rdfs:comment
| - August Kościesza-Żaba (* 1801; † 3. Januar 1894 in Smyrna, heutiges İzmir) war ein polnischer Orientalist, Ethnologe und Diplomat in russischen Diensten. (de)
- Auguste de Jaba ou Auguste Zaba (en polonais August Kościesza-Żaba, en russe Жаба, francisé en Jaba ou de Jaba pour indiquer ses origines nobles) (1801-1894) est un diplomate, orientaliste et kurdologue polonais, au service de l'empire russe. (fr)
- А́вгуст Деме́нтьевич Жа́ба (1801—1894) — русский дипломат, учёный-востоковед, один из основоположников российского и европейского курдоведения, составитель первого в мире большого курдско-иностранного словаря. (ru)
- August Kościesza-Żaba (1801, in Krāslava – 3 January 1894, in İzmir), from coat of arms of Kościesza, was a Polish orientalist and diplomatist in Russian service. He studied Eastern languages in Saint Petersburg, Russia (1824–1828). During 1848–1866, August worked as a translator in Russian consulates in Jaffa and İzmir and as a consul in Erzurum. (en)
- August Kościesza-Żaba, blazono Kościesza (naskiĝis en 1801 en Krasław, Latvio, mortis la 3-an de januaro 1894 en Izmiro) estis filo de Dominik Żaba kaj Anna Holownia - pola orientalisto kaj diplomato en la rusa servo. Esplorante kutimojn de kurdoj, rezultojn de sia laboro publikigis en la franca lingvo: Receueil des notices et récits de la littérature et des tribus du Kourdistan (1861). Krome li prilaboris la unuan francan-kurdan vortaron (1879). (eo)
- August Żaba herbu Kościesza (ur. 1801 w Krasławiu, zm. 3 stycznia 1894 w Smyrnie) – polski orientalista, dyplomata w służbie rosyjskiej, syn Dominika Żaby i Anny Holownii, brat Napoleona Feliksa Żaby. Studiował języki wschodnie w Petersburgu (1824–1828). Pracował jako tłumacz w rosyjskich konsulatach w Jafie i Smyrnie, w latach 1848–1866 pełnił funkcję konsula rosyjskiego w Erzurum. Od 1856 roku w porozumieniu z Rosyjską Akademią Nauk gromadził i badał materiały literackie dotyczące Kurdów. Część jego zbiorów znajduje się w Bibliotece w Leningradzie. Z drugą żoną miał córkę, która była żoną barona . (pl)
|