| rdfs:comment
| - Bad Homburg vor der Höhe je lázeňské město ve spolkové zemi Hesensko. Má asi 52 000 obyvatel. Od roku 1953 je partnerským městem Mariánských Lázní. V roce 1840 zde bylo otevřeno kasino a město se stalo významným lázeňským centrem. Označení Bad (lázně) město používá v názvu od roku 1912. Název města Homburg pochází z hradu Hohenberg. Höhe je tradiční název pohoří Taunus užívaný do 18. století. (cs)
- Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 54.144 Einwohnern (31. Dezember 2021) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich. (de)
- Bad Homburg vor der Höhe is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen. Het is de Kreisstadt van de Hochtaunuskreis en heeft daarbinnen Sonderstatus. Naburige steden zijn onder andere Friedrichsdorf, Königstein im Taunus en Kronberg im Taunus. De stad was van 1815 tot 1866 de hoofdstad van het landgraafschap Hessen-Homburg. Bezienswaardigheden zijn er:
* de Verlosserskerk en
* de Russische kapel.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Bad Homburg vor der Höhe, Bad Homburg v. d. Höhe – powiatowe miasto uzdrowiskowe w Niemczech, w kraju związkowym Hesji, w rejencji Darmstadt, siedziba powiatu Hochtaunus. Zamieszkuje je 52 990 mieszkańców (30 września 2015). Najbliżej położone duże miasta: Frankfurt nad Menem (z którym graniczy), Kassel (ok. 150 km na północ) i Kolonia (ok. 150 km na północny zachód). Miasto dało nazwę kapeluszowi. Przez 235 lat było stolicą landgrafostwa i księstwa Hesja-Homburg. (pl)
- Bad Homburg vor der Höhe é uma cidade localizada no estado de Hessen, na Alemanha. (pt)
- Bad Homburg vor der Höhe är en stad i förbundslandet Hessen, Tyskland. Staden, som är belägen omedelbart nordnordväst om Frankfurt am Main, har cirka 54 000 invånare. (sv)
- 巴特洪堡（德語：Bad Homburg，德语发音：[baːt ˈhɔmbʊʁk] （）），全称山丘前巴特洪堡（德語：Bad Homburg vor der Höhe），是德国黑森州的一个市镇。总面积51.16平方公里，总人口52528人，其中男性24476人，女性28052人（2011年12月31日），人口密度1 027人/平方公里。 (zh)
- Το Μπαντ Χόμπουργκ φορ ντερ Χέε (γερμανικά: Bad Homburg vor der Höhe) είναι πόλη στο κρατίδιο της Έσσης στη Γερμανία. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 54.248 κατοίκους (31 Δεκεμβρίου 2018). Η πόλη είναι γνωστή για τα θεραπευτικά της μεταλλικά νερά και τα λουτρά της (ως εκ τούτου το πρόθεμα Bad=λουτρά), καθώς και για το καζίνο της. Σήμερα η πόλη είναι μια από τις πλουσιότερες πόλεις στη Γερμανία, εν μέρει χάρη στη θέση της στη μητροπολιτική περιοχή της Φρανκφούρτης (Frankfurt Rhein-Main), με πολλά οικονομικά και επιχειρηματικά στελέχη που εργάζονται στη Φρανκφούρτη να διαμένουν στο Μπαντ Χόμπουργκ. Επειδή κάτι ανάλογο συμβαίνει και στη μητροπολιτική περιοχή του Μονάχου, ο νομός (Hochtaunuskreis) όπου ανήκει το Μπαντ Χόμπουργκ και ο νομός (Landkreis Starnberg) με επίκεντρο την ομώνυμη πόλη (el)
- Bad Homburg vor der Höhe (pronounced [baːt ˈhɔmbʊʁk]) is the district town of the Hochtaunuskreis, Hesse, on the southern slope of the Taunus mountains. Bad Homburg is part of the Frankfurt Rhein-Main urban area. The town's official name is Bad Homburg v.d.Höhe, which distinguishes it from other places named Homburg. The town has become best known for its mineral springs and spa (hence the prefix Bad, meaning "bath"), and for its casino. (en)
- Bad Homburg, plennome Bad Homburg vor der Höhe, estas urbo en la sudo de la federacia lando Hesio en Germanio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 54 227 loĝantojn. La urbo situas en la mezalta montaro Taunus, ĝi apartenas al la distrikto Hochtaunus kaj al la administra distriktaro Darmstadt. Tre rekomendindas viziti la termobanejon Taunus-Therme, unu el la plej vizitataj tiaspecaj ripozejoj en la regiono: multaj saŭnoj, vaporbanejoj, naĝejoj kaj kromaj distrejoj troviĝas en loko dekorita laŭ ĉineca stilo ... nekutima dekoro por naĝejo. (eo)
