rdfs:comment
| - La B Sixth Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, étant donné qu'elle circule sur l'IND Sixth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND), rattachée à la Division B.La desserte B ne fonctionne qu'en semaine, entre 06h00 et 23h00. (fr)
- La linea B Sixth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 145th Street, a sud, con capolinea presso Brighton Beach. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue. (it)
- De B Sixth Avenue Express of ook wel lijn B is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur oranje omdat de lijn een dienst is op de Sixth Avenue Line door Manhattan. (nl)
- ニューヨーク市地下鉄B系統(ニューヨークしちかてつBけいとう)は、ニューヨーク市地下鉄Bディビジョンの運転系統。カラーはオレンジで、ブロンクス区ではINDコンコース線、マンハッタン区ではIND8番街線、IND6番街線、ブルックリン区ではBMTブライトン線を経由する。ベッドフォード・パーク・ブールバード駅から145丁目駅間はラッシュ時のみ走るようになった。 (ja)
- Serviço B (Sixth Avenue Express) é um dos serviços (rotas) de trânsito rápido do metrô de Nova Yorque. Sobre os sinais de estações e de rota, e no mapa do metrô oficial deste serviço é marcado por uma etiqueta laranja, porque em Manhattan esta rota utiliza a linha IND Sixth Avenue Line. Este serviço tem 45 estações em operação. (pt)
- B線第六大道快車(英語:Sixth Avenue Express),又稱紐約地鐵B線,是紐約地鐵的地鐵系統。由於該線使用IND第六大道線通過曼哈頓主要地區,因此其路線徽號為橙色。 B線只在平日日間營運,來往曼哈頓哈萊姆區145街與布魯克林布萊頓海灘,在曼哈頓以快車營運(34街及西四街),在布魯克林和曼哈頓145街與59街以慢車營運。繁忙時段,列車延長至超過145街,以布朗克斯貝德福德公園林蔭路,在布朗克斯以慢車營運。 B線以前幾乎完全在曼哈頓內營運,來往華盛頓高地的168街至曼哈頓中城的34街-先驅廣場。1967年,通車後,B線開始在布魯克林沿BMT西城線(慢車)及BMT第四大道線(快車)營運。1986年至1988年間受曼哈頓大橋影響開行了黃色B線列車,在曼哈頓沿BMT百老匯線營運,在布魯克林沿BMT西城線營運;而原本的橙色B線列車則在168街和34街之間沿1967年以前的路線行走。1989年後,B線平日在47-50街-洛克斐勒中心以北使用IND第八大道線前往168街,晚上和周末則行走IND 63街線。深夜列車在西城線以接駁線形式營運。平日列車在1998年改道到匯集線,途經63街的非繁忙時段列車在2000年中止。B線自2004年起使用布萊頓線。 (zh)
- La Ruta B Sixth Avenue Express és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. La ruta B funciona només entre setmana aproximadament de 6:00 a 23:00. El servei habitual enllaça l'estació de 145th Street a Harlem amb Brighton Beach, a Brooklyn via Central Park West, al llarg de la línia de Brighton Line. En hores punta l'estació terminal s'allarga pel nord fins a Bedford Park Boulevard, al Bronx. Circula de forma local al Bronx i al llarg de Central Park West, i exprés al llarg de la Sisena Avinguda i a Brooklyn. (ca)
- The B Sixth Avenue Express is a rapid transit service in the B Division of the New York City Subway. Its route emblem, or "bullet", is colored orange, since it uses the IND Sixth Avenue Line in Manhattan. (en)
- Die Linie B ist eine Linie der New York City Subway und fährt von 145 Street in Harlem über die , und nach Brighton Beach auf Coney Island. Da sie auf der Stammstrecke unter der Avenue of the Americas („6th Av.“) verkehrt, ist die Linienkennfarbe Orange. Züge der Linie B verkehren nur tagsüber an Werktagen, da auch am Wochenende und nachts alle Stationen durch andere Linien bedient werden. Zur Hauptverkehrszeit verkehren die Züge weiter in Richtung Norden über die bis Bedford Park Boulevard in der Bronx, diese Züge sind durch eine Rautensymbol gekennzeichnet. (de)
- La B Sixth Avenue Express (línea B expresa de la Sexta Avenida en español) es un servicio de metro del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color naranja, ya que representa el color de la línea de la Sexta Avenida que pasa en Manhattan. La flota de la línea B consiste principalmente en trenes modelos /. Los siguientes túneles son usados por el servicio de la línea B: (es)
- Linia B – linia metra nowojorskiego. Jest oznaczona kolorem pomarańczowym na znakach stacji, znakach trasy oraz na oficjalnych mapach metra. Na swoim przebiegu przez Manhattan nosi nazwę . Linia B działa tylko w dni robocze, od około 6:00 do 23:00. Pociągi kursują od 145th Street w Harlemie, Manhattan i poprzez w Central Park West i Sixth Avenue Express do północnej strony Manhattan Bridge, gdzie przekraczają granicę Brooklynu. Linia B działa jako ekspresowa na do Brighton Beach. (pl)
- B Sixth Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Конкорс, Ай-эн-ди, Восьмой авеню, Ай-эн-ди, Шестой авеню, Ай-эн-ди, и Брайтон, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается оранжевым цветом, поскольку проходит по линии Шестой авеню. B — один из двух маршрутов городского метро, который имеет на пути станции с одинаковыми названиями (другой — R): две станции с названием «Seventh Avenue» - одна в Бруклине на Флэтбуш авеню, а другая в Манхэттене на 53-й улице. (ru)
|