| rdfs:comment
| - Ausculta fili és una butlla pontifícia de Bonifaci VIII publicada el 5 de desembre de 1301. El Papa reprova al rei francès Felip el Bell per no haver pres en compte una altra butlla, la Clericis laicos sobre els impostos als clergues, i per no obeir al bisbe de Roma. A França, la butlla va ser cremada; per disposició reial es van extreure alguns textos falsejant el seu sentit: després van ser difosos sota forma d'una butlla anomenada Deum Time. Així es va suscitar una reacció de suport al rei i de rebuig al Papa que apareixia com qui intentava sotmetre al rei en afers temporals. (ca)
- Ausculta fili (česky Poslyš, synu) byla papežská bula vydaná papežem Bonifácem VIII. 5. února 1301. V ní poháněl francouzského krále Filipa IV. Sličného před papežský soud kvůli uvěznění papežského nuncia ve Francii. Filip nechal bulu demonstrativně spálit a v reakci se obrátil na francouzské duchovní, zda mu moc nad královstvím udělil Bůh či papež. Byla to jedna z bul vydaných při příležitosti mocenského souboje Filipa IV. a Bonifáce VIII., který vyvrcholil připravovaným vydáním buly Super Petri solio. (cs)
- Ausculta Fili (Latin, lit. 'Give ear, my son') is a papal bull addressed on 5 December 1301, by Pope Boniface VIII to King Philip IV of France. (en)
- Ausculta fili es una bula pontificia de Bonifacio VIII publicada el 5 de diciembre de 1301. El papa reprueba al rey francés Felipe IV por no haber tomado en cuenta otra bula, la Clericis laicos sobre los impuestos a los clérigos, y por no obedecer al obispo de Roma. (es)
- Ausculta, fili (en latin, Écoute, mon fils) est l'incipit et donc le titre donné à une bulle fameuse, adressée par le pape Boniface VIII au roi Philippe IV le Bel (5 décembre 1301). Ausculta fili rappelle la supériorité du pouvoir spirituel sur le pouvoir temporel, et convoque pour le mois de novembre 1302 un concile à Rome, où le roi de France peut se présenter. (fr)
- Ausculta Fili (dalam bahasa Latin berarti "dengarkanlah, anakku") adalah sebuah surat yang ditulis oleh Paus Bonifasius VIII untuk Raja Prancis, Philippe IV, yang bertanggal 5 Desember 1301. (in)
- Ausculta fili ("Ouve, meu filho" em latim) é uma bula papal dirigida em 5 de dezembro de 1301 pelo Papa Bonifácio VIII ao rei Filipe IV da França. (pt)
- Ausculta, fili (с лат. — «Слушай, мой сын») — булла римского папы Бонифация VIII, датированная 5 декабря 1301 года и адресованная французскому королю Филиппу Красивому, в которой глава католической церкви подчёркивал всю полноту папской власти и её преимущество над любой (без исключений) светской властью. Как и все папские буллы, Ausculta, fili получила название по первым словам текста. Причиной издания буллы стало требование короля Филиппа IV Красивого лишить духовного звания епископа Памьерского , против которого король возбудил судебный процесс за оскорбление, измену и иные преступления. (ru)
- Ausculta fili oder Ausculta filii (lat.: Höre (mein) Sohn) ist eine Päpstliche Bulle von Papst Bonifatius VIII., mit der er am 5. Dezember 1301 König Philipp IV. von Frankreich und die französischen Bischöfe zu einer Synode nach Rom vorlud. Der Papst schlug in dieser Bulle einen väterlichen Ton an und wies auf das „Böse“ hin, welches über Frankreich, seinem Thron und der Kirche gekommen sei. Er lud Philipp zur Buße ein und forderte ihn auf, seinen Weg zu korrigieren. (de)
