| rdfs:comment
| - Das Autódromo Hermanos Rodríguez ist eine Motorsport-Rennstrecke in Mexiko-Stadt, der Hauptstadt Mexikos. Sie wurde am 20. Dezember 1959 eingeweiht, bis 1979 hieß sie Magdalena Mixhuca und wurde anschließend nach den Brüdern Pedro (1940–1971) und Ricardo Rodríguez (1942–1962) benannt. Letzterer der beiden Rennfahrer verunglückte beim Training zum ersten, noch nicht zur Weltmeisterschaft zählenden, Großen Preis von Mexiko am 1. November 1962 auf einem Lotus tödlich. (de)
- Autódromo Hermanos Rodríguez estis kurejo por konkursoj de Formulo 1 en Meksikurbo (Meksiko). Longeco: 4,421 km Kurbiĝoj: 17 Plej rapida giro: 1:16:788 de (1991) (eo)
- L'Autódromo Hermanos Rodríguez (Circuit des frères Rodriguez) est un circuit automobile de 4,304 km situé à Mexico, au Mexique. Son nom est un hommage aux frères Ricardo et Pedro Rodríguez, parmi les plus grands représentant du sport automobile mexicain à cette époque, décédés sur les circuits en 1962 et 1971. (fr)
- Autódromo Hermanos Rodríguez (bahasa Indonesia: Sirkuit Rodríguez Bersaudara) merupakan sebuah sirkuit balap yang terletak di Mexico City, Meksiko. Sirkuit ini memiliki panjang 4.421-km dan sempat menjadi tuan rumah balap Formula 1 Grand Prix Meksiko dari 1963 –1970, 1986–1992, dan 2015-sekarang. Selain sebagai tuan rumah F1, sirkuit ini juga dipakai sebagai tuan rumah balap A1GP, Champ Car, IndyCar, dan NASCAR. Sirkuit ini juga menjadi satu-satunya sirkuit yang pernah dikunjungi Paus Yohanes Paulus II pada tahun 1999. (in)
- アウトドローモ・エルマノス・ロドリゲス（西: Autódromo Hermanos Rodríguez, エルマノス・ロドリゲス・サーキット）は、メキシコの首都メキシコシティにあるサーキット。標高約2300mの高地にある。 (ja)
- L'Autódromo Hermanos Rodríguez (Autódromo Fratelli Rodríguez) è un circuito automobilistico permanente posto in un parco alla periferia di Città del Messico, che ha ospitato il Gran Premio del Messico di Formula 1 dal 1963 al 1970, dal 1986 al 1992 e dal 2015 al 2019. Dal 2020 ospita il Gran Premio di Città del Messico. (it)
- Autódromo Hermanos Rodríguez är en permanent racerbana belägen i nordöstra Mexico City i Mexiko. Banan används för Formel 1, men kommer under 2016 även användas för bland annat Sportvagns-VM och Formel E. (sv)
- Автодром імені братів Родрігес (ісп. Autódromo Hermanos Rodríguez) - гоночна траса в Мехіко, Мексика, в національному парку Magdalena Mixhuca Sports City. Траса збудована в 1962 і була названа ім'ям парку в якому розташовувалась - Magdalena Mixhuca. Перші перегони, Гран-прі Мексики, пройшли в , але в залік Формули-1 включені не були. З Гран-прі Мексики входить до заліку Чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1. Згодом траса була перейменована в честь найвідоміших пілотів Формули-1 Мексики - братів і , загиблих на гоночних трасах в 1962 і 1971 роках. (uk)
- 羅德里格斯兄弟賽道（西班牙語：Autódromo Hermanos Rodríguez）是一條位於墨西哥墨西哥城，長4.484公里（2.786英里）的賽道。以知名賽車手與兩兄弟的名字命名。這條賽道在開放不久後，因里卡多·羅德里格斯在參加F1錦標賽的中逝世而得名。里卡多的哥哥佩德羅同樣也在幾年後於賽車事故中往生。 這條賽道位於墨西哥城南方的的公共公園內。賽道由該市政府擁有，但是特許授權給旗下的OCESA子公司經營。CIE也在這舉辦NASCAR和賽事，並且出租給賽事主辦單位、汽車俱樂部和業餘車手使用。 現時為一級方程式世界錦標賽舉辦比賽的賽道之一。 (zh)
- حلبة هيرمانوس رودريغيز هي مضمار لسباقات رياضة المحركات في مدينة مكسيكو سيتي، سميت على اسم الأخوين سائقي السباقات ريكاردو وبيدرو رودريغيز مباشرة بعد وقت قصير من افتتاحها، توفي ريكاردو رودريغيز خلال التجارب لسباق جائزة المكسيك الكبرى عام 1962. كما خسر بيدرو شقيق ريكاردو حياته خلف عجلة القيادة لاحقا بعد تسع سنوات. خضعت الحلبة لأعمال تجديد كبيرة تحت إشراف هيرمان تيلك لتهيئتها لعودة الفورمولا واحد في عام 2015. (ar)
- El circuit anomenat Autòdrom Hermanos Rodríguez és un circuit de curses automobilístiques, de 4.421 m de longitud, que està situat a Ciutat de Mèxic (Mèxic) i que deu el seu nom a dos pilots mexicans, els germans Rodríguez, Ricardo i Pedro, ambdós morts sobre les pistes. Fins al 1970, l'Autòdrom s'anomenà de la Magdalena Mihxuca. Disposa de diverses configuracions que van des de la forma oval, fins a diverses possibilitats de circuit per a Fórmula 1, Champ Car o NASCAR. Construït l'any 1962 en un parc, el circuit va acollir el primer Gran Premi de Mèxic de Fórmula 1 l'any següent. (ca)
