rdfs:comment
| - أفيبري هو أحد الأبنية الاحتفالية ويقع علي بعد 5 ميل من بإنجلترا. وهذا البناء الذي يرجع للعصر البرونزي يرمز لأحد المعابد المكشوفة الكبري لأوروبا حيث به دائرة من الحجارة وتعتبر أكبر دائرة حجرية عرفت حتي الآن ويقع بداخلها . وتتكون من 100 حجر قائم. بينها أربع مداخل باتجاه الجهات الأربعة الأصلية الشرق والغرب والشمال والجنوب. وحولها خندق كبير بعرض 12,5متر وعمقه 9متر. وداخل نطاق الدائرة الكبري دائرتان أصغر من الأحجار القائمة بداخل الدائرة الشمالية في مركزها 3أحجار قائمة والدائرة الثانية بها حجر قائم واحد. وهذه الدوائر أكبر مساحة من دوائر ستونهنج(مادة). وهذا النصب التذكاري له طريق طويل بعرض 15متر. وطريقان طويلان يؤديان إليه. وقد صف علي جوانبهم حجارة قائمة بارتفاع 1,5 –7,5متر. وهذه الحجارة القائمة مثبتة بعروق من الخشب. (ar)
- Avebury je neolitická památka. Jedná se o tři kamenné kruhy – henge, které se nachází v okolí v anglickém hrabství Wiltshire. Památka je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO. Účel stavby je nejasný. (cs)
- La ŝtoncirklo/henĝo de Avebury situas en la vilaĝo en la graflando Wiltshire oriente de Bath. Ĝi estas unu el la plej grandaj ŝtoncirkloj sur la Britaj insuloj. Ĝi apartenas ekde 1986 kiel parto de Stonehenge, Avebury kaj Asociaj Lokoj al la monda kultura heredaĵo de UNESKO. La sabloŝtono venis de du kilometrojn for. La ŝtoncirklo de Avebury havas areon de ĉirkaŭ 15 hektaroj inklude de la remparo. Ĝi konsistas el la granda ekstera cirklo kaj du malgrandaj cirkloj. La meza linio direktiĝas al la mezsomero-sunleviĝo. (eo)
- Der Steinkreis/Henge von Avebury liegt im Dorf Avebury in der Grafschaft Wiltshire östlich von Bath. Er ist einer der größten Steinkreise auf den britischen Inseln und gehört seit 1986 als Teil der Stonehenge, Avebury and Associated Sites zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die Sandsteine stammen aus etwa zwei Kilometer Entfernung. Der Steinkreis von Avebury umfasst inklusive des umgebenden Walls eine Fläche von ca. 15 Hektar, ist heute zum Teil bebaut und besteht aus dem großen äußeren Kreis und zwei kleineren inneren Kreisen. Die Mittellinie ist auf den Mittsommer-Sonnenaufgang ausgerichtet. (de)
- Avebury es el emplazamiento de un crómlech datado de hace más de 5000 años. Está en el condado inglés de Wiltshire, cerca de la ciudad homónima. (es)
- Is heinse suite i Wiltshire é Avebury. (ga)
- Ad Avebury, nella contea inglese dello Wiltshire, nei dintorni dell'omonimo villaggio, si trovano un grande henge e numerosi cerchi di pietre. Si tratta di uno dei monumenti neolitici europei meglio conservati ed è databile attorno a 5000 anni fa. È più antico del sito megalitico di Stonehenge, che si trova a circa 32 km a sud, anche se i due siti sono quasi contemporanei. Si trova approssimativamente a metà strada tra Marlborough e Calne, poco distante dalla a nord della verso . Avebury è di proprietà della National Trust. (it)
- Avebury – wieś w hrabstwie Wiltshire w Anglii. Znajduje się tam krąg neolityczny głazów otaczający całą wieś, większy i starszy niż w pobliskim Stonehenge. Krąg Avebury obejmuje obszar ponad 11 ha, okolony jest dodatkowo rowem biegnącym pomiędzy dwoma wałami ziemnymi. Obwód zewnętrznego wału ziemnego przekracza 1 km. Na krąg pierwotnie składało się ok. 100 głazów, z których zachowało się jedynie 27. Wewnątrz znajdowały się dwa mniejsze kręgi, z których zachowały się tylko nieliczne głazy. (pl)
- Ейвбері (англ. Avebury) — належить до епох пізнього неоліту і ранньої бронзи культовий об'єкт, що складається з мегалітичних гробниць і святилищ. Знаходиться в графстві Вілтшир, в Англії, отримав свою назву від найближчого села. (uk)
