| rdfs:comment
| - Bagdádská baterie je označení předmětu, který byl objeven roku 1936 v lokalitě Khujut Rabuah v Iráku a v roce 1938 ho popsal , německý malíř pracující pro Irácké národní muzeum. Nález tvoří cca 14–15 centimetrů vysoký džbán z pálené hlíny s měděným plechem stočeným do tvaru válce a se železnou tyčí. Hrdlo nádoby bylo ucpáno asfaltem. Artefakt byl datován do období mezi lety 248 př. n. l. a 225 n. l., kdy v oblasti vládli Parthové nebo Sásánovci. (cs)
- Η μπαταρία της Βαγδάτης, γνωστή και ως Μπαταρία των Παρθών ή Μπαταρία του Χου-τζουτ Ραμπουά, είναι ένα πήλινο αγγείο που βρέθηκε το 1936 κατά τη διάρκεια ανασκαφών παρθικού οικισμού στη θέση του λόφου Κουτζούτ Ραμπού κοντά στη Βαγδάτη. Ο Βίλχελμ Κένιγκ, διευθυντής του Ιρακινού Εθνικού Μουσείου, εικάζει, καθώς το αγγείο περιέχει έναν χάλκινο κύλινδρο και μια σιδερένια ράβδο, ότι αν ήταν συνδεδεμένο στη σειρά με παρόμοια αντικείμενα θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως μπαταρία πριν από 2000 χρόνια, όταν ο ηλεκτρισμός ήταν ακόμη άγνωστος. Χάθηκε το 2003 από το μουσείο και έκτοτε αγνοείται η τύχη του αντικειμένου αυτού. (el)
- Die Bagdad-Batterie, auch unter dem Namen Batterie der Parther oder Batterie von Khu-jut Rabuah bekannt, ist ein Tongefäß, das 1936 bei Ausgrabungen einer parthischen Siedlung an der Stelle des Hügels Khujut Rabuah nahe Bagdad gefunden wurde. Da das Gefäß einen Kupferzylinder und ein Eisenstäbchen enthält, spekulierte Wilhelm König, der Direktor des Irakischen Nationalmuseums, dass es – in einer Reihe mit gleichartigen Objekten zusammengeschaltet – bereits vor 2000 Jahren als Batterie gedient haben könnte, obwohl damals Elektrizität nach bisherigem Wissensstand noch unbekannt war. (de)
- 바그다드 전지(영어: Baghdad Battery)는 사산 왕조 페르시아 시대에서 파르티아 제국 시대에 만들어진 토기(土器)로 용도는 분명하지 않으나, 일반적으로 초기 형태의 전지로 추정되고 있다. (ko)
- バグダッド電池（バグダッドでんち）とは、現在のイラク、バグダッドで製造されたとされる土器の壺である。 電池であるという意見と、そうではないとする意見が存在する。 (ja)
- La Batteria di Baghdad è un manufatto risalente alla dinastia dei Parti (247 aC -224 d.C.) in Persia. L'oggetto divenne noto al pubblico solo nel 1938, quando il tedesco Wilhelm König lo trovò nelle collezioni del Museo nazionale iracheno, istituzione nella quale lavorava. Nel 1940, dopo essere ritornato a Berlino, König diede alle stampe un libretto sul quale esponeva la tesi secondo la quale il manufatto in questione poteva essere stato una cella galvanica utilizzata per placcare in oro oggetti in argento. (it)
- Bateria z Bagdadu (Naczynie z Bagdadu, bateria bagdadzka) – naczynie gliniane znalezione w 1936 roku w Chudżat Rabua (okolice Bagdadu) przez archeologa niemieckiego . (pl)
- Bagdadbatteriet, en möjlig förhistorisk galvanisk cell, användningen daterad till perioden 250 f.Kr. till 250. Just bagdadbatteriet grävdes fram vid i utkanten vid Bagdad. Fyndet har förbryllat forskare allt sedan upptäckten 1936, då man inte riktigt kunnat förstå vad det är, vad det möjliga batteriet kan ha använts till, eller hur man över huvud taget kommit på idén. (sv)
- Bateria de Bagdá é o nome comum aplicado a vários artefatos criados no tempo do Império Arsácida da Pérsia e descobertos provavelmente na vila de Khujut Rabu (próxima a Bagdá, Iraque) em 1936. Tais artefatos receberam grande atenção no ano de 1938 quando Wilhelm König, arqueólogo alemão e diretor do Museu Nacional do Iraque, encontrou os objetos na coleção do museu e publicou um estudo, onde especula que jarros tenham sido um tipo de célula eletroquímica, possivelmente utilizada para a galvanoplastia. (pt)
- 巴格達電池是一種出現在兩河文明的人造工藝品，年代可以推溯到帕提亞時代，被認為是一種歐帕茲 （时代错误文物）。巴格達電池可能于1936年在靠近伊拉克巴格达的被发现。当1938年伊拉克国家博物馆的德国经理在博物馆的收藏中发现它之后，巴格达电池引起了广泛的注意。在1940年，König发表了一篇文章说那件馆藏是原电池，而且极有可能是用来给银器镀金的。这种解释直到现在仍然被认为是一个假设的可能性。如果它是正确的话，这件物品将比亚历山卓·伏打于1800年发明的电化电池早一千多年。 (zh)
- Багда́дская батаре́йка или селевкийская ваза — месопотамский артефакт парфянского или сасанидского периодов, который вслед за его первооткрывателем — немецким археологом Вильгельмом Кёнигом, директором Национального музея Ирака, — иногда интерпретируется как гальванический элемент, созданный в древности — за 2000 лет до рождения Алессандро Вольта. Находилась в Национальном музее Ирака, но была похищена во время войны в Ираке. (ru)
