rdfs:comment
| - Awake ist eine US-amerikanische Fernsehserie über den Polizisten Michael Britten, der nach einem Autounfall in zwei Realitäten lebt. In den Vereinigten Staaten wurde die Serie 2012 auf dem Sender NBC ausgestrahlt. In Deutschland erschien die Serie 2014 in Originalton mit deutschen Untertiteln auf dem Sender ProSieben Maxx. Eine deutsch synchronisierte Version wurde 2017 auf Netflix veröffentlicht. (de)
- Awake (titulada REM anteriormente) es una serie de televisión de fantasía y drama que emite la cadena NBC. Está protagonizada por Jason Isaacs. El 16 de mayo de 2011, NBC anunció que serviría como reemplazo en la mitad de la temporada 2011-12. La serie se estrenó el 1 de marzo de 2012 y se emite los jueves. El piloto estuvo disponible en Hulu, YouTube y iTunes el 16 de febrero de 2012. El 11 de mayo de 2012 la cadena NBC anunció que no habría una segunda temporada. La serie se basa en uno de los cuentos cortos publicados en el libro "El arma definitiva" de Robert Sheckley. (es)
- Awake ou Awake : Enquêtes parallèles au Québec est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes créée par Kyle Killen et diffusée simultanément entre le 1er mars 2012 et le 24 mai 2012 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada. Le synopsis ressemble à celui du livre L'homme qui se prenait pour lui-même (écrit par David Ambrose). En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 septembre 2012 sur BeTV puis sur RTL-TVI et au Québec, depuis le 20 novembre 2012 sur Ztélé. Toutefois, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- Awake è una serie televisiva statunitense creata da Kyle Killen e trasmessa sul network NBC dal 1º marzo 2012, mentre l'episodio pilota era già stato distribuito online dal 16 febbraio 2012. A causa dei bassi ascolti registrati, l'11 maggio 2012 la NBC annunciò la decisione di cancellare la serie al termine della prima stagione. (it)
- 어웨이크(Awake)는 미국의 TV 드라마로, 두 개의 현실(꿈) 사이를 오가는 형사의 활약을 그린 서스펜스 드라마이다. NBC 계열에서 2012년 3월 1일부터 5월 24일까지 방송되었다. 평균 시청자 수는 약 507만명이였다. (ko)
- 『アウェイク 〜引き裂かれた現実』(原題: Awake )は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。2つの現実(または夢)の間を行き来する刑事の活躍を描くサスペンス・ドラマである。 NBC系列で、2012年3月1日から同5月24日まで放送された。1シーズン(全13話)限りで終了。平均視聴者数は、約507万人。 日本では、FOXチャンネルにて、6月11日より放送開始。 (ja)
- Awake is een Amerikaanse politie/fantasy serie, bedacht door . De serie werd van 1 maart tot 24 mei 2012 uitgezonden op NBC, maar na 1 seizoen van 13 afleveringen alweer stopgezet. (nl)
- Przebudzenie (ang. Awake, 2012) – amerykański serial telewizyjny, wyprodukowany przez stację NBC. Premiera miała miejsce 1 marca 2012. (pl)
- 《异度觉醒》(英語:Awake)是一部美国奇幻电视剧,本剧由Kyle Killen开发,由哈利·波特系列电影中饰演卢修斯·马尔福一角的英國演員傑森·艾塞克主演,被誉为「盗梦式」惊悚片;2011年5月16日NBC公布的2011–2012电视季度的时间表显示本剧将在季中也就是2012年初播出。2012年2月3日NBC电视台确定本剧将于2012年3月1日周四晚北美东部时间10点/太平洋时间9点播出。但是网络平台Hulu和iTunes于2012年2月16日开始可以观看试播集,而NBC官网随后也推出试播集全集观看。2012年5月11日NBC官方宣布取消本剧 (zh)
- «Пробуждение» (англ. Awake) — американский телесериал 2012 года в жанре детектива, драмы и фантастики. В главной роли — Джейсон Айзекс. Премьера состоялась 1 марта 2012 года на канале NBC. 11 мая канал закрыл телесериал. (ru)
- Awake is an American police procedural fantasy drama television series that originally aired on NBC for one season from March 1 to May 24, 2012. The pilot episode had an early release on Hulu on February 16, 2012, two weeks before the series' premiere on television. Kyle Killen, the series' creator, was primarily responsible for the program's concept. Killen and David Slade served as executive producers of the pilot episode, and Killen continued producing the series along with Jeffrey Reiner and Howard Gordon. (en)
- Awake é uma série de televisão norte-americana de drama criada por Kyle Killen. Foi produzida pela Teakwood Lane Productions, Le11er Eleven e a 20th Century Fox Television, com Killen, Jeffrey Rainer e Howard Gordon trabalhando como produtores executivos. Ela se passa em Los Angeles, Califórnia, e se centra na vida de Michael Britten, um detetive que vive em duas realidades separadas depois de um acidente de carro. Em uma realidade, sua esposa Hannah morreu no acidente, e na outra seu filho Rex foi morto. (pt)
|