| rdfs:comment
| - The Autrigones were a pre-Roman tribe that settled in the north of the Iberian Peninsula, in what today is the western Basque Country (western regions of Biscay and Álava) and northern Burgos and the East of Cantabria, Spain. Their territory limited with the Cantabri territory at west, the Caristii at east, the Berones at the southeast and the Turmodigi at the south. It is discussed whether the Autrigones were Celts, theory supported by the existence of toponyms of Celtic origin, such as Uxama Barca and other with -briga endings and that eventually underwent a Basquisation along with other neighboring tribes such as the Caristii and Varduli. (en)
- Die Autrigonen (seltener auch Autrigonier) waren ein keltischer Stamm, der vor dem Eintreffen der Römer im Norden der Iberischen Halbinsel siedelte. (de)
- Autrigoiak tribu aurrehistoriko bat izan zen. Antzinako erromatarrek Hispania deitutako lurraldeko iparraldean aurkitu zuten tribuetako bat osatzen zuten, kantabriar eta karistiar tribuen artean kokatuak, gaur egungo Kantabriako ekialdean, Burgosko ipar-ekialdean, Bizkaiko Enkarterrian, Errioxako ipar mendebaldeko mutur batean eta Arabako mendebaldean. (eu)
- Los autrigones eran un pueblo prerromano establecido en el norte de la península ibérica, en la actual España. Su territorio se correspondía con algunas zonas limítrofes entre las actuales provincias de Álava, Burgos, Cantabria y Vizcaya. La primera mención de los autrigones corresponde a Tito Livio, en el año 76 a. C., en la acción de Sertorio en Hispania. Estrabón hace mención de ellos en su libro Geographika, libro III, cap. 3, s. 7, con el nombre de allótrigones, quizá adaptando su nombre a una palabra griega más familiar para él que quiere decir «extraños». (es)
- Аутригоны, также известные как аустригоны или ауриготы — доримский народ древней Испании. Римский историк Павел Орозий упоминает их как соседей галлеков, то есть они обитали на северо-западе Римской Испании. (ru)
- Els autrígons (llatí Autrigones) foren un poble probablement celta o celtitzat i més tard iberitzat de la província romana de la Tarraconense, que ocupava la part occidental de les províncies actuals de Biscaia i Àlaba, i una part de Burgos fins a Briviesca. Eren probablement d'origen càntabre. La zona de la costa comprenia la desembocadura del Nerva o Nervión (que possiblement era el seu límit oriental). Tenien al sud els turmogues (província actual de Burgos) i els berons (actual La Rioja); a l'est els caristis; i a l'oest els càntabres. (ca)
- Aŭtrigonoj estis antaŭromia tribo establiĝinta en la nordo de la Iberia duoninsulo, en la nuna Hispanio. La unua mencio pri la aŭtrigonoj estis farita de Tito Livio, en la jaro 76 a. K. Strabono mencias ilin en sia libro , libro III, ĉap. 3, s. 7, sub la nomo allótrigones, eble adaptante la nomon al greka vorto pli familiara por li kiu volas diri 'fremduloj'. (eo)
- Quella degli Autrigoni è stata una tribù stanziata nel Nord della penisola iberica in epoca pre-romana. Sono nominati per la prima volta dagli storici romani Plinio il Vecchio e Pomponio Mela, ma non da Strabone, che collocavano i loro dieci insediamenti a Nord dell'attuale Burgos, tra cui “Tritium Autrigonum” (identificata con l'attuale Monasterio de Rodilla) e "Virovesca" (l'attuale Briviesca). (it)
- Les Autrigons ou Autrigones en espagnol, étaient une tribu pré-romaine, dans la Communauté autonome basque actuelle en Alava et le nord de la Castille, au nord de la Péninsule ibérique de l'Espagne. La première citation connue nous vient de Tite-Live en 76 av. J-C. Ils sont mentionnés par Strabon dans sa Géographies sous le nom d'allótrigones. D'autres géographes romains comme Pomponius Mela et Pline les situaient dans la zone nord de Burgos. Pline l'Ancien vers l'an 77 de notre ère, citait "entre les dix villes des autrigones Tricio (Tritium Autrigonum) et Virovesca (Briviesca)" comme capitale des Autrigones avec le nom de Virovesca. Ptolémée les situait entre les rivières Asón et Nervión.Son territoire était limité par celui des Caristes (en latin Caristii) à l'est et celui des Cantabres (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)