| rdfs:comment
| - 'أزَمُّور، هي مدينة مغربية.تَرْبِضُ على الضفة اليسرى لنهر أم الربيع غيرَ بعيد عن مصبه. تقع على محور الطريق الوطنية رقم 1، وتبعد شمالا عن مدينة الجديدة بـ15 كم، وبـ80 كم جنوبا عن مدينة الدار البيضاء. المدينة متصلة بشبكة الطرق السيارة ومعروفة أيضا بأصوارها البرتغالية] (ar)
- Azemmour (aus den Berbersprachen ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ Azemmur, „Oliven“; arabisch أزمور, DMG azamūr), portugiesisch Azamor, ist eine mittelgroße Stadt in der Region Casablanca-Settat an der Atlantikküste von Marokko. Um 1500 errichteten Portugiesen einen Handelsstützpunkt und bald eine Festung. Die wirtschaftliche Bedeutung des Ortes blieb in den folgenden Jahrhunderten und bis heute hinter der benachbarten Hafenstadt El Jadida zurück. Es gibt keine herausragenden Sehenswürdigkeiten, dafür blieb die Altstadt in ihrer äußeren Form intakt. (de)
- Το Αζεμούρ ή Azemmour ή Azamor (: أزمور από τη ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ azemmur, "Οι ελιές") είναι μια πόλη του Μαρόκου η οποία βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Oum Er-Rbia, 75 χλμ. νοτιοδυτικά της Καζαμπλάνκα. Η πόλη στο παρελθόν είχε αυτονομία παρόλο ότι εξαρτιόταν από τον βασιλιά της Φεζ. To 1486 οι κάτοικοι της πόλης υποτάχτηκαν και πλήρωναν φόρο υποτελείας στον Βασιλιά João II της Πορτογαλίας. Ο Βασιλιάς Manuel I της Πορτογαλίας επικύρωσε την συνθήκη το 1497 και η πόλη πλήρωνε 10.000 savéis κάθε χρόνο. Αργότερα όταν ξέσπασε εξέγερση στην πόλη, ο Πορτογάλος Βασιλιάς Manuel I έστειλε τον João de Meneses με ένα μικρό στόλο και πόλη κατακτήθηκε το 1508. (el)
- Azemmour or Azammur (Arabic: أزمور, romanized: azammūr; Berber languages: ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ, romanized: azemmur, lit. 'wild olive tree') is a Moroccan city, lying at the Atlantic ocean coast, on the left bank of the Oum Er-Rbia River, 75 km southwest of Casablanca. (en)
- Azamor (en árabe, أزمّور, en lenguas bereberes, ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ, en francés, Azemmour) es una ciudad en la costa atlántica de Marruecos. (es)
- Azemmour (en arabe : أزمّور azammūr, en berbère : ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ azemmur) est une ville située sur la côte atlantique, à 16 km au nord d'El Jadida et à 72 km au sud ouest de Casablanca, à l'embouchure du fleuve Oum Errabiâ. Azemmour, qui veut dire l'olive en berbère, est sans doute établie sur l'antique cité d'Azama, occupée par les Phéniciens avant de tomber sous les mains des Carthaginois et des Romains (Asama). Sous ces derniers, Azemmour connut une période de prospérité. Le roi Juba II de Maurétanie la favorise. (fr)
- Azemmour (francesizzazione dell'originale in arabo: أزمور, Azmūr; Azamor in portoghese) è una città del Marocco il cui nome originale berbero significa "Le Olive". Essa giace sulla riva sinistra del fiume Oum Er-Rbia (Umm al-rabīʿa), distante circa 75 chilometri da Casablanca. (it)
- Azemmour (Arabisch: أزمور Azamūr, Berbers: ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ Azemmur, Portugees: Azamor) is een stad aan de Atlantische kust van Marokko op de linkeroever van de rivier de . Van 1513 tot 1541 was het een Portugese enclave op hun Afrikaanse handelsroute. In 2014 had Azemmour 40.920 inwoners. (nl)
- Azammur (arab. أزمّور, fr. Azemmour, port. Azamor) – miasto, zamieszkane przez ok. 39 400 osób, w Maroku, w regionie Wielka Casablanca. (pl)
- Azamor (em árabe: أزمّور; romaniz.: Azemmúr, em berbere: ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ; romaniz.: Azemmúr, as oliveiras) é uma cidade situada na margem esquerda do rio Morbeia, a cerca de dez quilómetros da antiga Mazagão, na costa atlântica do norte de Marrocos. (pt)
- Azemmour är en stad i Marocko och är belägen i provinsen El-Jadida som är en del av regionen Doukala-Abda. Folkmängden uppgick till 40 920 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- Аземмур або Азаммур (араб. أزمور, трансліт. azammūr; бербер. ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ, трансліт. azemmur, фр. Azemmour) — місто в Марокко, розташоване на узбережжі Атлантичного океану, на лівому березі річки Умм-ер-Рбія, в 75 км на південний захід від Касабланки. У місті зберіглась середньовічна медина, обнесена стіною із чотирма воротами. (uk)
- Azemmur o Azammur; en francès, Azemmour; en castellà i portuguès, Azamor; en àrab, أزمور, és una vila de la costa atlàntica del Marroc, a uns 75 km al sud-oest de Casablanca i uns 10 km al nord-est d' (Mazagan), situada a la riba esquerra del uadi Umm Rabi (Oumm er-Rbia), que es troba a prop de la seva desembocadura. Forma part de la província d'El Jadida de la regió de Casablanca-Settat. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 40.920 persones. El 30 de juny del 1908 fou ocupada pels francesos. (ca)
- Аземму́р (араб. أزمور, Азимур) — город в Марокко. Расположен на левом берегу реки Умм-эр-Рбия недалеко от её впадения в Атлантический океан, в 16 км северо-восточнее Эль-Джадиды и в 72 км юго-западнее Касабланки. Название происходит от берберского azemmur — оливковые деревья. В городе сохранилась средневековая медина, обнесённая стеной с четырьмя воротами. В Аземмуре традиционно сохранялось большое еврейское население, в полном составе эмигрировавшее в Израиль в 1967 году в результате гонений, последовавших сразу после Шестидневной войны. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)