| rdfs:comment
| - "Babe I'm Gonna Leave You" is a folk song written by Anne Bredon in the late 1950s. Joan Baez recorded a solo version for her 1962 album Joan Baez in Concert and a variety of musicians subsequently adapted it to a variety of styles, including Led Zeppelin. Several songwriters have been credited on releases over the years, although Bredon usually receives a sole or partial credit on current releases. (en)
- Babe I'm Gonna Leave You est une chanson du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Écrite à l’origine par Anne Bredon, elle a été réarrangée par Jimmy Page et Robert Plant en vue de son inclusion sur le premier album du groupe, Led Zeppelin, sorti le 12 janvier 1969. (fr)
- "Babe I'm Gonna Leave You"는 원래 1950년대 말에 에 의해 작곡된 전통 포크 곡이다. 1962년에는 존 바에즈의 앨범에 수록된 적이 있고(크레디트에는 전통곡이라 기록됨), 영국 록 밴드인 레드 제플린의 데뷔 앨범인 Led Zeppelin에 수록되었다. (ko)
- Babe I'm Gonna Leave You è una canzone folk scritta da nei tardi anni '50. Questo brano è stato interpretato da numerosi artisti come: Joan Baez nel 1962, ma la interpretazione più famosa risale al 1969 quando il gruppo rock britannico Led Zeppelin fece una cover del brano inserito nel loro album d'esordio Led Zeppelin. (it)
- Babe I'm Gonna Leave You is een lied dat werd geschreven door en waarmee Joan Baez in 1962 een eerste hit had. Een cover leverde in 1968 een eerste hit op voor Led Zeppelin. (nl)
- "Babe I'm Gonna Leave You" är en folksång skriven av Anne Bredon och som spelats in av Joan Baez och Led Zeppelin. (sv)
- Babe I’m Gonna Leave You – folkowa ballada rockowa napisana i nagrana przez Anne Bredon w latach 50. XX w. Został również nagrany przez Joan Baez w 1962, a także (najpopularniejsza jego wersja) przez angielski blues-rockowy zespół Led Zeppelin. Ich aranżacja znalazła się na albumie Led Zeppelin wydanym w roku 1969. Zespół zdecydował się na jego nagranie po usłyszeniu wersji Baez. Na oryginalnym albumie artystki pojawiła się informacja, że jest to utwór „tradycyjny” i tak też jego źródło zaczął opisywać Led Zeppelin – „Trad., arr. Page”. (pl)
- «Babe I'm Gonna Leave You» (укр. Крихітко, я покину тебе) — фольк-пісня Енн Бредон (також відомої як Енн Йохансон) кінця 1950-х. Записана Джоан Баез та вийшла на її альбомі у 1962 році. Англійський рок-гурт Led Zeppelin включив її до свого дебютного альбому 1969 року. Серед артистів, які також виконали цю пісню слід відзначити The Plebs (1964 Decca Records UK/MGM Records США), у 1965 (також виконували її на концертах у 70-х) та британський поп-співак Марк Вайнтер у 1965 році. Американський гурт записав варіацію на цю пісню у 1967 році. Валійський гурт зробив кавер на версію QMS у своєму альбомі 1976 року (записана вживу у 26 травня 1975 року). (uk)
- Babe I’m Gonna Leave You ist ein von Anne Bredon (später bekannt als Anne Johannsen) in den späten 50er Jahren geschriebener Folk-Song. Er wurde von Joan Baez aufgenommen (dabei wurde er als „Traditional“ bezeichnet und so populär) und auf ihrem Album Joan Baez in Concert, Part 1 im Jahr 1962 veröffentlicht. Später wurde der Song auch von der britischen Rockband Led Zeppelin gecovert, die ihn für ihr 1969 veröffentlichtes Debütalbum Led Zeppelin aufnahmen. Andere Interpretationen des Liedes von Bredon sind Versionen von The Plebs (1964), von The Association im Jahr 1965 (die 1970 auch eine Live-Version aufnahmen), vom britischen Popsänger Mark Wynter im Jahr 1965 und von Quicksilver Messenger Service im Jahr 1967. Diese Version wurde wiederum von der walisischen Band Man zusammen mit John (de)
- «Babe I'm Gonna Leave You» es un tema de Anne Bredon, una cantante folk de los 50 también conocida como y que ya había versionado Joan Baez para su disco Joan Baez in concert, Part 1 (no era pues un tema "tradicional" como indicaban los créditos originales del disco). Robert Plant había interpretado la canción en uno de sus primeros encuentros con Jimmy Page en la casa de este en Pangbourne, y entre los dos adaptaron la versión de Joan Baez, aunque dándole un sonido mucho más duro, fusionando elementos acústicos y eléctricos. Esa versión saldría publicada en el disco debut de Led Zeppelin. Otras versiones fueron publicadas por bandas como The Plebs (1964), The Asociation (1965), entre otros. (es)
- "Babe I'm Gonna Leave You" é uma canção folclórica escrita por Anne Bredon (então conhecida como Anne Johannsen) no final de 1950. Foi gravada por Joan Baez (creditada e se tornando muito popular como "tradicional") e lançado em 1962 seu álbum Joan Baez in Concert, Part 1, e também pela banda britânica de rock Led Zeppelin, que foi incluída em seu álbum de estreia Led Zeppelin, de 1969. Outras interpretações da canção de Bredon incluem versões de The Plebs (1964 Decca Records UK/MGM Records EUA), The Association em 1965 (também fazendo uma versão ao vivo em 1970) e o cantor pop britânico Mark Wynter em 1965. A banda Quicksilver Messenger Service gravou uma variação na música em 1967. A banda galesa Man viria a fazer um cover da canção do Quicksilver Messenger Service em seu álbum Maximum D (pt)
- Babe I’m Gonna Leave You — вторая песня на первом альбоме британской рок-группы Led Zeppelin. Идея записать этот кавер пришла к Пейджу после того, как он услышал песню в исполнении Джоан Баэз. Существует версия 1968 года, записанная Пейджем со Стивом Уинвудом; она так и осталась невыпущенной. Стиль песни можно охарактеризовать как утяжелённый фолк-рок. Доминирущую роль играет акустическая гитара (на ней играет Джимми Пейдж). Одно время шли слухи, что Роберт Плант при первой встрече с Пейджем сыграл сам ему на гитаре эту песню. И Плант, и Пейдж эти слухи опровергли. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)