rdfs:comment
| - BETASOM (an Italian language acronym of Bordeaux Sommergibile or Sommergibili) was a submarine base established at Bordeaux, France by the Italian Regia Marina Italiana during World War II. From this base, Italian submarines participated in the Battle of the Atlantic from 1940 to 1943 as part of the Axis anti-shipping campaign against the Allies. (en)
- Der U-Boot-Bunker Bordeaux (französisch Base sous-marine de Bordeaux) war eine geschützte U-Boot-Basis der deutschen und italienischen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg im südfranzösischen Bordeaux. Die Basis unterstand dem deutschen Befehlshaber der U-Boot-Flotte Karl Dönitz. (de)
- BETASOM (en italiano, acrónimo de Bordeaux Sommergibile o Sommergibili) fue una base de submarinos establecida en Burdeos, Francia, por la Regia Marina italiana durante la Segunda Guerra Mundial. Desde dicha base, los submarinos italianos participaron en la batalla del Atlántico desde 1940 hasta 1943 formando parte de la campaña emprendida por el Eje contra los Aliados. (es)
- La base sous-marine de Bordeaux est l'une des cinq bases pour sous-marins construites par les Allemands sur la façade atlantique française au cours de la Seconde Guerre mondiale. Construite entre 1941 et 1943, elle accueillit des sous-marins italiens et allemands. Elle abrite aujourd'hui plusieurs espaces culturels : un lieu d'exposition consacré à l'art contemporain, et les Bassins de Lumières, un centre d'art numérique. (fr)
- BETASOM は第二次世界大戦中にイタリア海軍(イタリア王立海軍:Regia Marina Italiana)が ボルドーに設置した潜水艦基地であり、1940年から1943年にかけて大西洋の戦いに出撃したイタリア海軍潜水艦の母港である。この名称の前半のBETAはボルドー(Bordeaux)の頭文字をギリシャ文字と見て符牒化したもの、後半のSOMはイタリア語で潜水艦(潜水艇)を意味するsommergibileの最初の3文字をとったものである。 (ja)
- BETASOM era l'acronimo di Bordeaux Sommergibile (ottenuto dall'unione della prima lettera della parola «Bordeaux» -espressa con il nome della lettera dell'alfabeto greco equivalente dal punto di vista fonetico («beta»)- e la prima sillaba della parola «sommergibile»), la base navale dei sottomarini della Regia Marina a Bordeaux (costa atlantica meridionale francese) durante la seconda guerra mondiale. La base accolse una trentina di battelli della Regia Marina dall'autunno 1940 all'8 settembre 1943, data dell'entrata in vigore dell'armistizio di Cassibile. La base era anche una delle cinque basi navali di U-Boot della Kriegsmarine in Francia durante la seconda guerra mondiale. Attualmente la base ospita uno spazio culturale. (it)
- BETASOM (от итальянского акронима Bordo и Sommergibile (итал.: субмарина)) — основная база подводных лодок Королевских ВМС Италии, созданная во французском Бордо во время Второй мировой войны. С этой базы итальянские подводные лодки приняли участие в битве за Атлантику с 1940 по 1943 на стороне стран Оси, развернув кампанию по противостоянию судам союзников. (ru)
- Betasom (wł. Base Atlantica SMGG. „Betasom”) – włoska baza morska okrętów podwodnych w okupowanym Bordeaux podczas II wojny światowej. Włoska baza morska w Bordeaux została utworzona w sierpniu 1940 r., po klęsce wojsk francuskich i zajęciu przez Niemców większej części Francji. Operowały stamtąd okręty podwodne Królewskiej Marynarki Wojennej, dla których został wyznaczony sektor Atlantyku na południe od Lizbony. Na czele Betasom stanął adm. , zaś funkcję sztabu objął kpt. . Włosi podlegali kontradm. Karlowi Dönitzowi. Personel bazy utworzył 1ª Divisione Atlantica Fucilieri di Marina (ok. 1,6 tys. ludzi). Ochronę stanowił 250-osobowy Batalion „San Marco”. Włoskie okręty podwodne wchodziły w skład 11th Gruppo Italiano del Fero Subaequeo in Atlantico. W jego skład wchodziły co najmniej 23 ok (pl)
|