About: Aurvandill     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FAurvandill

Aurvandill (Old Norse) is a figure in Germanic mythology. In Norse mythology, the god Thor tosses Aurvandill's toe – which had frozen while the thunder god was carrying him in a basket across the Élivágar rivers – into the sky to form a star called Aurvandils-tá ('Aurvandill's toe'). In wider medieval Germanic-speaking cultures, he was known as Ēarendel in Old English, Aurendil in Old High German, Auriwandalo in Lombardic, and possibly as auzandil in Gothic. An Old Danish Latinized version, Horwendillus (Ørvendil), is also the name given to the father of Amlethus (Amleth) in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. Comparative studies of the various myths where the figure is involved have led scholars to reconstruct a Common Germanic mythical figure named *Auza-wandilaz, which seems to have person

AttributesValues
rdfs:label
  • Aurvandill (de)
  • Αουρβαντίλ (el)
  • Aurvandill (en)
  • Aurvandill (in)
  • Aurvandil (fr)
  • Orvandil (pl)
  • Аурвандил (ru)
  • Aurvandil (sv)
  • Аурванділь (uk)
rdfs:comment
  • Orvandil – żeglarz-tułacz, zamieszkujący często odwiedzane przez Thora krańce Jotunheimu. Gdy pewnego razu zmarzł mu palec u stopy, Thor oderwał go i rzucił w niebo – odtąd jest znany jako konstelacja Oriona ("Palec Orvandila"). Anglowie i Sasowie nazywali go Earendel. (pl)
  • Аурвандил (др.-сканд. Aurvandil) — персонаж германской мифологии. На англосаксонском назывался Эарендел (др.-англ. Ēarendel; ланг. Auriwandalo; др.-в.-нем. Orentil, Erentil; лат. Horuuendillus). По мнению некоторых исследователей, мифический персонаж соответствовал образу «утренней звезды» (вероятно, Венеры) в германо-скандинавской мифологии. (ru)
  • Ο Αουρβαντίλ (Aurvandil) αναφέρεται μόνο μία φορά στην Σκανδιναβική μυθολογία, σε ένα κομμάτι της Έντα του Σνόρρι Στούρλουσον. Σύμφωνα λοιπόν με τον μύθο μια μέρα ο Θωρ γύρισε σπίτι του με μια ακονόπετρα κολλημένη στο κεφάλι του την οποία δεν μπορούσε να αφαιρέσει. Έπειτα τον επισκέφτηκε η Γκρόα, σύζυγος του Αουρβαντίλ του Θαρραλέου, και τραγουδώντας μαγικά λόγια λάσκαρε την σφηνωμένη πέτρα. Προς ανταμοιβή της επερχόμενης ανακούφισής του ο Θωρ διηγήθηκε στην Γκρόα πως επιστρέφοντας από το Γιοτουνχέιμ έφερε μαζί του σε ένα καλάθι τον άντρα της ο οποίος δεν θ'αργήσει να επιστρέψει κοντά της. Ανέφερε ακόμα πως στη διαδρομή ένα από τα δάχτυλα του ποδιού του Αουρβαντίλ, που εξείχε από το καλάθι, πάγωσε και ο Θωρ αναγκάστηκε να το κόψει και να το πετάξει στον ουρανό δημιουργώντας το γνωστό αστέρ (el)
  • Aurvandill (Old Norse) is a figure in Germanic mythology. In Norse mythology, the god Thor tosses Aurvandill's toe – which had frozen while the thunder god was carrying him in a basket across the Élivágar rivers – into the sky to form a star called Aurvandils-tá ('Aurvandill's toe'). In wider medieval Germanic-speaking cultures, he was known as Ēarendel in Old English, Aurendil in Old High German, Auriwandalo in Lombardic, and possibly as auzandil in Gothic. An Old Danish Latinized version, Horwendillus (Ørvendil), is also the name given to the father of Amlethus (Amleth) in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. Comparative studies of the various myths where the figure is involved have led scholars to reconstruct a Common Germanic mythical figure named *Auza-wandilaz, which seems to have person (en)
