rdfs:comment
| - Bagyidaw (Birmanisch ဘက္ရီးတော္, "Königlicher älterer Onkel"; * Juli 1784; † Oktober 1846) war zwischen 1819 und 1837 König der Konbaung-Dynastie im heutigen Birma. Er war der Sohn von Bodawpaya und Enkel des Gründers der Dynastie, Alaungpaya. (de)
- El rey Bagyidaw (?-1846) fue el séptimo monarca de la dinastía Alaungpaya (1819–1837) de Birmania. Bagyidaw fue un rey ineficaz, pero su general, , lo convenció de seguir una política de expansión al noreste de la India. Sus conquistas de Assam y Manipur encolerizaron a los británicos, quienes emprendieron la primera de las guerras anglo-birmanas. Bagyidaw dedicó el resto de su reinado a tratar de mitigar los términos ásperos del Tratado de Yandabo (1826), el cual concluyó ese conflicto.
* Datos: Q38422 (es)
- Bagyidaw (littéralement Oncle Royal Aîné, 23 juillet 1784 - Amarapura, 15 octobre 1846) est le septième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie. Petit-fils du roi Bodawpaya et fils du prince qui commandait les armées en Arakan en 1784, il succéda à son grand-père en 1819 et ramena sa capitale à Ava en 1823. Il fut détrôné en 1837. (fr)
- Bagyidaw (Bahasa Burma: ဘကြီးတော်, Baca: [ba̰dʑídɔ̀]; juga dikenal sebagai Sagaing Min, [zəɡáiɴ mɪ́ɴ]; 23 Juli 1784 – 15 Oktober 1846) adalah Raja ketujuh dari Dinasti Konbaung Burma dari 1819 sampai dengan tahun 1837. Pangeran Sagaing merupakan panggilan Sehari-hari dia, juga dikenal sebagai pengganti tunggal Kakeknya, Raja Bodawpaya pada 1808, dan menjadi raja pada 1819 setelah kematian Bodawpaya. Bagyidaw memindahkan ibu kota Amarapura kembali ke Ava pada tahun 1823. (in)
- Баджидо (бирм. ဘက္ရီးတော္); буквально — Старший Королевский Дядя, известный также как Сагаинг Мин (23 июля 1784 — 15 октября 1846) — король Бирмы (Мьянмы) из династии Конбаун, правил с 1819 по 1837 годы. (ru)
- Баджідо (ဘကြီးတေ; 23 липня 1784 — 15 жовтня 1846) — 7-й хсінб'юм'яшин (володар) Бірми з династії Конбаун в 1819—1837 роках. (uk)
- 巴基道(緬甸語:ဘကြီးတော်,Bagyidaw,1784年-1846年10月),又名实皆王,中国史料称其为弗极道或孟既,是緬甸貢榜王朝的一位国王,1819年至1837年在位。他是波道帕耶(孟云)之孙、扎多敏梭之子。在位期间,王朝勢力範圍曾擴達今緬甸大部分与阿萨姆阿豪姆王国。 1826年,為了港口控制權,他展開與英國為期三年的第一次英緬戰爭,雖成功抵抗英國入侵,且僵持不下,最后被迫与英国签订了不平等的,失去德林達依省(舊名丹那沙林)及印緬邊境。导致其统治后期身患严重的抑郁症,无法治理朝政,国家日常事务交由其皇后米努及国舅莽乌管理,这导致其弟弟兼王储沙耶瓦底严重不满,于1837年发动政变,逼迫巴基道提前退位。巴基道在软禁中度过9年余生。 (zh)
- باقيداو، يُعرف أيضًا باسم ساغاينغ مين (Sagaing Min) (ولد في 23 من يوليو 1784م - 15 من أكتوبر 1846م) هو سابع ملك من أسرة كونباونغ. حكم باقيداو بورما منذ عام 1819م، حتى تنازل عن الحكم عام 1837م. اختاره جده الملك بوداوبايا عام 1808م، وكان باقيداو آنذاك أمير ساجانج، ليكون ولي العهد، وأصبح باقيداو ملكًا عام 1819م بعد وفاة بوداوبايا. بعد ذلك، انتقل باقيداو من أمارابورا ليعود إلى العاصمة أفا (Ava) عام 1823 (ar)
- Bagyidaw (Burmese: ဘကြီးတော်, pronounced [ba̰dʑídɔ̀]; also known as Sagaing Min, [zəɡáiɰ̃ mɪ́ɰ̃]; 23 July 1784 – 15 October 1846) was the seventh king of the Konbaung dynasty of Burma from 1819 until his abdication in 1837. Prince of Sagaing, as he was commonly known in his day, was selected as crown prince by his grandfather King Bodawpaya in 1808, and became king in 1819 after Bodawpaya's death. Bagyidaw moved the capital from Amarapura back to Ava in 1823. (en)
- Bagyidaw (birm. ဘကြီးတော်, /ba̰dʑídɔ̀/; znany też jako Sagaing Min (birm. စစ်ကိုင်း မင်း), /zəɡáiɴ mɪ́ɴ/; imię nadane przy narodzinach: Maung Sein (မောင်စိန်); pełne imię sanskryckie: Siri Tribhavanaditya Pavarapandita Mahadhammarazadhiraza (သီရိ တြိဘဝနာဒိတျ ပဝရပဏ္ဍိတ မဟာဓမ္မရာဇာဓိရာဇာ); 23 lipca 1784 – 15 października 1846) – siódmy król birmańskiej dynastii Konbaumg panujący od roku 1819, aż do swej abdykacji w roku 1837. (pl)
- Bagyidaw, também conhecido como Sagaing Min; (23 de julho de 1784 - 15 Outubro 1846) foi o sétimo rei da Dinastia Konbaung de Mianmar (Birmânia) de 1819 até sua abdicação em 1837. Principe de Sagaing, como era conhecido em sua época, foi escolhido como príncipe herdeiro por seu avô Rei Bodawpaya em 1808, e tornou-se rei em 1819 após a morte do Bodawpaya. Bagyidaw mudou a capital de Amarapura para Ava em 1823. Devastado, Bagyidaw por alguns anos tinha a esperança que Tenasserim seria devolvido a ele. (pt)
|