| rdfs:comment
| - Axis & Allies ist ein Spiel, das im weiteren Sinne zu den Konfliktsimulationsspielen gehört. (de)
- Axis and Allies (A&A) est un jeu de stratégie, édité par MB, mettant en scène une simulation de la Seconde Guerre mondiale au printemps 1940. Il s'agit d'un jeu sur plateau pour 2 à 5 joueurs pour une durée d'environ 3 heures. Le jeu exige un sens de réflexion et de conception de stratégies. (fr)
- Axis and Allies, ou Axis & Allies é um jogo de tabuleiro, de guerra e estratégia lançado e produzido pela . Em 2004 a Hasbro publicou a sua versão do jogo sob a bandeira da Avalon Hill. (pt)
- 軸心國與同盟國（英文：Axis & Allies）是一個以第二次世界大戰為背景的戰略圖版遊戲，一共售出近2百萬份。軸心國與同盟國原本由（Larry Harris）設計，新星游戏设计在1981年推出， 後來米尔顿布拉德利公司在1984年重新推出上述遊戲，此版本被稱為軸心國與同盟國：經典（Axis & Allies:Classic），用來分別其他後來的版本。1996年，軸心國與同盟國：經典被入選冒險遊戲藝術與設計學院（Academy of Adventure Gaming Arts & Design）冒險遊戲名人堂。美國也把軸心國與同盟國加入它的名人堂。1984年，孩之寶收購了米尔顿布拉德利公司。1998年，孩之寶收購了Avalon Hill。1999年，孩之寶把軸心國與同盟國移至Avalon Hill。同年，孩之寶收購了威世智。2004年，孩之寶把Avalon Hill成為了威世智屬下的品牌。軸心國與同盟國系列目前是Avalon Hill最暢銷的遊戲。 (zh)
- Axis & Allies is a series of World War II strategy board games. The first version was initially published in 1981 and a second edition known colloquially as Axis & Allies: Classic was published in 1984. Played on a board depicting a Spring 1942 political map of Earth divided by territories, players take the role of one or more of the five major belligerents of World War II: the Axis powers of Germany and Japan; and the Allied powers of the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States. Turn rotates among these belligerents, who control armies of playing pieces with which they attempt to capture enemy territories, with results determined by dice rolls. (en)
- Axis and Allies o Axis & Allies, es un juego de mesa, de guerra y de estrategia producido por Hasbro y Avalon Hill. Este juego, basado en turnos, pertenece a la categoría de los juegos de guerra, al evocar la Segunda Guerra Mundial, pero no es estrictamente histórico, debido a su racionalización para facilitar el juego y su balance para que cualquier jugador tenga oportunidad de ganar. Los jugadores pueden elegir jugar entre los siguientes países: los Estados Unidos (piezas color verde), el Reino Unido (piezas color beige), Japón (piezas color anaranjado), la Unión Soviética (piezas color marrón o rojo) o la Alemania Nazi (piezas color gris o negro), en caso de ser dos jugadores, uno puede dirigir al Eje y otro a los países aliados. El juego se supone que comienza en la primavera de 1942, (es)
- Axis & Allies è un gioco da tavolo strategico per 2-5 giocatori, ambientato durante la seconda guerra mondiale. La durata media del gioco varia tra le 2 e le 20 ore, secondo le condizioni di vittoria stabilite. Il gioco è attualmente pubblicato dalla statunitense Avalon Hill. La prima edizione del 1981 fu pubblicata dalla . Le altre versioni pubblicate negli anni sono quelle di "Avalon Hill" e quelle di "Wizard of the Coast". (it)
- 추축군과 연합군(Axis & Allies 혹은 Axis and Allies, 팬들 사이에서는 A&A 로 불린다.)은 제2차 세계 대전을 무대로 한 전쟁 보드게임으로 대중적인 인기를 누린 게임이다. 노바 게임즈에서 (Larry Harris)가 처음 디자인하여 판매하였고, 이후 좋은 평판을 받으며 대중적인 인기를 끌자 밀톤 브랜들리사(Milton Bradley Company)에서 다시 재발매하게 되었다. 가 재발매한 추축군과 연합군은 1984년 가 선정한 가장 성공한 전략게임 5가지중 하나로 선정되었다. 2004년 4월 유명 완구회사 하스브로(Hasbro)에서 추축군과 연합군을 새롭게 디자인과 룰을 수정하여 수정판 버전을 자회사 (Avalon Hill)의 이름으로 발매하였다. 이 게임은 새로운 룰과 함께 5명의 플레이어가 각자 추축군(독일과 일본)과 연합군(영국,소련,미국)진영을 선택할 수 있다. 이 게임의 목적은 상대방과 전투를 벌여 승리한 뒤 영토를 빼앗아 일정조건을 채우는 것이다. (ko)
- Axis & Allies (As en Geallieerden) is een populair bordspel dat een militaire weergave is van de Tweede Wereldoorlog. Dit wordt gecreëerd door middel van miniaturen en een bord in de vorm van de wereldkaart. Het spel is bedacht door . De basis van het spel lijkt op Risk, met uitgebreidere regels en diverse militaire eenheden met verschillende eigenschappen. Het bord laat ook enigszins de juiste historische geopolitieke situatie zien op een bepaalde tijdstip in de oorlog. Afhankelijk van de versie en uitgave van het spel, ligt dit tijdstip in de lente 1940, die van 1941, 1942 of zelfs op een heel specifiek tijdstip in detail, zoals de Slag om Guadalcanal of het Ardennenoffensief. In de loop der jaren zijn de regels van de versies aangepast en vaak complexer geworden, alsook het aantal types (nl)
- Axis and Allies (A&A) är ett turordningsbaserat strategispel som utspelar sig under Andra världskriget. Spelet var från början ett brädspel som utvecklades av Larry Harris och som publicerades 1981. Några år senare, 1984, blev spelet publicerat igen av Milton Bradley Company. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)