| rdfs:comment
| - Avenches és un municipi del cantó suís del Vaud, situat al districte de Broye-Vully. Es tracta de l'antiga Aventicum romana i també era el cap de l'antic districte d'Avenches. (ca)
- Avenches je město a obec v kantonu Vaud, v frankofonní části Švýcarska. Město bylo sídlem stejnojmenného okresu, od 1. září 2006 je součástí okresu . V prosinci 2016 žilo v obci 4 166 obyvatel. Sousedí s obcemi , , , , a . (cs)
- Το Αβάνς (Avanche) (γερμ. Βίφλισμπουργκ, Wi(f)flisburg) (βλ. Ιστορία), είναι πόλη και έδρα δήμου της Δ. Ελβετίας, στο καντόνι Βω (Vaud) και την (Broye-Vully). Έχει έκταση 19,46 χμ² και πληθυσμό 3.575 κατοίκους (Δεκέμβριος 2012).. Βρίσκεται 25 χμ. ΝΔ της Βέρνης και ήταν η πρωτεύουσα της φερώνυμης περιοχής μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου του 2006, όταν αποτέλεσε τμήμα της νέας περιφέρειας Μπρουά-Βιλί. Ο κάτοικος της πόλης ονομάζεται Αβανσουά (Avenchois). (el)
- Aventicum war der Hauptort der römischen Civitas Helvetiorum im Schweizer Mittelland und politisches, religiöses und wirtschaftliches Zentrum der Helvetier. Die römische Stadt befand sich an der Stelle des heutigen Avenches. Es war zu seiner Blütezeit im 1. bis 3. Jahrhundert nach Christus die grösste Stadt auf Schweizer Boden und zählte zeitweise mehr als 20'000 Einwohner. Fundstücke von den zahlreichen Ausgrabungen können im Musée Romain im Turm über dem Haupteingang des Amphitheaters besichtigt werden. (de)
- Avenches (French pronunciation: [avɑ̃ʃ]) is a Swiss municipality in the canton of Vaud, located in the district of Broye-Vully. (en)
- Avenches ([avɑ̃ʃ], en la regiona arpitana lingvo [aˈvɛ̃tsu]) estas komunumo en la distrikto Broye-Vully en kantono Vaŭdo en Svislando. La iama germana nomo Wiflisburg dum la lastaj du jarcentoj falis en forgeson malgraŭ la proksimeco al la lingvolimo kaj hodiaŭ preskaŭ neniam estas uzata. Dum la romia epoko la tiama estis la plej grava urbo sur svisa teritorio ĉe la transitvojo ekde la rivervalo de la Rodano trans Augusta Raurica al Ĝermanio. La 1-an de julio 2006 la komunumo estis unuigita kun Avenches. (eo)
- Avenches Suitzako udalerria da. Vaud kantonamenduan dago, Broye-Vully barrutia barrutian. 2014an 4,208 biztanle zituen 19,46 eta 19,47 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Avenches est une localité et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. (fr)
- Avenches (/aˈvɑ̃ʃ/, toponimo francese; in tedesco Wiflisburg, desueto) è un comune svizzero di 4 166 abitanti del Canton Vaud, nel distretto della Broye-Vully. Dal 2017 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera". (it)
- 아방슈(프랑스어: Avenches 프랑스어 발음: [avɑ̃ʃ])는 스위스 보주의 브로예-불리구에 위치한 지자체이다. (ko)
- 아벤티쿰(Aventicum)은 로마 스위스(헬베티아 또는 Civitas Helvetiorum)의 가장 큰 도시이자 수도였다. 그 유적은 현대 아방슈 도시 옆에 있다. 이 도시는 아마도 클라우디우스 치하에 건설된 이탈리아와 영국을 연결하는 길 건너편에 있는 헬베티족의 최근 정복된 영토의 수도로서 AD 1세기 초에 아무것도 없는 상태에서 만들어졌을 것이다. 그곳에서 자란 베스파시아누스 황제의 통치 아래 아벤티쿰은 서기 72년에 콜로니아로 승격되어 황금기에 들어섰다. 성벽의 길이는 5.6km였지만, 방어 목적으로 사용할 수 없었으며 의심할 여지 없이 도시의 상태를 표시하기 위한 것이었다. 기독교 시대에 아벤티쿰은 주교단의 자리였다. 가장 유명한 주교는 였다. 455년에서 581년에 걸친 그의 간결한 연대기는 6세기 부르고뉴에 대한 몇 안 되는 자료 중 하나이다. 585년 메이컨 공의회 직후 마리우스는 도시의 급격한 쇠퇴로 인해 아벤티쿰에서 로잔으로 자리를 옮겼다. (ko)
- Avenches (verouderd Duits: Wiflisburg) is een kleine Zwitserse stad, gelegen in het kanton Vaud, met ca. 2500 inwoners. Het ligt aan de A-1 autoweg, ca. 40 km ten zuidwesten van de hoofdstad Bern. Voor 2008 maakte de gemeente deel uit van het toenmalige district gelijknamige district. Op 1 januari 2008 werd de gemeente onderdeel het toen opgerichte district Broye-Vully. Op 1 juli 2011 werd buurgemeente Oleyres toegevoegd aan Avenches. (nl)
- Avenches – szwajcarskie miasto na prawach gminy w kantonie Vaud, zamieszkiwane przez 4,207 osób (2017 r.). (pl)
