| rdfs:comment
| - Augustusburg i Falkenlust són palaus a la ciutat de Brühl, a l'estat de Rin del Nord-Westfàlia a Alemanya, molt a prop de la ciutat de Colònia. Són dos dels monuments més significatius dels estils barroc i rococó d'Alemanya. Van ser palaus dels prínceps-arquebisbes de Colònia durant el segle xviii. Des de 1984 estan inscrits com a monuments del Patrimoni de la Humanitat. Els arquitectes i François de Cuvilliés, per ordre de de la Dinastia Wittelsbach varen ser construïts a principis del segle xviii, la magnífica escalinata va ser construïda per Johann Balthasar Neumann. (ca)
- Zámky Augustusburg a Falkenlust jsou rokokové zámky v německém Brühlu. Obě budovy byly vystavěny na počátku 18. století na popud arcibiskupa a kurfiřta z Kolína. V minulosti i v současné době slouží německé vládě jako reprezentativní budovy. Patří k významným rokokovým i německým památkám. Od roku 1984 jsou oba zámky součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- The Augustusburg and Falkenlust Palaces form a historical building complex in Brühl, North Rhine-Westphalia, Germany. The buildings are connected by the spacious gardens and trees of the Schlosspark. Built in the early 18th century, the palaces and adjoining gardens are considered masterpieces of early rococo architecture and have been listed as a UNESCO cultural World Heritage Site since 1984. Augustusburg Palace (German: Schloss Augustusburg) and its parks also serve as a venue for the Brühl Palace Concerts. (en)
- La Palacoj Augustusburg kaj Falkenlust troviĝas en la urbo Brühl, en la subŝtato Nordrejn-Vestfalio de Germanio, tre proksime al la urbo Kolonjo. Ili estas du el la plej elstaraj monumentoj laŭ la stiloj baroko kaj rokoko de Germanio. Ili estis palacoj de la princoj-ĉefepiskopoj de Kolonjo dum la 18-a jarcento. Ekde 1984 ili estas en la listo de Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Die Schlösser Augustusburg und Falkenlust liegen in der Stadt Brühl (NRW) im Rheinland. Das Schloss Augustusburg befindet sich im Osten der Stadt, es ist mit dem Jagdschloss Falkenlust durch eine Allee durch den weitläufigen Schlosspark verbunden. Beide Schlösser gehören zu den bedeutendsten Bauwerken des Barock und Rokoko in Deutschland. Seit 1984 sind sie mit dem Schlosspark UNESCO-Welterbestätten. (de)
- Les châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust se situent à Brühl (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) et font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984. Ces châteaux furent construits au début du XVIIIe siècle sur la décision de l'évêque de Cologne, Clément-Auguste de Bavière de la famille Wittelsbach. (fr)
- Los Palacios de Augustusburg y Falkenlust se encuentran en la ciudad de Brühl, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia de Alemania, muy cerca de la ciudad de Colonia. Son dos de los monumentos más significativos de los estilos barroco y rococó de Alemania. Fueron palacios de los príncipes-arzobispos de Colonia durante el siglo XVIII. Desde 1984, ambas edificaciones están inscritas como monumentos del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- ブリュールのアウグストゥスブルク城と別邸ファルケンルスト（ブリュールのアウグストゥスブルクじょうとべっていファルケンルスト; Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl）は、ドイツの世界遺産の一つで、1984年に登録された。ブリュール (ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州)にあるこれら二つの建物は、シュロス庭園で繋がっている。 (ja)
- 브륄의 아우구스투스부르크성(독일어: Schlösser Augustusburg und Falkenlust)은 쾰른 대주교의 여름 별궁으로 쾰른 교외에 위치한 브륄에 있는 바로크, 로코코양식의 궁전이다. 1984년에 유네스코 세계 문화 유산에 등재되었다. (ko)