- Ausculta fili (o Ausculta filii) è una bolla di papa Bonifacio VIII, pubblicata il 5 dicembre 1301. Il Papa rimprovera energicamente il re francese Filippo il Bello per non aver tenuto conto della Clericis laicos e per la sua mancata obbedienza al Papa. Questa bolla è, in pratica, una sintesi della dottrina teocratica di Bonifacio VIII, in base alla quale la supremazia del pontefice non era limitata al solo potere spirituale ma doveva essere estesa anche al potere temporale. Il punto centrale è costituito dalla dottrina secondo la quale il Papa può intervenire negli affari temporali visto che il re è un peccatore, anzi un peccatore ostinato. Bonifacio fa poi seguire una serie di lamentele: il re si arroga il diritto di conferire benefici senza il consenso della sede apostolica, non teme d (it)
|
| has abstract
| - Ausculta fili és una butlla pontifícia de Bonifaci VIII publicada el 5 de desembre de 1301. El Papa reprova al rei francès Felip el Bell per no haver pres en compte una altra butlla, la Clericis laicos sobre els impostos als clergues, i per no obeir al bisbe de Roma. A França, la butlla va ser cremada; per disposició reial es van extreure alguns textos falsejant el seu sentit: després van ser difosos sota forma d'una butlla anomenada Deum Time. Així es va suscitar una reacció de suport al rei i de rebuig al Papa que apareixia com qui intentava sotmetre al rei en afers temporals. (ca)
- Ausculta fili (česky Poslyš, synu) byla papežská bula vydaná papežem Bonifácem VIII. 5. února 1301. V ní poháněl francouzského krále Filipa IV. Sličného před papežský soud kvůli uvěznění papežského nuncia ve Francii. Filip nechal bulu demonstrativně spálit a v reakci se obrátil na francouzské duchovní, zda mu moc nad královstvím udělil Bůh či papež. Byla to jedna z bul vydaných při příležitosti mocenského souboje Filipa IV. a Bonifáce VIII., který vyvrcholil připravovaným vydáním buly Super Petri solio. (cs)
- Ausculta fili oder Ausculta filii (lat.: Höre (mein) Sohn) ist eine Päpstliche Bulle von Papst Bonifatius VIII., mit der er am 5. Dezember 1301 König Philipp IV. von Frankreich und die französischen Bischöfe zu einer Synode nach Rom vorlud. Der Papst schlug in dieser Bulle einen väterlichen Ton an und wies auf das „Böse“ hin, welches über Frankreich, seinem Thron und der Kirche gekommen sei. Er lud Philipp zur Buße ein und forderte ihn auf, seinen Weg zu korrigieren. Der päpstliche Legat hatte im Jahre 1301 dem französischen König die Verletzung von klerikalen Rechten vorgeworfen und verlangte einen Anteil der kirchlichen Steuereinnahmen für die Durchführung eines Kreuzzuges. Philipp IV. wurden weitere Rechtsmissbräuche vorgeworfen, so soll er Bischöfe entlassen haben, neue Bischöfe eingesetzt und kirchliche Gelder zu staatlichen Zwecken verwandt haben. Diese Anschuldigungen führten zur Anklage auf Hochverrat und zur Festnahme des päpstlichen Gesandten. Die Reaktion war diese Bulle, mit der Papst Bonifatius VIII. die Freilassung forderte und eine Einladung nach Rom aussprach. König Philipp IV. reagierte auf die Bulle, er ließ den päpstlichen Legaten frei und forderte ihn auf, das Land zu verlassen. Das Original der Bulle wurde vernichtet und Pierre Flote schrieb die Fälschung „Deum time“, der Text wurde wesentlich härter und schroffer verfasst, als der Originaltext es war, und der Reichsversammlung am 10. April 1302 in Paris vorgelegt. An der Synode, die am 30. Oktober 1302 stattfand, nahmen trotz massiver Drohungen und Verbote durch Philipp IV. viele Vertreter des französischen Episkopates teil. Das Ziel der Synode sollte die Klärung des Verhältnisses zwischen geistlicher und weltlicher Gewalt sein. Die Ergebnisse fanden ihren Niederschlag in der daraus folgenden Bulle Unam Sanctam. In ihr wurde der päpstliche Weltherrschaftsanspruch am schärfsten umschrieben. (de)
- Ausculta Fili (Latin, lit. 'Give ear, my son') is a papal bull addressed on 5 December 1301, by Pope Boniface VIII to King Philip IV of France. (en)