- Багдадська батарейка — загадковий месопотамський артефакт парфянського та сасанідского періодів, який слідом за Вільгельмом Кенігом — директором Національного музею Іраку — іноді розцінюють як античний гальванічний елемент, створений за 2000 років до народження Алессандро Вольта. У наш час Багдадська батарейка знаходиться в Національному музеї Іраку. (uk)
- بطارية بغداد هو اسم شائع لعدة قطع صنعت في بلاد الرافدين، خلال فترة حكم الساسانيين أو پارثيا (سنوات قليلة بعد الميلاد). اكتشفت هذه القطع عام 1936 في قرية ، قرب بغداد، العراق. أصبحت هذه القطع ذات أهمية كبرى في عام 1938، عندما انتبه لها مشرف المتحف العراقي العالم الألماني . في عام 1940 حرر كونيگ ورقة يقول فيها أن البطارية تشبه في عملها خلايا جلفانية، وربما استخدمت في عملية الطلاء الكهربي لتحويل المواد الذهبية إلى فضية. وهذا التعبير مبني على الإمكانية الافتراضية. وإذا كانت النظرية صحيحة، فإنها ستمحي التاريخ المعروف لاكتشاف البطارية الحالي (الذي هو على يد العالم ألساندرو فولتا 1800 وهي خلية كهروكيميائية) لأكثر من ألف سنة من التاريخ الحالي. (ar)
- La bateria de Bagdad o pila de Bagdad, de vegades anomenada bateria dels parts, és el nom comú per a un gran nombrre d'artefactes creats a Mesopotàmia, durant les dinasties del període de l'Imperi part o Imperi Sassànida (els primers segles dC), i probablement va ser descobert l'any 1936 a la ciutat de , prop de Bagdad, Iraq. Aquests artefactes van cridar més l'atenció quan, l'any 1938, l'alemany , que era el director del Museu Nacional d'Iraq, va trobar aquests objectes dins les col·leccions del museu. L'any 1940, König publicà un escrit en què especulava que aquest objectes podrien ser cel·les galvàniques, amb les quals potser s'havien fet, utilitzant l'electricitat, les capes que recobrien d'or o plata alguns objectes. A data de 2012, aquesta interpretació es considera com una possibili (ca)
- The Baghdad Battery is the name given to a set of three artifacts which were found together: a ceramic pot, a tube of copper, and a rod of iron. It was discovered in present-day Khujut Rabu, Iraq in 1936, close to the metropolis of Ctesiphon, the capital of the Parthian (150 BC – 223 AD) and Sasanian (224–650 AD) empires, and it is believed to date from either of these periods. (en)
- La Bagdad-baterio estas argila poto, kiun trovis en 1936 ĉe elfosado de parta setlejo ĉe monteto Khujut Rabuah, proksime al Bagdado. Ĉar ĝi enhavas ankaŭ kupran cilindron kaj fer-stangeton, tio ekis spekuladojn, ke jam antaŭ 2000 jaroj ekzistis baterio, kiam elektro estis nekonata fenomeno. Plej verŝajne, oni uzis la poton por stoki skribrulaĵojn. (eo)
- Batería de Bagdad o pila de Bagdad es el nombre dado a diversos jarrones fabricados durante el periodo parto (antes del año 226 d. C.), que algunos suponen que funcionaban como una pila eléctrica. Fue descubierto en el 1936 cerca de la metrópolis de Ctesifonte la antigua capital del Imperio parto (150 a. C. - 223 d. C.). El recipiente medía 14 cm de alto por 4 cm de diámetro, mientras que el cilindro de cobre medía 9 cm de alto por 2,6 cm de diámetro. La vara de hierro sobresalía 1 centímetro y daba la impresión de haber estado revestida de una fina capa de plomo. (es)
- La « pile électrique de Bagdad » est le surnom donné à une poterie datant du IIIe siècle av. J.-C., découverte en 1936 dans un village près de Bagdad dans l'actuelle Irak. Cette poterie est renommée depuis que quelques archéologues, tels que (de), aient émis l’hypothèse qu’elle aurait pu servir de pile électrique. (fr)
- Baterai Baghdad, disebut juga Baterai Parthia, adalah artefak-artefak yang ditemukan pada tahun 1936 di desa , dekat Baghdad, Irak. Artefak ini diduga dibuat di Mesopotamia, pada masa Parthia atau Sassania. Artefak ini memperoleh perhatian publik pada tahun 1938 ketika menemukan benda ini di koleksi museum. Pada tahun 1940, König menerbitkan tulisan yang menduga bahwa artefak tersebut merupakan . Intepretasi ini berubah menjadi hipotesis. Jika benar, artefak ini mendahului penemuan Alessandro Volta tahun 1800. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)