| rdfs:comment
| - Karnawał w Bahia, właściwie Karnawał w Salvadorze (port. Carnaval da Bahia) – zabawa karnawałowa, która odbywa się corocznie w Salvadorze, stolicy stanu Bahia w Brazylii. Zaczyna się na 6 dni przed Popielcem, czyli w poprzedzający go czwartek. Imprezy karnawałowe odbywają się w 12 dzielnicach miasta, jednak najwięcej osób zbiera się na trzech trasach przemarszu bloków karnawałowych: Dodô (Barra - Ondina), Osmar (Campo Grande - Avenida Sete) i Batatinha (Centrum Historyczne). Podczas karnawału można usłyszeć muzykę axé, samba-reggae oraz wziąć udział w pochodzie ciężarówek-platform zwanych tríos elétricos. Co roku setki tysięcy turystów odwiedza miasto w czasie karnawału, w 2017 roku było to 750 tys., z czego ok. 100 tys. to turyści zagraniczni. (pl)
- Bahian Carnival (Portuguese: Carnaval baiano) is the annual carnival festival celebrated in the Brazilian state of Bahia, mainly in its capital, Salvador. Carnaval is right around the corner in this energetic city, where traditions — culinary, musical, literary and more — reflect a deep Afro-Brazilian heritage. More than anywhere else in this multiethnic country, Salvador is steeped in Afro-Brazilian culture — from the worship of Yoruba deities (orixás), to the acrobatic practice of capoeira, to a cuisine tinge. The event lasts officially for six full days: it starts on a Thursday, then follows the usual five days of carnival (from Friday to Wednesday at noon). The term may also be used to comprise related events that happen immediately before or after the carnival in Bahia. Therefore, ext (en)
- La karnavalo en Salvador de Bahio (portugale: Carnaval da Bahia) estas laŭ la Guinness-Libro de Rekordoj la plej granda strata karnavalo de la mondo kaj unu el la plej grandaj festoj tutmonde. La festaĵojn partoprenas en la ĉefurbo de la brazila federaciero Bahio ĝis 2,7 milionoj da homoj. La karnavalo okazas sur tri ĉefaj lokoj (circuitos): Dodô (en Barra-Ondina), Osmar (sur Campo Grande de Avenida Sete) kaj Batatinha (en Centro Histórico, historia centro de Salvador). Krom tio okazas kvartalaj festoj interalie en Cajazeiras, Itapoã, Periperi kaj Pau da Lima. Dum la karnavalo muzikas famaj bandoj kiel ekzemple Olodum, Daniela Mercury, Timbalada kaj Ivete Sangalo dum liberaeraj koncertoj kaj sur la Trios Elétricos. La populareco kaj tutmonda konateco de la karnavalo en Salvador estas tre a (eo)
- Der Karneval in Salvador da Bahia (portugiesisch Carnaval da Bahia) ist nach dem Guinness-Buch der Rekorde der größte Straßenkarneval der Welt und eines der größten Feste der Erde. An den Feierlichkeiten in der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Bahia nehmen bis zu 2,7 Millionen Menschen teil. Der Karneval findet an drei Hauptorten (circuito) statt: Dodô (in Barra-Ondina), Osmar (auf dem Campo Grande der Avenida Sete) und Batatinha (im Centro Histórico, dem historischen Zentrum Salvadors). Weiterhin gibt es Stadtteilfeste u. a. in Cajazeiras, Itapoã, Periperi und Pau da Lima. Während des Karnevals spielen berühmte Bands wie Olodum, Daniela Mercury, Timbalada und Ivete Sangalo auf Freiluftkonzerten und auf den Trios Elétricos. Die Popularität und der internationale Bekanntheitsgra (de)
- El carnaval de Bahía también conocido como carnaval de Salvador es una de las mayores fiestas del mundo a las que se puede asistir. Es una de las fiestas más populares y multitudinarias que se celebran en Salvador o Salvador de Bahía, capital del estado de Bahía en Brasil. Este carnaval es muy distinto al de Río de Janeiro, porque se desarrolla en las calles – y no en un Sambodromo – y toda la gente puede participar. Uno no va a ver el carnaval, sino a estar dentro del mismo. (es)
- Le Carnaval de Bahia au Brésil est le plus populaire du monde[réf. nécessaire]. Où bat des records de environ 2 700 000 personnes en six jours de fête, qui célèbre trois principaux circuits : Dodo (Barra, Ondina), Osmar (Barra, Avenida Campo Grande) et Batatinha (Centro Histórico). La population danse, chante et saute au son du Frevo Elétrico, créé par Dodó et Osmar. Les groupes musicaux, utilisant notamment le cavaquinho (sorte de petite guitare de la taille d'un violon alto et accordé comme un alto) et des guitares électriques, submergent la foule de sons électriques dans les aigûs. (fr)
- O Carnaval de Salvador, também chamado de Carnaval da Bahia, é uma festa popular realizada anualmente em Salvador, no estado brasileiro da Bahia. Entrou para a lista dos recordes mundiais, do Guinness, como o maior Carnaval de rua do mundo. (pt)
- Карнава́л в го́роде Салвадо́р-да-Ба́ия считается самым большим уличным карнавалом в мире. По размерам мероприятия он превосходит карнавал в Рио-де-Жанейро. Праздник начинается вечером в последний четверг перед Пепельной Средой в городе Баия и продолжается шесть суток. Рекламный слоган для этого мероприятия — «Баия: самая большая вспышка радости» (порт. Bahia: maior explosão de alegria). Второе шествие проходит через узкие улочки старого города, в районе Pelourinho. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)