- Ausculta fili es una bula pontificia de Bonifacio VIII publicada el 5 de diciembre de 1301. El papa reprueba al rey francés Felipe IV por no haber tomado en cuenta otra bula, la Clericis laicos sobre los impuestos a los clérigos, y por no obedecer al obispo de Roma. (es)
- Ausculta, fili (en latin, Écoute, mon fils) est l'incipit et donc le titre donné à une bulle fameuse, adressée par le pape Boniface VIII au roi Philippe IV le Bel (5 décembre 1301). Ausculta fili rappelle la supériorité du pouvoir spirituel sur le pouvoir temporel, et convoque pour le mois de novembre 1302 un concile à Rome, où le roi de France peut se présenter. (fr)
- Ausculta Fili (dalam bahasa Latin berarti "dengarkanlah, anakku") adalah sebuah surat yang ditulis oleh Paus Bonifasius VIII untuk Raja Prancis, Philippe IV, yang bertanggal 5 Desember 1301. (in)
- Ausculta fili (o Ausculta filii) è una bolla di papa Bonifacio VIII, pubblicata il 5 dicembre 1301. Il Papa rimprovera energicamente il re francese Filippo il Bello per non aver tenuto conto della Clericis laicos e per la sua mancata obbedienza al Papa. Questa bolla è, in pratica, una sintesi della dottrina teocratica di Bonifacio VIII, in base alla quale la supremazia del pontefice non era limitata al solo potere spirituale ma doveva essere estesa anche al potere temporale. Il punto centrale è costituito dalla dottrina secondo la quale il Papa può intervenire negli affari temporali visto che il re è un peccatore, anzi un peccatore ostinato. Bonifacio fa poi seguire una serie di lamentele: il re si arroga il diritto di conferire benefici senza il consenso della sede apostolica, non teme di impadronirsi, né di occupare i beni dei chierici, né di citare innanzi ai suoi tribunali prelati o altri membri del clero. Contro questi "delitti, crimini e peccati" il Papa aveva più volte levato la voce, ma Filippo, "come aspide sordo", ha persistito nel suo errore: "hai turato le tue orecchie e non hai ascoltato le nostre salutari ammonizioni"; a forza di ripeterle, dice ancora Bonifacio VIII, "la sua gola, come quella del salmista, si è fatta roca".Di fronte a questa ostinazione, il Papa avrebbe diritto di "prendere contro di lui le armi, l'arco e la faretra". Potrebbe scomunicare Filippo. Ma, come un padre, egli vuole ancora una volta avvertirlo "mentre sei ancora in uno stato di timore". In Francia, la bolla Ausculta fili fu lacerata e bruciata segretamente; ne vennero peraltro estratte e modificate alcune proposizioni, in modo da falsarne il contenuto, che furono diffuse sotto forma di bolla (la Deum time o Scire te volumus), così da suscitare la reazione popolare contro la pretesa di Bonifacio di sottomettere il re nel potere temporale. La Ausculta fili si inserisce nell'aspra lotta condotta da Filippo il Bello contro Bonifacio VIII. (it)
- Ausculta fili ("Ouve, meu filho" em latim) é uma bula papal dirigida em 5 de dezembro de 1301 pelo Papa Bonifácio VIII ao rei Filipe IV da França. (pt)
- Ausculta, fili (с лат. — «Слушай, мой сын») — булла римского папы Бонифация VIII, датированная 5 декабря 1301 года и адресованная французскому королю Филиппу Красивому, в которой глава католической церкви подчёркивал всю полноту папской власти и её преимущество над любой (без исключений) светской властью. Как и все папские буллы, Ausculta, fili получила название по первым словам текста. Причиной издания буллы стало требование короля Филиппа IV Красивого лишить духовного звания епископа Памьерского , против которого король возбудил судебный процесс за оскорбление, измену и иные преступления. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)