- I castelli di Augustusburg e Falkenlust si trovano nella città tedesca di Brühl, nella Renania Settentrionale-Vestfalia. Il castello di Augustusburg sorge nella parte orientale della città ed è collegato al casino di caccia Falkenlust da un viale che attraversa il vasto parco del castello con preziosi giardini alla francese. Rappresentano uno dei più importanti esempi dell'architettura barocca e rococò della Germania, tanto che nel 1984 sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Pałace Augustusburg i Falkenlust – dawne pałace arcybiskupów Kolonii w Brühl w Nadrenii. Jedne z najznamienitszych przykładów architektury baroku i rokoko w Niemczech. W 1984 roku pałace zostały wpisane na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. (pl)
- Slotten Augustusburg och Falkenlust i Brühl i Tyskland blev 1984 uppsatta på Unescos världsarvslista. De hänger samman genom en stor trädgård. (sv)
- Дворец Аугустусбург (нем. Augustusburg) и охотничий замок Фалькенлуст (нем. Falkenlust) расположены в садовом ландшафте города Брюль и относятся к самым ранним образцам архитектуры рококо в Германии XVIII века. В 1984 году причислены к списку объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Os Palácios de Augustusburg e Falkenlust formam um conjunto monumental Barroco, classificado como Património Cultural da Humanidade pela UNESCO desde 1984. Ficam situados na cidade de Brühl, Alemanha. O conjunto classificado é constituído:
* pelo Schloss Augustusburg (Palácio Augustusburg);
* pelo Schloss Falkenlust (Palácio Falkenlust);
* e pelo parque que rodeia ambos. (pt)
- 奧古斯都堡與獵趣園（德語：Schlösser Augustusburg und Falkenlust）位於德國萊茵蘭地區的布呂爾東郊，包括了奥古斯都堡（德語：Augustusburg）、法爾肯拉斯特狩獵小屋（德語：Jagdschloss Falkenlust）、以及其間的鄉間小路與園林，是德國18世紀最重要的巴洛克和洛可可式建築之一，於1984年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。 (zh)
- Τα Κάστρα Αουγκούστουσμπουργκ και Φάλκενλουστ είναι ένα ιστορικό συγκρότημα κτιρίων στο , στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, στη Γερμανία, που έχει αναγνωριστεί ως μνημείο Παγκόσμιας πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ από το 1984. Τα κτίρια συνδέονται με τους μεγάλους κήπους και τα δέντρα του Σλόσπαρκ Schlosspark. Το Κάστρο Αουγκούστουσμπουργκ και τα πάρκα λειτουργούν ως χώρος όπου διεξάγονται τα Κονσέρτα του Ανάκτορου του Μπριλ. Πολύ κοντά βρίσκεται και το Μουσείο Μαξ Ερνστ. (el)
- Kastil Augustusburg dan Falkenlust adalah kompleks bangunan kuno di Kota Brühl, Jerman, yang termasuk dalam Situs Warisan Dunia UNESCO sejak 1984. Kedua kastel atau benteng ini dianggap sebagai mahakarya arsitektur Rococo peninggalan abad 18. Pembangunan Kastil Augustusburg dimulai pada 1725 sebagai kediaman Clemens August, uskup agung dan penguasa Cologne. Johann Conrad Schlaun adalah arsitek pertamanya. Namun kemudian, August menginginkan sesuatu yang lebih modern. Maka setelah tiga tahun, ia menyewa jasa Francois Cuvilliés. Ialah yang membuat kastil tersebut menjadi seperti sekarang. (in)
- Het slot Augustusburg en slot Falkenlust in Brühl in de deelstaat Noordrijn-Westfalen behoren tot de belangrijkste bouwwerken van de barok en de rococo in Duitsland. Sinds 1984 staan zij op de UNESCO-lijst van werelderfgoed. Van kort na de Tweede Wereldoorlog tot 1994 werd Augustusburg gebruikt als receptieruimte door de Duitse president, omdat het niet ver van Bonn gelegen is, de toenmalige hoofdstad van de Bondsrepubliek Duitsland. Falkenlust werd gebouwd tussen 1729 en 1740, in de stijl van het jachtslot Amalienburg in het park van slot Nymphenburg in München, door François de Cuvilliés. (nl)
- Палаци Августусбург і Фалькенлуст утворюють історичний будівельний комплекс у Брюлі, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина, який із 1984 року внесений до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Будівлі з'єднані просторими садами та деревами . Авґустусбурзький палац (нім. Schloss Augustusburg) та його парки також слугують місцем проведення концертів палацу Брюль. Фалькенлюст був спроектований Франсуа де Кувільє і побудований у 1729—1740 роках у стилі мисливського будиночка у парку палацу Німфенбурґ.
* Замок Авґустусбурґ, відбиття в басейні парку
* Західний фасад замку Авґустусбурґ
* (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)