- Ава́нш (иногда Аве́нш, устаревшая форма — Авенхес, фр. Avenches [avɑ̃ʃ], франкопров. Avencho или Aventso [aˈvɛ̃tsu], ранее Авентикум, лат. Aventicum, Форум Тиберии, лат. Forum Tiberii и Вифлисбург, нем. Wiflisburg или Wifflisburg) — небольшой посёлок и коммуна в кантоне Во, Швейцария. Населённый пункт находится в регионе Бруй. Население — около 3 тысяч человек. Расположен на транспортной магистрали между Лозанной и Берном, в непосредственной близости от швейцарской языковой границы, так называемого , разделяющего франкоязычных швейцарцев на западе от их немецкоязычных сограждан на востоке. (ru)
- Avenches är en ort och kommun i distriktet Broye-Vully i kantonen Vaud, Schweiz. Kommunen har 4 617 invånare (2021). Den 1 juli 2006 utökades kommunen genom inkorporering av Donatyre och 1 juli 2011 inkorporerades Oleyres. (sv)
- Avenches é a capital da comuna suíça do mesmo nome do cantão Vaud, situada no Distrito de Broye-Vully. A 480 m de altitude encontra-se numa colina isolada na encosta Sul da planície de "la Broye", a 17 km Noroeste de Friburgo. Esta foi uma das comunas do Cantão de Vaud que foram modificadas com a fusão de comunas. Com uma superfície de 17,58 km2, e uma população de 3 092 hab/km2, Avanches é considerada uma comuna média do cantão (pt)
- Аванш (раніше лат. Авентикум, фр. Avenches) — невелике селище в кантоні Во, Швейцарія. Населення близько 3 тис. осіб Розташоване на транспортній магістралі між Лозанною та Берном, недалеко від швейцарської мовної межі, так званої , що розділяє на заході від їх співгромадян на сході. (uk)
- 阿旺什（法語：Avenches）是瑞士联邦西部法语区的沃州下设的一个市镇。在行政上属于管辖。阿旺什的总面积为17.56平方公里。截至2007年，总人口为2,754。 (zh)
- Aventicum, situat a la plana suïssa, era la ciutat que servia de capital de la província romana d'Helvètia, així com de centre polític, religiós i econòmic. La ciutat romana, actualment situada sobre el municipi d'Avenches, estava al sud del llac de Morat a la planura de la , a una altitud d'aproximadament 445 metres. Es trobava en un indret estratègic sobre la xarxa de camins -en la ruta que connecta les vores del llac Léman a les ciutats romanes de Vindonissa i Augusta Raurica- i la xarxa fluvial, gràcies a un canal d'accés que la connectava al llac de Morat. Dels segles I al III, fou la major ciutat en el territori de la moderna Suïssa i incloïa més de 20.000 habitants. Nombrosos vestigis de les diferents recerques arqueològiques efectuades fins avui són exposats al Museu Romà, situat a (ca)
- Aventicum bylo největší město římského Švýcarska ( nebo Civitas Helvetiorum). Jeho zbytky leží pod současným městem Avenches. Město bylo pravděpodobně založeno ex nihilo na začátku 1. století jako hlavní město nedávno dobytého teritoria na cestě postavené Claudiem, která spojovala Itálii s Británií. Za vlády císaře Vespasiána, který zde vyrostl, zažívalo Aventicum zlatý věk. Hradby byly 5,6 kilometrů dlouhé. (cs)
- Avenches ([avɑ̃ʃ], im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [aˈvɛ̃tsu]) ist eine politische Gemeinde im Distrikt Broye-Vully im Schweizer Kanton Waadt. Der frühere deutsche Name Wiflisburg oder Wifflisburg geriet in den letzten zwei Jahrhunderten trotz der Nähe zur Sprachgrenze in Vergessenheit und wird heute kaum noch verwendet. Zur Römerzeit war das damalige Aventicum die bedeutendste Stadt auf Schweizer Boden auf dem Transitweg vom Rhonetal via Augusta Raurica nach Germanien. (de)
- Avenches (en latín Aventicum, antiguamente en alemán Wifflisburg) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limita al norte con las comunas de Vully-les-Lacs, al noreste con Faoug, al este con Villarepos (FR), al sureste con Misery-Courtion (FR), al sur con Léchelles (FR), al suroeste con Domdidier (FR), y al oeste con Saint-Aubin (FR) y Villars-le-Grand. (es)
