rdfs:comment
| - L'auricalcita és un mineral de la classe dels carbonats. Va ser descrita per primera vegada el 1839 per Böttger, que va anomenar el mineral pel seu contingut de zinc i coure, όρειχαλκος en grec, ja que significa 'de llautó de muntanya' o 'coure de muntanya', el nom d'un metall fabulós. La localitat tipus és la mina Loktevskoye, Alta Loktevka River, Rudnyi Altai, Altaiskii Krai, Sibèria occidental, Rússia. (ca)
- الأوريكالسيت هو معدن كربوني، يوجدغالبا في رواسب النحاس والزنك. صيغته الكيميائية هي (Zn، Cu) 5 (CO 3 ) 2 (OH) 6. نسبة النحاس إلى الزنك حوالي 4: 5. (ar)
- Aurichalcite is a carbonate mineral, usually found as a secondary mineral in copper and zinc deposits. Its chemical formula is (Zn,Cu)5(CO3)2(OH)6. The zinc to copper ratio is about 5:4. (en)
- Aurichalcit, veraltet auch als Messingblüte, Kupferzinkblüte, Buratit, Messingit, Orichalcit oder Risseit bekannt, ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate“, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Zn,Cu)5[(OH)6|(CO3)2] und entwickelt meist prismatische bis nadelige Kristalle, aber auch Überkrustungen. (de)
- La auricalcita es un mineral del grupo de los carbonatos. Conocido desde la antigüedad como cobre de Corinto, la primera mención moderna, en 1788, se debe a , que la describió como "calamina verdosa con cobre" y como "latón natural" en ejemplares procedentes de la mina Tchaghirski, en Siberia. La descripción detallada, que permitió considerarla una especie mineral independiente, se debe a Theodor Bottger, que le dio nombre al mineral por su contenido en zinc y cobre, del griego όρειχαλκος, aurichalcum, nombre del orichalcum, un metal fabuloso. El mineral que estudió procedía de la mina Loktevskoye (Loktevssii), en el curso superior del , Krai de Altái, Siberia Occidental, Rusia, que es consecuentemente la localidad tipo (es)
- Aurikaltzita (Zn,Cu)5(CO3)2(OH)6 formula kimikoa duen mineral karbonatoduna da. Sarritan bigarren mailako mineral gisa agertzen da kobre eta zink metaketetan. Zinkaren eta kobrearen arteko erlazioa 5:2 ingurukoa da. (eu)
- L'aurichalcite est une espèce minérale formée de carbonate anhydre de cuivre et de zinc de formule (Zn,Cu)5(CO3)2(OH)6 avec des impuretés de calcium. (fr)
- L'auricalcite è un minerale, un di zinco e rame, un tempo detto anche fiore d'ottone. Il suo nome deriva dal greco ὁρείχαλκος = rame di montagna, composto da ὄρος = monte e da χαλκός = rame. Descritto per la prima volta a Lipsia dal chimico nel 1839. (it)
- Het mineraal aurichalciet is een koper-zink-carbonaat met de chemische formule (Zn, Cu)5(CO3)2(OH)6 dat gewoonlijk gevonden wordt als een secundair mineraal. (nl)
- Aurichalcyt (z łac. aurum 'złoto' i gr. χαλκός 'miedź, brąz') – minerał z grupy węglanów. (pl)
- Аурихальцит — мінерал, гідроксилкарбонат цинку та міді. (uk)
- Аурихальцит (от лат. aurum — «золото» и др.-греч. χαλκός — «бронза») — минерал класса карбонатов. Вторичный в зонах окисления. Образуется в результате изменения минералов цинка и меди под влиянием карбонатосодержащих вод. Растворяется в кислотах и в аммиаке. Месторождения аурихальцита обнаружены в цинковых рудниках Монтепони в Иглезиасе и Росас вблизи Сульчис на Сардинии. Встречаются также в России (Алтай), Франции, Юго-Западной Африке и др. (ru)
- Aurikalcit är ett som förekommer som sekundärt mineral i koppar- och zinkmalmer. Aurikalcit har den kemiska sammansättningen (Zn,Cu)5(CO3)2(OH)6 (zinkkoppar-karbonat-hydroxid). Aurikalcit är blekt grönt, grönblått eller himmelsblå med ett blekblågrönt streck och pärlglans. Hårdhet 1–2; hör till det monoklina kristallsystemet. Namnet kommer förmodligen av grekiskans oreichalchos, "bergskoppar". Aurikalcit bildas i koppar-zink-ådror tillsammans med azurit och malakit. (sv)
- 绿铜锌矿(英語:Aurichalcite)是一种碳酸盐矿物,通常在铜和锌矿床中作为次生矿物被发现。化学式为(Zn,Cu)5(CO3)2(OH)6。锌与铜的比例约为5:4。 (zh)
- Ο αουριχαλκίτης είναι ένυδρο ανθρακικό ορυκτό του χαλκού και του ψευδαργύρου. Το όνομά του προέρχεται, κατά μία εκδοχή, από τις λατινικές λέξεις aurum (χρυσός) και το συνθετικό -chalcum από το ελληνικό «χαλκός», που αποδίδεται ως «χρυσόχρους χαλκός». Κατ' άλλη εκδοχή, το κράμα «ορείχαλκος» έχει τα ίδια μεταλλικά συστατικά με το ορυκτό και ο αλχημιστής (Johann Friedrich Böttger, 1682 - 1719) το ονόμασε με βάση αυτό το χαρακτηριστικό. Ο αουριχαλκίτης σχηματίζεται σε ζώνες οξείδωσης πρωτογενών χαλκούχων και ψευδαργυρούχων ορυκτών. (el)
|