- Autódromo Hermanos Rodríguez (česky "Autodrom bratří Rodríguezů") je závodní okruh v Ciudad de México v Mexiku pojmenovaný podle bratrů Ricardovi a Pedrovi Rodriguezových. Oba byli mexickými závodními jezdci a oba zemřeli za volantem svých strojů v letech a 1962 a 1971. Trať měří 4304 metrů a má 17 zatáček. Na okruhu se v současné konfiguraci od roku 2015 pořádá Velká cena Mexika šampionátu Formule 1. V minulosti se zde pořádala na trati v jiné konfiguraci a délce; mistrovské závody se zde jely v letech 1962–1970 a 1985–1992. (cs)
- The Autódromo Hermanos Rodríguez is a 4.304 km (2.674 mi) motorsport race track in Mexico City, Mexico, named after the racing drivers Ricardo (1942–1962) and Pedro Rodríguez (1940–1971). The circuit got its name shortly after it opened when Ricardo Rodríguez died in practice for the non-Championship 1962 Mexican Grand Prix. Ricardo's brother Pedro was also killed behind the wheel nine years later. Since 2015, the track has once again hosted the Formula One Mexican Grand Prix, an event it previously hosted in two separate periods on a different layout, the last occasion of which was in 1992. (en)
- El Autódromo Hermanos Rodríguez es un autódromo ubicado en el macro complejo deportivo Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca, en el oriente de la Ciudad de México, México cerca del centro de la misma y a un par de kilómetros del aeropuerto. En julio de 2014 se anunció que se volvería a disputar el 1 de noviembre de 2015 el Gran Premio de México. De esta manera, México recibió una carrera de Fórmula 1 luego de 23 años. Su retorno al campeonato tuvo algunos problemas organizativos, que incluyeron la clausura de una grada y la amenaza por parte de vecinos de boicotear el Gran Premio. (es)
- Autódromo Hermanos Rodríguez – tor wyścigowy położony w mieście Meksyk w Meksyku. Długość jednego okrążenia wynosi 4,305 kilometra. Pętla toru posiada szesnaście zakrętów. Pełny dystans wyścigu to 71 okrążeń, czyli 305,655 kilometra. GP Meksyku na tym torze było organizowane w latach 1963-1970, 1986-1992 oraz jest ponownie organizowane od 2015 roku. Tor nazwany jest imieniem braci Rodríguez, ww. Ricardo oraz Pedro, który również zginął tragicznie w wypadku na torze Norisring w 1971 roku. (pl)
- Het Autódromo Hermanos Rodríguez is een racecircuit gelegen in Mexico-Stad. Het circuit werd genoemd naar de Mexicaanse broers en Formule 1-coureurs Ricardo en Pedro Rodríguez. Het Magdalena Mixhuca-circuit, zoals het oorspronkelijk genoemd was, was een kleine 5 km lang en ligt in een stedelijk sportpark, gebouwd op een drooggevallen meerbodem in Mexico-Stad. In de begintijd waren er steeds problemen met het publiek en met het erg hobbelige wegdek. Een ander probleem was de hoogte, het parcours ligt 2286 meter boven de zeespiegel en dat kost veel motorvermogen. De thuisrijder Ricardo Rodríguez verongelukte er in 1962 tijdens de kwalificaties voor de Formule 1 Grand Prix van dat jaar. In 1970 raakte Mexico de Grand Prix kwijt, ondanks het feit dat het wereldkampioenschap er drie keer werd b (nl)
- O Autódromo Hermanos Rodríguez é uma pista de automobilismo situada na Cidade do México. Tem 4.304 km (2.674 mi) e fez parte do calendário da Fórmula 1 sediando quinze edições do Grande Prêmio do México de 1963 a 1992, com interrupções de 1971 a 1985. Voltou à categoria em 2015, com mudanças em seu traçado original, principalmente na célebre curva "Peraltada". Fez parte do calendário da Champ Car e também da NASCAR. Serviu de cenário para a novela Carrusel, onde os personagens Cirilo e Jorge se enfrentaram em uma corrida. (pt)
- Автодром имени братьев Родригес (исп. Autódromo Hermanos Rodríguez, англ. Rodríguez Brothers Racetrack) — трасса в столице Мексики Мехико. Назван в честь самых известных пилотов Формулы-1 Мексики — братьев Рикардо и Педро Родригесов, погибших на гоночных трассах в 1962 и 1971 годах. Автодром расположен в пределах парка «Магдалена Миксука» в северо-восточном Мехико, поэтому после открытия назывался по названию парка, однако после гибели Рикардо Родригеса на первом Гран-при Мексики в 1962 году, был переименован в Autódromo Hermanos Rodríguez. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)