rdfs:comment
| - جادة مارشال باغراميان (بالأرمينية: Մարշալ Բաղրամյան Պողոտա) واحد من أشهر شوارع منطقة كنتيرون المركزية. يقع بشمال غرب حي أرابكير في مدينة يريفان ،عاصمة أرمينيا. سمي هذا الشارع باسم القائد الأرمني السوفييتي ومارشال الاتحاد السوفياتي إيفان باغراميان حيث يتوسط تمثاله الشارع. كان يعرف باسم جادة الصداقة بين عامي 1970 و 1995، إشادة للصداقة التي كانت تجمع الدول أعضاء الاتحاد السوفياتي. يبلغ طول جادة مارشال باغراميان 2.2 كم ويبدأ من ميدان فرنسا في الشرق وينتهي بساحة بريكموتين في الغرب. والعديد من مباني البعثات الدبلوماسية والمؤسسات التعليمية والحكومية موجودة به. (ar)
- L'avenue du Maréchal-Baghramyan (en arménien Մարշալ Բաղրամյան պողոտա) est une des principales artères de circulation de la capitale arménienne, Erevan, nommée en l'honneur du maréchal soviétique d'origine arménienne, Hovhannes Bagramian. Elle relie le district central de la ville, le Kentron au niveau de l'Opéra et de la place de France à la place Barekamourioun. (fr)
- Проспект Маршала Баграмяна (арм. Մարշալ Բաղրամյան պողոտա) — проспект в Ереване. Проходит в центральном районе Кентрон, от площади Франции до площади Дружбы (Барекамутюн) в районе Арабкир. Проспект назван в честь советского полководца армянского происхождения, маршала Советского Союза Ованеса Баграмяна, памятник которому стоит в центральной части проспекта. (ru)
- Marskalk Baghramianavenyn (armeniska: Մարշալ Բաղրամյան Պողոտա) är en aveny i distrikten Kentron och Arabkir i Jerevan i Armenien. Avenyn har sitt namn efter den sovjetiske marskalken från Armenien. Den hette Vänskapsavenyn mellan 1970 och 1995. Den 2,2 kilometer långa gatan går mellan Frankrikeplatsen i öster och Barekamutjuntorget i väster. (sv)
- Marshal Baghramyan Avenue (Armenian: Մարշալ Բաղրամյան Պողոտա) is an avenue in the central Kentron and the northwestern Arabkir districts of Yerevan, Armenia. The avenue is named after the Soviet Armenian commander and Marshal of the Soviet Union Hovhannes Baghramyan whose statue stands at the central part of the avenue. It was known as the Friendship Avenue (Comradeship Avenue) between 1970 and 1995, as a tribute to the friendship of all Soviet Union member nations. (en)
- Η Λεωφόρος Μπαγκραμιάν (αρμενικά: Մարշալ Բաղրամյան Պողոտա) είναι λεωφόρος η οποία μοιράζεται μεταξύ των περιοχών-επαρχιών Κέντρον και Αραμπκίρ του Γερεβάν της Αρμενίας. Η λεωφόρος ονομάστηκε έτσι προς τιμήν του Σοβιετικού Αρμένιου διοικητή και Στρατάρχη της Σοβιετικής Ένωσης Χοβχάννες Μπαγκραμιάν το άγαλμα του οποίου βρίσκεται σε κεντρικό σημείο της λεωφόρου. Ήταν γνωστή ως Λεωφόρος Φιλίας (Λεωφόρος Συντροφικότητας) από το 1970 έως το 1995, ως φόρο τιμής στην φιλία των κρατών-εθνών της Σοβιετικής Ένωσης. (el)
- Avenuo Marŝal Bagramjan (armene Մարշալ Բաղրամյան Պողոտա) estas avenuo en la centra distrikto Kentrono kaj la nordokcidenta distrikto Arabkiro, en Erevano, Armenio. La avenuo ricevas la nomon de la sovet-armena komandanto kaj marŝalo de Sovetunio Hovhannes Baghramjan kies statuo staras en la centra parto de la avenuo. Antaŭe ĝi estis konata kiel Avenuo de la Amikeco inter 1970 kaj 1995, kiel honorigo al la amikeco inter ĉiuj tiamaj sovetuniaj nacioj. (eo)
|