rdfs:comment
| - Die 25 km von Berlin (offizieller Name seit 2017 S 25 Berlin) sind ein seit 1981 Anfang Mai ausgetragener Volks- und Straßenlauf in Berlin. (de)
- Le S 25 Berlin, nom donné à partir de septembre 2017, au BIG 25 Berlin, est une épreuve de course à pied de 25 kilomètres se déroulant tous les ans, en mai, dans les rues de Berlin, en Allemagne. (fr)
- De 25 km van Berlijn (BIG 25 Berlin) is een hardloopwedstrijd die sinds 1981 in de stad Berlijn wordt gehouden. (nl)
- BIG 25 — ежегодный 25-километровый шоссейный пробег, который проводится в Берлине, Германия. Старт пробега находится возле олимпийского стадиона, а финиш на самом стадионе. Трасса дистанции проходит по улицам города, включая известную Фридрихштрассе и бульвар Курфюрстендамм, а также вдоль знаменитых достопримечательностей города, таких как Потсдамская площадь и Бранденбургские ворота. Проводится с 1981 года, обычно в начале мая. Лимит прохождения дистанции составляет 3 часа 15 минут. Стартовый взнос составляет 30 евро. (ru)
- The BIG 25 Berlin (German: 25 km von Berlin) is an annual road running competition over 25 kilometres that takes place in Berlin, Germany in early May. The competition was created in 1981 by the French Forces in Berlin stationed in West Berlin and was titled the "25 km de Berlin". The soldiers were able to block the roads from traffic for the event and this allowed the race to become Berlin's first ever mass race to be held in the city centre. Under a similar agreement, the Berlin Marathon took place in the city that same year. The course for the BIG 25 Berlin runs on major streets of the city and passes some of the city's most prominent landmarks, including the Berlin Victory Column, the Brandenburg Gate, Potsdamer Platz, Friedrichstraße and Kurfürstendamm. The course begins at Olympische (en)
|