacofesto, tiel ke la aŭgsburganoj havas pli da festotagoj ol iuj aliaj civitanoj de Germanio. (eo)
- Augsburg hegoaldeko Alemanian kokaturik dagoen hiria da. Suabia barruti administratiboko hiriburua eta hiririk handiena da. Augsburg Suabiako hiriburu historikoa da. Augsburg hego Alemaniako industriagune garrantzitsuenetakoa da: ehungintza, industria mekanikoa (ibilgailuak, doitasun ekaiak) eta kimikoa. (eu)
- Augsburgo (en alemán: Augsburg (?·i)) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아우크스부르크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아우크스부르크(Augsburg)는 독일 바이에른주 남서쪽에 위치한 시(kreisfreie Stadt)이다. 고대 로마 시대에 건설된 유서 깊은 고도(古都)이다. (ko)
- アウクスブルク（ドイツ語: Augsburg [ˈa͜uksbʊrk], アレマン語: Augschburg）は、ドイツ連邦共和国・バイエルン州南西部に位置する郡独立市である。 (ja)
- Augsburg (łac. Augusta Vindelicorum) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, stolica rejencji Szwabia, regionu Augsburg oraz siedziba powiatu Augsburg. Trzecie najludniejsze miasto Bawarii (po Monachium i Norymberdze). Leży nad rzekami Lech i Wertach, na przedgórzu alpejskim na wysokości 494 m n.p.m. Jedno z najstarszych miast niemieckich, założone przez Rzymian. Historyczna stolica Szwabii. (pl)
- Augsburgo ou Ausburgo (em alemão: Augsburg; na Antiguidade Augusta Vindelicorum, em latim) é uma cidade no sul do estado alemão da Baviera. É a capital e sede de administração da Suábia bem como da respectiva região administrativa (Bezirk). Actualmente, a cidade tem cerca de 270 000 habitantes e é desse modo a terceira maior cidade da Baviera, depois de Munique e Nuremberga. Augsburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na confluência dos rios e Lech. (pt)
- А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария, столица Швабии. Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран. (ru)
- Аугсбург (Авґсбурґ, нім. Augsburg) — місто на півдні Німеччини, у Баварії, на річці Лех (правій притоці Дунаю). Має 269,45 тис. жителів (2006). Стародавнє торговельне місто Центральної Європи. У 1945—1949 роках поряд із Мюнхеном, Регенсбургом — один із центрів українців Німеччини. Сучасне місто — значний промисловий центр: текстильна, машинобудівна, металообробна промисловість. Залізничний вузол. (uk)
- 奧古斯堡（德語：Augsburg，又譯奥古斯堡）是一座位於德国南部、巴伐利亚西南的城市。在神聖羅馬帝國時代奧格斯堡就被劃定是一帝國自由城市，直屬於皇帝。今日的奧格斯堡除了是施瓦本行政区的地区政府所在地之外，也是奥格斯堡县的县府。 奥格斯堡自称是继特里尔之后德国第二古老的城市，其名称来源于前15年罗马皇帝屋大维统治时期建立的古罗马兵营（Augusta Vindelicorum），而該兵營的命名由來則是屋大維的稱號「奧古斯都」。 2015年12月31日奥格斯堡有286,374名居民，是巴伐利亚州继慕尼黑和纽伦堡后第三大城市。1906年奥格斯堡的人口数量超过十万人，在德国属于大城市。它是巴伐利亚的23个地区中央之一。其附近的大城市有慕尼黑（东南约57千米）、纽伦堡（北约121千米）和斯图加特（西北约133千米）。奥格斯堡的都市地区在巴伐利亚也是第三大的，其总人口约为83万。 奥格斯堡是德国唯一一座有自己的官方节日的城市：8月8日是，因此奥格斯堡是德国节假日数量最高的城市。 奥格斯堡是天主教主教的驻地。 (zh)
- Augsburg és una gran ciutat i districte urbà de l'estat alemany de Baviera, capital de la Regió Administrativa de Suàbia, situada a la confluència dels rius i Lech. Fou una de les primeres colònies romanes a Germània conjuntament amb Colonia Agrippina i Augusta Raurica. Durant la dominació romana, la ciutat es coneixia com a Augusta Vindelicorum, i després de la derrota a la Batalla del bosc de Teutoburg l'any 9, la Legió XIII Gemina hi va ser destacada per prevenir nous atacs de les tribus germàniques. (ca)