  • Aurvandill (altnordisch Aurvandill; altenglisch Ēarendel; langobardisch Auriwandalo; althochdeutsch Orentil, Erentil; mittellateinisch Horuuendillus) ist in der nordischen Mythologie ein Held, der nur am Rande in der Edda erwähnt wird. Gemäß der Skáldskaparmál hat ihn der Gott Thor aus den eisigen Flüssen des Élivágar gerettet und in einem Korb auf dem Rücken getragen. Dabei hat aber eine Zehe von Aurvandill aus dem Korb geschaut und ist deswegen abgefroren. Thor hat diese dann abgebrochen und in den Himmel geworfen, wo sie seither als der Stern Aurvandils tá leuchtet. Diese Geschichte erzählte Thor selbst der Zauberin Gróa, der Frau des Aurvandill. Vor Freude vergaß sie jedoch die Zaubersprüche, die Thor von einer Verletzung heilen sollten. (de)
  • Les noms Aurvandil (vieux norrois) ou Earendel (vieil anglais) sont des mots apparentés de patronymes germains, prolongeant un mot composé proto-germanique venant de *Auziwandilaz « marcheur lumineux », désignant probablement à l'origine, le nom d'une étoile ou une planète, sans doute l'étoile du matin (Eosphoros). Selon Richard Hinckley Allen (Star Names, their Lore and Meaning), l'étoile se confond avec Rigel, l'« orteil » d'Orion, liant Aurvandil au géant marcheur nocturne.En tant que nom allemand, Auriwandalo est attesté en tant que prince lombard. Une version latinisée, désigne le père de (le Hamlet de Shakespeare) dans la Geste des Danois du Saxo Grammaticus. (Erentil) est le héros d'un poème médiéval homonyme écrit en ancien haut allemand. Il est le fils d'un certain Eigel de Trè (fr)
  • Aurvandill (bahasa Nordik Kuno: [ˈɔuz̠ˌwɑndelː]) adalah seorang tokoh dalam mitologi Jermanik. Khusus dalam mitologi Nordik, dewa Thor melemparkan jari kaki Aurvandill, yang telah membeku saat dewa petir membawanya dalam keranjang melintasi sungai ke langit untuk membentuk bintang yang disebut Aurvandils-tá (berarti "jari Aurvandill"). Dalam budaya berbahasa Jermanik Abad Pertengahan yang lebih luas, tokoh ini dikenal sebagai Aurendil dalam bahasa Jerman Hulu Kuno, Ēarendel dalam Inggris Kuno, Auriwandalo dalam Langobardi, dan mungkin auzandil dalam Gotik. Versi bahasa Denmark yang terlatinisasi, disebut sebagai Horwendillus (Ørvendil), juga merupakan nama yang diberikan kepada ayah dari Amlethus (Amleth) dalam buku yang ditulis Saxo Grammaticus berjudul Gesta Danorum. Penelitian perbandi (in)
  • Aurvandil (eller Aurvandel eller Örvendel) var i nordisk mytologi en gestalt som var make till völvan Groa. Genom Tors försorg har hans förfrusna tå blivit en stjärna på himlen, (morgonstjärnan), som kallas Aurvandils tå. Man kan se denna flisa som en symbol för den spik som sitter i toppen av Världspelaren. (sv)
  • Аурванділ (Еарендел, давньосканд. Aurvandil; давн-англ. Ēarendel; Auriwandalo; давн.в-нім. Orentil, Erentil; лат. Horuuendillus) — вірогідно, епітет «вранішньої зорі» Венери в германо-скандинавській міфології. На базі саме цього ангела з давньоанглійської міфології Дж. Р. Р. Толкін створив літературного персонажа . (uk)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hardvendels_Kamp_med_Koll.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software