- Bad Homburg vor der Höhe es la capital del distrito de Hochtaunuskreis, Hesse, Alemania, se encuentra en la ladera sur del Taunus y limita, entre otras, con las ciudades de Fráncfort del Meno y Oberursel. El nombre formal de la ciudad es Bad Homburg vor der Höhe (traducido como "Bad Homburg de Arriba", para distinguirlo de otros lugares del mismo nombre), abreviado como Bad Homburg v. d. Höhe. Se encuentra a una altitud de 130 a 250 m en la ciudad (128 a 683 m en toda la zona) en una posición: 50 º 13 '45 "N, 8 ° 36' 43" E. La población es de 54.092 habitantes. (es)
- Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse. Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence. L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912. (fr)
- Bad Homburg vor der Höhe (nome ufficiale: Bad Homburg v.d. Höhe) è una città di 51 903 abitanti dell'Assia, in Germania. Storica capitale dello Stato di Assia-Homburg. È capoluogo del circondario dell'Alto Taunus (targa HG), ed una delle sette città dell'Assia a fregiarsi del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt). Bad Homburg è una città termale e congressuale direttamente confinante con Francoforte sul Meno, ed è internazionalmente conosciuta anche per il suo Casinò, denominato "la madre di Monte-Carlo". La città è conosciuta come centro residenziale esclusivo con vari quartieri costituiti da ville prestigiose. Come altre città del Taunus, Bad Homburg è la residenza di molti pendolari che lavorano a Francoforte ma è anche la sede di varie aziende la cui forza lavoro è (it)
- 바트홈부르크포어데어회에(독일어: Bad Homburg vor der Höhe)는 독일 중부 헤센주에 있는 도시이다. 인구 51,887명(2009년). 타우누스 산맥 기슭, 프랑크푸르트암마인 서북쪽 교외에 바로 인접해 있다. 공식적으로는 12세기에 처음 문헌에 나타난 것으로 기록되어 있고, 이 때 호엔베르크 성이 건설되어 지명의 기원이 되었다. "포어데어회에"(vor der Höhe)라는 이름은 타우누스 산기슭에 위치하여 붙은 것으로, 1399년 처음 문헌에 나타난 것으로 기록되어 있다. 그 후 헤센의 방백령이 되었고, 1866년 프로이센-오스트리아 전쟁 이후 프로이센에 귀속되었다. 한편 1834년 온천이 발견되면서 온천 관광지로 개발되기 시작하였고, 1841년 카지노가 문을 열었다. 1888년 즉위한 독일 제국 황제 빌헬름 2세가 이 곳에 여름에 머무르면서 더욱 유명해졌다. 또한 이 무렵 빌헬름 2세의 모후인 프린세스 로열 빅토리아도 이 곳을 자주 방문했고, 모후의 동생으로 후에 영국 국왕 에드워드 7세가 되는 에드워드도 1880년대 ~ 1890년대에 이 곳을 종종 찾았다. 에드워드가 펠트천을 대어 만든 이 지방의 모자를 쓴 것이 계기가 되어 그러한 형태의 모자가 라는 이름으로 유행한 적이 있다. 20세기 들어 전쟁을 겪으면서 온천 산업이 다소 쇠퇴했다가 최근 시설이 개조되어 새로운 온천 도시로 탈바꿈했으며, 또한 프랑크푸르트 교외의 고급 주택지로 알려지게 되었다. 프랑크푸르트와는 1860년 철도로 연결되었고, 현재는 프랑크푸르트 광역철도가 통한다. 근교에 오버우어젤(Oberursel)이라는 작은 교통도시 (ko)
- バート・ホムブルク・フォア・デア・ヘーエ（ドイツ語: Bad Homburg vor der Höhe, 公式表記は Bad Homburg v. d. Höhe） は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット行政管区に属すホーホタウヌス郡の市である。本市は同郡の郡庁所在地であり、ヘッセン州に 7つある特別市の 1つである。バート・ホムブルクは湯治場であると同時に、ヘッセン地方発展プランにより中規模中心に指定されている。本市は、「シャンパンの空気と伝統」をモットーに保養地ならびに会議都市としてアピールしている。 人口約 53,000人のバート・ホムブルク市は、人口密集地域のライン＝マイン地方に位置しており、フランクフルト・アム・マインと直接境を接している。「バート」（温泉地を意味する）の肩書きは、1912年11月22日から使用されている。バート・ホムブルクは、保養地として、また「モンテカルロの母」とも呼ばれるカジノで国際的に知られている。さらに本市は、邸宅街を有する高級住宅地としても知られている。この保養地は、他のタウヌス地方の都市と同様に、フランクフルトで働く、特に高額収入の通勤者に人気の住宅地である。ホムブルクは、地元の者よりも外国人が多く働く企業の所在地でもある。本市は連邦補償庁の本部所在地であり、中央役務・未解決財産問題連邦庁の支所がある。 (ja)
- Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001. (ru)
- Бад-Гомбург (нім. Bad Homburg vor der Höhe) — місто в Німеччині, районний центр, курорт, розташований в землі Гессен. Володіє особливим статусом. Підпорядкований адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Верхній Таунус. Населення становить 52 229 осіб (на 31 грудня 2010 року). Займає площу 51,14 км². Офіційний код 06 4 34 001. Місто поділяється на 6 міських районів та примикає безпосередньо до Франкфурту. Тут проживає чимало високооплачуваних фахівців, що працюють у Франкфурті. Вважається частиною . Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)