- Aventicum es un yacimiento arqueológico romano de la ciudad capital de la provincia romana de Helvetia, así como centro político, religioso y económico. Esta ciudad romana fundada por Tiberio, está actualmente ubicada sobre el municipio suizo de Avenches, al sur del lago de Morat en la llanura de la Broye, a una altitud de aproximadamente 445 metros. Se encontraba en un lugar estratégico de la red de caminos -en la ruta que conecta los bordes del lago Lemán con las ciudades romanas de Vindonissa y Augusta Raurica- y la red fluvial, gracias a un canal de acceso que la conectaba el lago de Morat. (es)
- Aventicum erromatar aztarnategi arkeologiko bat da, erromatar probintziaren hiriburua zena. Hiri hau, gaur egun, Avenches Suitzako udalerriaren gainean dago, ren hegoaldean, lautadan, 445 metroko altueran. Bide sareko toki estrategiko batean zegoen (ren ertzak eta Augusta Raurica hiri erromatarrekin lotzen dituen bidean), baita ibai sarean ere, rekin lotzen zuen sarbide kanal bati esker. I. mendetik III. mendera, 20.000 biztanle baino gehiago zituen Suitza modernoko hiririk handiena izan zen. Komunikazioak hobetu egin ziren eta egurrezko etxebizitza gehienak harriz berreraiki ziren. (eu)
- Aventicum est le chef-lieu du territoire des Helvètes, au cœur du plateau suisse. Occupée dès l'époque celtique, la ville est intégrée à l'Empire romain vers 15 av. J.-C. et se développe rapidement dès le Ier siècle apr. J.-C., notamment à la suite de son accession au rang de colonie en 71/72 apr. J.-C. Située à un emplacement stratégique grâce au réseau routier et fluvial, et ayant compté jusqu'à 20 000 habitants, Aventicum est l'une des villes les plus importantes du territoire suisse à l'époque romaine. Aujourd'hui, la ville d'Avenches abrite le musée romain et plusieurs de ses monuments antiques sont encore visibles. (fr)
- Aventicum, situata nell'altipiano svizzero, fu la città antica che in età romana fu capitale dell'Elvezia, oltre che suo centro politico, religioso ed economico. La città antica sorgeva in corrispondenza dell'attuale Avenches, a sud del lago di Morat, nella pianura della Broye a un'altitudine di circa 445 m. Si trovava in un sito strategico posto sulla strada che collegava le rive del lago Lemano alle città romane di Vindonissa e Augusta Raurica; parimenti era collegata per via fluviale, tramite un canale, al lago di Morat. (it)
- Aventicum was een Romeinse stad die door keizer Augustus werd gebouwd op de plek waar zich ooit de hoofdplaats van de Gallische stam der Helvetii bevond. Onder keizer Vespasianus, wiens vader in deze stad had gewoond, kreeg de stad de rang van colonia. Aventicum telde tijdens zijn bloeiperiode, de 2e eeuw, circa 20.000 inwoners, maar werd in 259 door de Alemannen verwoest.
*
*
*
*
*
* (nl)
- Aventicum – największe miasto i stolica rzymskiej Szwajcarii (Helvetia lub Civitas Helvetiorum). Pozostałości tego grodu znajdują się obok współczesnego miasta Avenches. Miasto zostało prawdopodobnie stworzone od podstaw w I wieku naszej ery, jako stolica dopiero co podbitego terytorium Helvetii, na drodze zbudowanej za czasów Klaudiusza łączącej Italię z Brytanią. Pod rządami cesarza Wespazjana, który tam dorastał, w 72 n.e. Aventicum zostało podniesione do statusu kolonii, i wtedy rozpoczęło swój złoty wiek. Mury miejskie miały wówczas 5.6 km długości a miasto obejmowało 228 ha powierzchni. (pl)
- Avêntico (em latim: Aventicum) foi um importante posto avançado do Império Romano - na actual Avenches da Suíça, e ainda mais importante do que Octoduro, pois era a capital da Helvécia romana - o - e foi progressivamente integrada no Império Romano depois da conquista dos Alpes. Dota-se de um centro político, religioso, administrativo e comercial. A sua localização, no eixo transversal da passagem do planalto suíço de Oeste a Este entre a Itália e a Bretanha pelo Grande_São_Bernardo, é um factor importante do interesse dado à civitas. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)