- Augsburg (česky Augšpurk i Aušpurk) je historické a univerzitní město v Německu na jihozápadě spolkového státu Bavorsko. Je hlavním městem a sídlem vlády Švábska. Má asi 300 000 obyvatel a je tak po Mnichově a Norimberku třetí nejlidnatější sídlo Bavorska. Jeho jméno je odvozeno od římského sídla Augusta Vindelicorum, založeného roku 15 př. n. l. římským císařem Augustem. Město je významné průmyslové i finanční centrum, je sídlem univerzity a dalších vysokých škol a katolické diecéze Augsburg. Nachází se na soutoku řek Lech a Wertach. (cs)
- Augsburg (im Dialekt Augschburg, lateinisch Augusta Vindelicum und Augusta Vindelicorum) ist eine kreisfreie Großstadt im Südwesten Bayerns und eine der drei bayerischen Metropolen. Sie ist Universitätsstadt und Sitz der Regierung des Bezirks Schwaben sowie des Landratsamtes des die Stadt im Westen umgebenden Landkreises Augsburg. Augsburg hat einen eigenen, auf das Stadtgebiet beschränkten gesetzlichen Feiertag, das Augsburger Hohe Friedensfest am 8. August. Damit ist Augsburg die Stadt mit der größten Anzahl gesetzlicher Feiertage in Deutschland. (de)
- Augsburg (German: [ˈaʊksbʊʁk]; Swabian German: Augschburg, UK: /ˈaʊɡzbɜːrɡ/ OWGZ-burg, US: /ˈɔːɡz-/ AWGZ-) is a city in Swabia, Bavaria, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of Bavarian capital Munich. It is a university town and regional seat of the Regierungsbezirk Schwaben with an impressive Altstadt (historical city centre). Augsburg is an urban district and home to the institutions of the Landkreis Augsburg. It is the third-largest city in Bavaria (after Munich and Nuremberg) with a population of 300,000 inhabitants, with 885,000 in its metropolitan area. (en)
- Augsbourg (allemand Augsburg, prononcé en allemand : [ˈʔaʊ̯ksbʊʁk] ; latin Augusta Vindelicorum) est une ville allemande située dans le Land de Bavière, en Souabe bavaroise, sur la Route romantique. Ville universitaire et industrielle, Augsbourg est le chef-lieu du district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben), de l'arrondissement d'Augsbourg (Landkreis) et le siège d'un diocèse catholique. Ses palais, ses églises et son hôtel de ville reflètent son âge d'or, lorsqu'elle était aux XVe et XVIe siècles une ville de premier rang en Europe. (fr)
- Augsburg adalah sebuah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Bayern, Jerman. Augsburg merupakan dan ibu kota . Augsburg merupakan distrik kota dan menjadi tempat kedudukan lembaga-lembaga Distrik Augsburg. Sejak tahun 2008, Augsburg merupakan kota terbesar ke-3 di Bayern dengan penduduk melebihi 264.000 jiwa. Setelah Trier, Augsburg adalah kota tertua kedua di Jerman. (in)
- Augsburg (in svevo: Augschburg, in latino: Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta. Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia. (it)
- Augsburg is een kreisfreie Stadt centraal in Zuid-Duitsland. Het is de hoofdstad van het Regierungsbezirk Zwaben in Beieren en is gelegen aan de rivier de Lech. De stad telt 295.830 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 146,93 km². Qua grootte komt de stad in Beieren na München en Nürnberg. De naam van de stad komt van de Romeinse legerplaats en de latere Romeinse provinciehoofdstad Augusta Vindelicorum (ook wel Augusta Vindelicum genoemd), die in 15 v.Chr. onder de Romeinse keizer Augustus als castrum werd opgericht. Daardoor behoort Augsburg tot de oudste Duitse steden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)