| rdfs:comment
| - Axayacatl byl aztécký vládce, který vládl v letech 1469–1481. V jazyce nahuatl jeho jméno znamená Vodní tvář.Roku 1473 si podrobil sousední městský stát . (cs)
- Ο Ασαγιάκατλ (ισπανικά: Axayácatl που σημαίνει "πρόσωπο του νερού", έζησε περίπου το 1449–1481) ήταν ο έκτος του Τενοτστιτλάν και ηγέτης της . (el)
- Axayacatl (/ˌæʃəˈjɑːkətəl/; Classical Nahuatl: āxāyacatl [aːʃaːˈjákatɬ]; Spanish: Axayácatl [axaˈʝakatɬ]; meaning "face of water"; c. 1449–1481) was the sixth tlatoani of the altepetl of Tenochtitlan and Emperor of the Aztec Triple Alliance. (en)
- Axayácatl (pronunciado [aːʃaːˈjákatɬ] (del náhuatl: āxāyācatl ‘el rostro de agua’‘ā-, agua; xāyāca-, rostro; -tl, sufijo’) (1450-1481) huey tlatoani mexica, sucesor de Moctezuma I y padre de Moctezuma II. Su nombre se relaciona con el concepto "máscara de agua", el insecto lacustre de la familia de las Corixidae de cuyos huevos se prepara el alimento ahuahuatli, antiguamente común en el valle de México. (es)
- Axayacatl ([aːʃaː'jakat͡ɬ] (namanya berarti "topeng air" atau "wajah air") adalah penguasa Aztek keenam yang berkuasa dari tahun 1469 hingga 1481. Ia dikenang karena berhasil menundukkan Tlatelolco pada tahun 1473. (in)
- Axayacatl est un empereur aztèque qui succède à Moctezuma Ier en 1469 et qui règne jusqu'en 1479. (fr)
- アシャヤカトル（Axayacatl、1450年? - 1481年）は、メシカの都市国家テノチティトランの第6代トラトアニ（統治者）であり、アステカ帝国の君主（在位1469年 - 1481年）。 シワコアトル（宰相）は前代から引きつづきトラカエレルがつとめた。 (ja)
- Axayacatl was een Azteekse keizer (hueyi tlahtoani). Hij is vooral herinnerd doordat hij Tlatelolco, de zusterstad van Tenochtitlan heeft onderworpen (1473). Nadat een aantal Tlatelolcaanse burgers zich beledigend hadden gedragen tegenover de Tenochca's viel hij Tlateloco binnen, vermoordde de leider, en plaatste de stad onder militair bestuur. Hij kwam aan de macht in 1469. Na zijn dood in 1481 werd hij opgevolgd door zijn broer Tizoc. Axayacatl Xicotencatl was een Tlaxcalteekse aanvoerder met dezelfde naam. (nl)
- Axayácatl (náuatle/nauatle : aːʃaːˈjakat͡ɬ ; português: Mascara D'água , 1450 – 1481), foi o sexto tlatoani de Tenochtitlan, reinou de 1469 a 1481 (pt)
- Axayacatl (?–1481) var en aztekisk tlatoani eller härskare 1469–1481. Hans namn betyder på nahuatl ”vattenansikte”. Lät bland annat uppföra den så kallade Solstenen, ett monument med en aztekisk kalendern. Han var son till Atotoztli II, Moctezuma I:s dotter, och bror till sina efterföljare Auítzotl och sin företrädare Tízoc. (sv)
- Ашаяка́тль (науатль Axayacatl, «Маска из воды») — великий тлатоани империи ацтеков (мешиков) в 1469–1481 годах, внук и наследник Монтесумы I. В 1519 году в его бывшей резиденции располагался военный лагерь испанских завоевателей. (ru)
- 阿萨亚卡特尔（纳瓦特尔语：Āxāyacatl，“水面具”，?－1481年），是阿兹特克特诺奇蒂特兰的第6位统治者、第3位阿兹特克帝国君主，1469年至1481年在位。 他是阿托托斯特利（蒙特苏马一世之女）与特索索莫克亲王（伊兹科瓦特尔之子）生下的儿子，他的兄弟有蒂索克和阿维特索特尔，姊妹有查尔奇烏内内特辛（Chalchiuhnenetzin）公主，他同时还是夸烏特莫克的叔叔，以及蒙特苏马二世和奎特拉瓦克的父亲，阿兹特克帝国在他的统治时期兼并了特拉特洛尔科。 (zh)
- Ашаякатль — 6-й тлатоані Теночтітлану з 1469 до 1481 року. Ім'я перекладається як «Водяна маска». (uk)
- Axayacatl (Nahuatl für ‚Wassergesicht‘) († 1482) war von 1469 (möglicherweise erst 1471) bis 1482 Herrscher über die aztekische Stadt Tenochtitlán. Er war der Sohn von Tezozómoc, dem Sohn des Itzcóatl (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen tepanekischen Fürsten), und , der Tochter seines Vorgängers Moctezuma I. Axayacatl starb 1482 im Alter von nur 30 Jahren. Sein Nachfolger war sein älterer Bruder Tízoc; seine Söhne Moctezuma und Cuitláuac wurden später ebenfalls Herrscher über Tenochtitlán. (de)
- Aksajakatlo aŭ Axayácatl en nahuatla [aːʃaːˈjákatɬ]: āxāyācatl, ‘akvovizaĝo’ ‘ā-, akvo; xāyāca-, vizaĝo; -tl, sufikso’)? (1469-1481) estis tlatoani de la aztekoj, sukcedanto de kaj patro de Moktezumo la 2-a. Lia nomo rilatas al la koncepto "masko je akvo", nome la laga insekto de la familio de la Koriksedoj el kies ovoj oni kuiras la manĝaĵon ahuahuatli, antikve tre ofta en la valo de Meksiko. (eo)
- Axayacatl (pron. asciaiàcatl; nahuatl: Āxāyacatl, Maschera di acqua o faccia di acqua; ... – ...; fl. XV secolo) fu un sovrano (tlatoani) della popolazione precolombiana degli Aztechi e regnò sulla città di Tenochtitlán dal 1469 al 1481. Viene ricordato prevalentemente per avere soggiogato la città di Tlatelolco nel 1473.Usando come pretesto il comportamento di alcuni cittadini di Tlatelolco che avevano insultato la città di Tenochtitlan invase la città e dopo aver ucciso il sovrano Moquihuix lo rimpiazzò con un governatore militare. (it)
- Axayacatl [aʃa'jakatɬ] (ok. 1449 – 1481) – władca Tenochtitlánu, szósty tlatoani (władca) Azteków (Méxicas) (1469 – 1481).Axayacatl był synem Tezozomoca (syna Itzcoatla) i , córki Montezumy I, brat Tizoca i Ahuitzotla, ojciec Montezumy II i Cuitláhuaca.Jego imię w języku nahuatl znaczy Wodna Twarz Axayacatl rozpoczął panowanie tradycyjnie – od wyprawy przeciwko buntującym się mieszkańcom Cocaxtli. Później, w 1473 r. prowadził walki na bliższym terenie, a konkretnie w Tlatelolco. Trzy lata później, w 1481 r. Axayacatl zmarł. Kolejnym tlatoani został jego starszy brat Tizoc. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)