rdfs:comment
| - 巴格达犹太人(英語:Baghdadi Jews),又名伊拉克犹太人(英語:Iraqi Jews),是一个传统名称,从巴格达和中东其他地方,移居到沿印度洋和南中国海周围贸易路线上的港口的犹太人群体及其后裔。 从18世纪莫卧儿帝国时期开始,来自巴格达和阿勒颇的商人就在印度建立了说阿拉伯语的犹太社区,随后扩展到遍及亚洲的贸易港口。他们遵守米兹拉希犹太人的习俗。19世纪在大英帝国统治下,他们更加繁盛,并改说英语。到19世纪中叶,他们已经扩展到亚洲各个殖民地,包括缅甸、新加坡、香港和上海,少数家庭到达马来西亚、日本、印尼和澳大利亚。第二次世界大战前,这些社区的移民大多来自伊拉克,少数来自叙利亚、埃及、也门、伊朗和土耳其。 第二次世界大战期间,大英帝国在亚洲的殖民帝国趋于崩溃,缅甸、香港和上海均被日本占领。战后印度分治,印度和缅甸独立,以色列复国,共产党在中国掌权,传统商路被切断,到1970年代,巴格达犹太人已经几乎全部迁移到以色列、英国和澳大利亚定居。 但巴格达犹太人的后裔仍扮演重要的角色,尤其是在英国,例如沙逊家族和在商业和政治方面仍有重要的影响。 (zh)
- اليهود البغداديين أو يهود الهند والعراق أسم يُطلق على مجتمعات المهاجرين اليهود السابقة وأحفادهم من بغداد وأماكن أخرى في الشرق الأوسط تقليديًا. استقر هؤلاء ابتداءا في الموانئ وعلى طول طرق التجارة حول المحيط الهندي وبحر الصين الجنوبي. بدأت إبان إمبراطورية المغول في القرن 18، رحلات التجارمن بغداد وحلب أنشأت في الأصل جاليات يهوديه-عربيه تتحدث اليهودية في الهند، تلتها شبكة تجارة عبرآسيا، متبعين عادات مزراحي اليهودية. ثم ازدهرت في ظل الإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر، وتطورت لتصبح تتحدث الإنجليزية وتوالي بريطانيا. (ar)
- The former communities of Jewish migrants and their descendants from Baghdad and elsewhere in the Middle East are traditionally called Baghdadi Jews or Iraqi Jews. They settled primarily in the ports and along the trade routes around the Indian Ocean and the South China Sea. (en)
- Les juifs Baghdadi (« originaires de Bagdad ») sont une communauté d'émigrants juifs originaires d'Irak. Ils ne sont pas uniquement originaires de Bagdad, mais également d'autres régions d'Irak, et comprennent également des juifs provenant de Syrie ou même du Yémen. Beaucoup d'entre eux étaient des négociants implantés sur les axes commerciaux et qui avaient fui les persécutions religieuses pour s'installer dans leur nouvelle patrie au sein de communauté d'immigrants. Bagdad, et l'Irak en général, comptait autrefois l'une des plus grandes communautés - sinon la plus grande - de tout le Moyen-Orient et l'Asie centrale, et ces nouvelles communautés d'immigrants comprenaient également des juifs faisant partie des courtisans de l'Empire moghol. Il existe des traces écrites de négociants voyage (fr)
- Багдадские евреи — этническая группа евреев Индии, эмигрировавших из Ирака (в основном из Багдада) в середине XVIII века и поселившихся в портовых городах Индии Сурат и Мумбаи. К началу XIX века община пополнилась евреями из Багдада, Басры и Халеба и постепенно расселились по другим городам Индии — Калькутте, Мадрасе и Пуне. Члены общины достигли успехов в торговле, армии и государственном аппарате Индии. Они были очень активны в общественной и культурной жизни евреев Индии — кочинских евреев и Бней-Исраэль, познакомив их с культурой евреев Ближнего Востока и Европы. Багдадские евреи основали типографии, печатавшие книги на иврите, основали еврейские школы и синагоги. (ru)
|