- Эйвбери (англ. Avebury) — относящийся к эпохам позднего неолита и ранней бронзы культовый объект, состоящий из мегалитических гробниц и святилищ. Находится в графстве Уилтшир, в Англии, и получил своё название от находящейся поблизости деревни. (ru)
- 埃夫伯里(英語:Avebury,/ˈeɪvbri/)是一个墓群,地处英国西南部威爾特郡的。墓群包含石头围成的三个圆形,是欧洲最大的石圈,也因此成为英国最著名的史前景点之一。它既吸引着大批游客,对于新異教主義也有宗教上的意义。 (zh)
- Avebury és l'emplaçament d'un cercle de pedres datat fa més de 5.000 anys. És al comtat anglès de Wiltshire, prop de la ciutat del mateix nom. El 1986 fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. És dels més grans monuments del neolític a Europa, més antic que el de Stonehenge, que es troba uns kilòmetres més al sud. El cercle del sud té 108 metres de diàmetre. Està pràcticament destruït i algunes seccions estan ara entre els edificis del poble. Un monòlit de 5,5 metres d'alt estava col·locat al centre tocant amb un alineament de petites pedres que es destruïren el segle xviii. (ca)
- Avebury (/ˈeɪvbəri/) is a Neolithic henge monument containing three stone circles, around the village of Avebury in Wiltshire, in southwest England. One of the best known prehistoric sites in Britain, it contains the largest megalithic stone circle in the world. It is both a tourist attraction and a place of religious importance to contemporary pagans. (en)
- Avebury (/'eɪvbəri/) est un site néolithique situé dans le comté du Wiltshire, dans le sud de l'Angleterre. Il est constitué de plusieurs ensembles de mégalithes d'une ampleur exceptionnelle : un immense cromlech, de type « henge », qui entoure un village du même nom, deux autres cromlechs plus petits, des menhirs alignés formant deux avenues, et d'autres monuments associés, comme la West Kennet Avenue, Silbury Hill, le plus grand tumulus d'Europe, West Kennet Long Barrow, le (en), cromlech de 40 m de diamètre, et la grande enceinte néolithique de Windmill Hill. (fr)
- エーヴベリー(Avebury) ([ˈeɪvbri]) はイングランド南西部ウィルトシャーのエーヴベリー村近郊にある、3つのストーンサークルを含んだ新石器時代のヘンジである。大ブリテン島で最も著名な先史時代の遺跡の1つであり、 ヨーロッパ最大のストーンサークルが存在する。観光名所であるとともに、ネオペイガニズムにとって重要な宗教空間である。新石器時代の紀元前2600年頃に作られたこの遺跡は、周縁部に大きなストーンサークルを持つ大規模なヘンジ(土手と溝のこと)と、遺跡の中心部に位置する2つの独立した小さなストーンサークルで構成されている。この遺跡が作られた本来の目的はわかっていないが、おそらく何らかの儀式や祭典に使われていたのだろうと考古学者たちは考えている。 エーヴベリー遺跡は、ウェスト・ケネット・ロング・バロウやシルバリーヒルなど近隣のより古い遺跡を含んだ、広域の先史時代の風景の一部であった。 エーヴベリーを所有し、管理しているのは、慈善組織ナショナル・トラストであり、遺跡は一般公開されている。 エーヴベリーは世界遺産のみならず、英国の記念保存物に指定されており、世界遺産においては ストーンヘンジ、エーヴベリーと関連する遺跡群として知られるウィルトシャー広域の先史時代の風景の一部として見られている。 (ja)
- Avebury é um local na Inglaterra, no condado de Wiltshire (perto da cidade de Avebury), onde estão vários círculos de pedra. É um dos melhores e maiores monumentos Neolíticos da Europa, datando de 5.000 anos atrás, sendo, assim, mais antigo que Stonehenge, que está localizado a cerca de 32 km (20 milhas) ao sul. Um grande parte da cidade de Avebury, até mesmo um pub, fica dentro do monumento. A estrada local faz uma intersecção com o monumento e os visitantes podem caminhar por entre as pedras. (pt)
- Avebury är en fornlämning i Avebury i Storbritannien. Den är daterad till yngre stenåldern och består av stora upprätta stenblock. Stenringarna är daterade till cirka 3000 f.Kr. och upptar ett område som är 11,5 hektar stort. Därmed är monumentet såväl större som äldre än det mera kända Stonehenge. Stonehenge och Avebury upptogs år 1986 på Unescos världsarvslista. Ungefär 1,5 kilometer från Avebury ligger den konstgjorda kullen Silbury Hill. (sv)
|