| rdfs:comment
| - Aulo Cecina fue un escritor y arúspice romano del siglo I a. C., amigo de Cicerón y partidario de Pompeyo en la guerra civil. (es)
- Aulus Caecina est un politicien et un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. (fr)
- Aulus Caecina Severus (né vers 43 av. J.-C. et mort après 21 ap. J.-C.) est un homme politique et un général de l'Empire romain. (fr)
- Aulus Caecina merupakan seorang jenderal Romawi yang bertanggung jawab atas pasukan Romawi selama pemberontakan pada tahun 14 M dan kampanye pembalasan Romawi selanjutnya (dari tahun 14–16 M) melawan aliansi Jermanik setelah terjadinya bencana di Pertempuran Hutan Teutoburg. Yang pertama dan kedua puluh legiun berada di bawah komandonya. Pada tahun 15 M Caecina dianugerahi penghargaan untuk prestasi kemenangan militer melawan Jerman pada saat itu. (in)
- Aulo Cecina Severo (in latino: Aulus Caecina Severus; Volterra, 43 a.C. circa – dopo il 21) è stato un politico e militare romano dell'età giulio-claudia. (it)
- Aulo Cecina (... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato uno degli esponenti della famiglia dei Cecina di origine etrusca. Pubblicò un libello contro Cesare, e fu di conseguenza costretto ad andare in esilio dopo la battaglia di Farsalo (48 a.C.). (it)
- Aulus Caecina Severus, född omkring 43 f.Kr., död efter 21 f.Kr., var en romersk politiker och fältherre. Caecina Severus var consul suffectus 1 f.Kr. Han är ryktbar företrädesvis genom sitt farliga återtåg från övre Ems till Rhen 15 e.Kr. Under detta tåg, som verkställdes över en sankmark, angreps han av germaner under Arminius, men lyckades efter tre dagars förtvivlade strider tillfoga fienden ett svårt nederlag. (sv)
- Aulo Cecina Severo (em latim: Aulus Caecina Severus) foi um político e general romano nomeado cônsul sufecto em 1 a.C. no lugar de Lúcio Calpúrnio Pisão. Sabe-se que Severo era descendente de uma distinta família de Volterra, mas sua reputação em Roma deve-se principalmente aos seus feitos militares durante a Grande Revolta da Ilíria e nas campanhas de Germânico na região do Reno. (pt)
- Авл Цецина Север (лат. Aulus Caecina Severus; ок. 44 до н. э., Волатерра — после 21 н. э.) — древнеримский государственный деятель и военачальник, консул-суффект 1 года до н. э. (ru)
- Авл Цецина (лат. Aulus Caecina, ? — після 43 до н. е.) — політичний діяч та письменник пізньої Римської республіки. (uk)
- Авл Цеци́на Севе́р (лат. Aulus Caecina Severus; 43 до н. е. — 21) — політичний та військовий діяч ранньої Римської імперії, консул-суфект 1 року до н. е. (uk)
- Aulus Cecina Sever (llatí: Aulus Caecina Severus) va ser un militar romà que va destacar en temps d'August i Tiberi. L'any 15 dC havia servit en 40 campanyes. Formava part de la família Cecina, d'origen etrusc. (ca)
- Aulus Cecina (llatí: Aulus Caecina) va ser un autor i traductor de diversos llibres sobre endevinació etrusca, probablement el mateix que va defensar Ciceró el 68 aC (o potser un fill seu). Era membre d'una família etrusca, la gens Caecina, originària de la ciutat de Volterra, d'on van sortir molts harúspexs. Va ser educat a Roma i va ser company d'estudis de Ciceró, amb el que tenia una bona amistat. (ca)
- Aulus Caecina Severus war ein römischer Senator und Militär der frühen Kaiserzeit. Caecina, der etwa Mitte der 40er Jahre v. Chr. geboren wurde, stammte vielleicht aus Volaterrae wie andere Angehörige der Familie der Caecinae. Im Jahr 1 v. Chr. war er Suffektkonsul. Für die Jahre 6 und 7 n. Chr. ist er als Statthalter der Provinz Moesia bezeugt und nahm an der Bekämpfung des Aufstands der Pannonier teil. 6 n. Chr. schlug er die Breuker, musste aber nach Moesia zurückkehren, das von Einfällen der Daker und Sarmaten bedroht war. Im folgenden Jahr entging er mit fünf Legionen nur knapp einer Niederlage und musste Kritik an seinen militärischen Qualitäten hinnehmen. Zu einem nicht genau datierbaren Zeitpunkt – wahrscheinlich noch unter Augustus (8–13 n. Chr.?) – bekleidete er das Amt des Proko (de)
- Aulus Caecina war ein römischer Schriftsteller und Redner der späten Republik. Sein gleichnamiger Vater, der aus Volaterrae stammte, wurde 69 v. Chr. von Marcus Tullius Cicero in einer noch existierenden Rede (pro A. Caecina) verteidigt. Der Sohn wird in mehreren Briefen Ciceros erwähnt. Er war Experte für die Weissagungslehre der Etrusker (Etrusca disciplina) und sagte dem verbannten Cicero 57 v. Chr. die Rückkehr nach Rom voraus. Auch als Redner war er begabt. (de)
- Aulus Caecina Severus was a Roman politician and general who was consul in 1 BC. He was Emperor Augustus' representative in Moesia when the Great Illyrian Revolt broke out. As a result, he spent 4 years in heavy fighting against the Illyrian tribes before the revolt was suppressed by the Romans. In 14 AD he was in charge of several legions on the lower Rhine which mutinied on the death of Augustus. He was recorded as having handled this poorly, with the situation only being salvaged by the intervention of his commander-in-chief, Germanicus. (en)
- Aulo Cecina Severo (en latín: Aulus Caecina Severus) fue un político y general romano que fue cónsul en el 1 a. C. Era el representante del emperador Augusto en Moesia cuando estalló la Gran Revuelta Iliria. Como resultado, pasó 4 años en una dura lucha contra las tribus ilirias antes de que los romanos reprimieran la revuelta. En 14 d. C. estuvo a cargo de varias legiones en el Bajo Rin, estas se amotinaron a la muerte de Augusto. Se registró que había manejado esto mal, y la situación solo se pudo salvar con la intervención de su comandante en jefe, Germánico. (es)
- Aulus Caecina Severus (waarschijnlijk in Volterra, rond 35 v.Chr. - 20 n.Chr) was een zoon van en oom van Caius Silius. Hoewel hij uit een niet-senatoriale familie uit Volterra kwam, is hij - vermoedelijk dankzij zijn vaders relatie met Augustus, in 1 v.Chr. consul suffectus geworden. In 6 of 7 n.Chr. is hij legeraanvoerder in Moesia en vervolgens in Pannonia. Van 8 tot 9 of van 9 tot 10 was hij proconsul van Africa. Hij was de legatus Augustus pro praetore van het exercitus Germania Inferior van zeker 14 tot 16, hoewel men vermoedt dat hij eerder aangesteld werd en zeker nog enkele jaren na 16 gediend heeft. Hij liet de legioenen I Germanica en XX Valeria Victrix terugkeren naar de oppidum Ubiorum tijdens de opstand in 14. Hij kon de centurio Septimius echter niet beschermen tegen de mui (nl)
|
_en.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)