| rdfs:comment
| - La sigla BMW E87 identifica la versione a 5 porte della prima generazione della Serie 1, un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica tedesca BMW dal 2004 al 2011 in sostituzione della Serie 3 Compact. Da tale versione sarebbero derivate in seguito la 3 porte (E81), prodotta dal 2007 al 2012, la coupé a due porte (E82) e la cabriolet (E88). Queste ultime due varianti di carrozzeria sono rimaste invece in listino dal 2007 fino alla fine del 2013. (it)
- De E87 1-serie is de eerste generatie van de BMW 1-serie, een compacte middenklassenauto die ontworpen werd door Chris Bangle en geproduceerd werd door de Duitse autofabrikant BMW in Regensburg of Leipzig. Het is sinds midden 2005 de kleinste en goedkoopste BMW. De eerste variant, de 5-deurshatchback, werd in september 2004 gelanceerd om te concurreren met de Audi A3 en de Alfa Romeo 147. Het was de opvolger van de BMW 3-serie Compact. De 1 serie deelt het chassis met de E90 3-serie. Zoals bij BMW gebruikelijk is, heeft de wagen een voorin langsgeplaatste motor en achterwielaandrijving. (nl)
- BMW E87 är en personbilsmodell från BMW som introducerades i september 2004. Bilen tillverkades i Regensburg, Tyskland (5-dörrars) samt i den för tiden nya fabriken i Leipzig (3-dörrars, coupé och cabriolet). (sv)
- BMW E81, E82, E87, E88 (укр. БМВ Е81, Е82, Е87, Е88) — компактний автомобіль з заднім приводом та повздовжним розміщенням двигуна виробництва компанії BMW. Це перше покоління BMW 1 Серії. (uk)
- 第一代BMW 1系列於2004年上市，以取代之前的BMW3系緊湊型。BMW 1系列是BMW最小型和最便宜的車款，分為三門掀背（E81）、五門掀背（E87）、轎跑車（E82）和二門敞篷車（E88）四款。BMW 1系列採用後輪驅動底盤。2008年，BMW 1系列佔BMW總銷量的近五分之一。 (zh)
- The first generation of the BMW 1 Series consists of the BMW E81 (3-door hatchback), BMW E82 (coupe), BMW E87 (5-door hatchback) and BMW E88 (convertible) compact cars. The E81/E82/E87/E88 generation was produced from 2004 until 2013 and is sometimes collectively referred to as the E8x. The E8x replaced the 3 Series Compact as the entry level models of the BMW range. (en)
- El BMW E87 es la primera carrocería de la Serie 1 versión hatchback de 5 puertas, su lanzamiento se realizó en febrero del 2003 presentando el 118d, posteriormente salieron los otros modelos, en el 2006 se realizan pequeños cambios, incluyendo bumpers, el cambio de motor en el 118d y 120d e incluyendo el modelo 123d; la serie también está disponible en versiones hatchback de 3 puertas(E81), Coupe de 2 puertas(E82) y cabriolet de 2 puertas con techo de lona(E88). (es)
- Die erste Generation der 1er-Reihe (intern: E81 Dreitürer, E82 Coupé, E87 Fünftürer, E88 Cabrio) des Automobilherstellers BMW wurde als Fünftürer im März 2004 vorgestellt, im September 2004 eingeführt und gehört zur Kompaktklasse. Der Wagen mit Hinterradantrieb ist das Einstiegsmodell des Herstellers. Ende Mai 2007 kam die dreitürige Variante in den Handel. Ende November 2007 folgte das Coupé und im April 2008 kam das Cabrio als letztes Modell der Reihe auf den Markt. (de)
- La première génération de la Série 1 (code interne E81 pour la version trois portes, E82 pour le coupé, E87 pour la version cinq portes et E88 pour le cabriolet) du constructeur automobile BMW a été présentée en version cinq portes en mars 2004, puis introduite en septembre 2004, et elle appartient à la catégorie des automobile compacte. La voiture à propulsion arrière est le modèle d'entrée de gamme du constructeur. En juin 2011, la variante cinq portes a été remplacée par sa successeur, la F20. La variante trois portes, la F21, a suivi le 22 septembre 2012. (fr)
- Generasi pertama BMW Seri 1 adalah mobil keluarga kecil yang diproduksi oleh BMW sejak tahun 2004. Seri ini menggantikan sebagai kendaraan terkecil dan termurah dari jajaran kendaraan BMW. Sampai bulan Mei 2013, hatchback 3 pintu dan 5pintu telah digantikan oleh model , sedangkan coupe E82 dan convertibel E88 tetap diproduksi. Penjualan Seri-1 kurang lebih seperlima dari total penjualan BMW tahun 2008. (in)
- BMW E81, E82, E87, E88 — компактный автомобиль с задним приводом и продольным расположением двигателя. Автомобиль выпускается с 2004 года. Последним автомобилем такого класса этого немецкого производителя был BMW 3 Compact (E36/5, E46/5). Машина имеет много общих решений с другими моделями. Так, передняя подвеска досталась от старшей модели — «Трёшки» E90: спереди стойки МакФерсон, сзади — многорычажка. Машина выпускается в четырёх кузовах: 3- и 5-дверные хетчбэки (E81, E87) (сняты с производства), купе (E82) и кабриолет (E88). (ru)
|
_5-door_hatchback_01.jpg)
_–_Heckansicht,_15._April_2012,_Mettmann.jpg)
_–_Frontansicht,_15._April_2012,_Mettmann.jpg)
_–_Heckansicht,_15._April_2012,_Mettmann.jpg)
_rear-2_20100914.jpg)
_(cropped).jpg)
_–_Heckansicht,_1._Juni_2013,_Düsseldorf.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)