| rdfs:comment
| - Baikonur (en rus Байконур), anteriorment anomenada Léninsk (també Zarià — “alba” —, Léninski i Zviézdograd), és una ciutat del Kazakhstan administrada per la Federació Russa. Es construí per albergar el personal del Cosmòdrom de Baikonur fundat el 2 de juny del 1955. El nom Baikonur per la ciutat fou adoptat oficialment per decret a mitjans de la dècada del 1990.La Baikonur original és un poblat miner a uns tres-cents quilòmetres de l'actual ciutat. El cosmòdrom rebé aquell nom per tal que la seva localització exacta fos un secret. En realitat és al costat del poble kazakh de Toretam. (ca)
- Bajkonur (kazašsky Байқоңыр, rusky Байконур, dříve Leninsk) je město v Kazachstánu. Leží v Kyzylordské oblasti, ale je do roku 2050 společně se stejnojmenným kosmodromem pronajato Ruské federaci a je tedy pod její správou. Pronajatá oblast má tvar elipsy s velkou osou o délce 90 kilometrů ve východozápadním směru a malou osou o délce 85 kilometrů v severojižním směru. Ve středu území leží samotný kosmodrom. (cs)
- بايكونور (الكازاخية: Байқоңыр ; روسية: Байконур), سابقاً لنينسك, هي مدينة في كازاخستان تدار من قبل روسيا. وتقع بجانب مركز بايكونور الفضائي. يعني الاسم بايكونور بالكازاخية «غني (baï) أسمر (qongyr)», أي «الأرض الخصبة الغنية». المدينة الحقيقية المسماة بايكونور هي مدينة منجمية تقع على بعد مئات الكيلومترات شمال المدينة الجديدة. وسميت المدينة الجديدة بنفس الاسم لخلق تعتيم وتمويه لإبقاء المكان الحقيقي للمركز سراً. (ar)
- Baikonur (kasachisch Байқоңыр/Bayqoñır; russisch Байконур/Baikonur, bis 1995 Leninsk) ist eine Stadt im südlichen Kasachstan, etwa 200 Kilometer östlich des Nördlichen Aralsees am Nordufer des Flusses Syrdarja. Weltweit bekannt ist die Stadt vor allem für das ca. 38 km nördlich befindliche Kosmodrom Baikonur, von dem aus seit 1957 sowjetische bzw. russische Weltraum-Missionen starten. Die Stadt Baikonur wird seit Ende 1994 von Russland gepachtet, steht unter russischer Verwaltung und bildet daher einen eigenständigen Distrikt (Байқоңыр қаласы/Baiqongyr qalasy) innerhalb Kasachstans. (de)
- Baïkonour (en kazakh : Байқоңыр / Bayqoñır ; en russe : Байконур), anciennement Leninsk durant la période soviétique, est une ville du Kazakhstan administrée par la Russie par un accord bilatéral jusqu'en 2050. Fondée en 1955, elle s'est développée autour du cosmodrome de Baïkonour et a été officiellement rebaptisée Baïkonour le 20 décembre 1995. (fr)
- 바이코누르(카자흐어: Байқоңыр 바이콩으르, 러시아어: Байконур, 문화어: 바이꼬누르)는 카자흐스탄의 도시로, 러시아에 임대되어 관리되고 있다. 바이코누르 우주 기지를 지원하기 위해 건설되었으며, 1995년 12월 20일, 보리스 옐친에 의해 "레닌스크"에서 "바이코누르"로 이름이 바뀌었다. 원래의 바이코누르는 북동쪽으로 수백 킬로미터 떨어진 제즈카즈간 인근의 광산 마을이다. 발사 기지에 이 이름을 붙인 것은 위치를 혼동케 하여 비밀을 유지하기 위해서였다. (ko)
- バイコヌール（カザフ語: Байқоңыр、ロシア語: Байконур, Baikonur）は、カザフスタン共和国クズロルダ州にある都市。現在はロシア連邦が使用権を持ち管理している。 (ja)
- Baikonur (Байқоңыр, em cazaque; Байконур, em russo), antigamente conhecida como Leninsk, é uma cidade do Cazaquistão administrada pela Rússia. A cidade foi construída para abrigar os trabalhadores do Cosmódromo de Baikonur. (pt)
- 拜科努爾（俄語：Байкону́р，羅馬轉寫：Baikonur，哈薩克語：Байқоңыр，羅馬轉寫：Baiqongyr，意思是「富裕的土地」），又譯為貝科奴，是位於哈薩克斯坦克孜勒奧爾達州的城市，位於錫爾河畔。面积57平方公里，人口約70,000人（2006年）。 原名列寧斯克（Ленинск），建於1955年，以服務拜科努爾航天中心。1995年改名為拜科努爾。位於這裡400公里之遙，屬於卡拉干達州。1961年4月把發射中心命名為「拜科努爾」通常被認為是蘇聯掩人耳目之舉。蘇聯解體後由俄羅斯租用至2050年。 (zh)
- Baikonur (Kazakh: Байқоңыр, Baiqoñyr; Russian: Байконур, romanized: Baykonur), formerly known as Leninsk, is a city of republic significance in Kazakhstan on the northern bank of the Syr Darya river, rented and administered by the Russian Federation as an enclave. It was constructed to service the Baikonur Cosmodrome and was officially renamed Baikonur by Russian president Boris Yeltsin on December 20, 1995. During the Soviet period, it was sometimes referred to as Zvezdograd (Звездоград), Russian for Star City. (en)
- Το Μπαϊκονούρ (καζακικά: Байқоңыр, بايقوڭىر, ρωσικά: Байконур), παλαιότερα γνωστό ως Λενίνσκ (επίσης, δείτε Τιουρατάμ), είναι πόλη δημοκρατικής σημασίας στο Καζακστάν, στη βόρεια όχθη του ποταμού Συρ Ντάρια, νοικιασμένο και διοικούμενο από την Ρωσική Ομοσπονδία. Κατασκευάστηκε για την εξυπηρέτηση του Κοσμοδρόμιου του Μπαϊκονούρ και μετονομάστηκε επίσημα σε Μπαϊκονούρ από τον ρώσο πρόεδρο Μπόρις Γέλτσιν στις 20 Δεκεμβρίου 1995. Κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής περιόδου, μερικές φορές αναφερόταν ως Ζβέζντογκραντ (Πόλη των Αστεριών). (el)
- Bajkonur (pli frue Leninsk) estas urbo en Kazaĥio, administrata de Rusio. Ĝi estis konstruita por priservi la Kosmodromon Bajkonur kaj estis oficiale nomata kiel Bajkonur far Boris Jelcin je la 20-a de decembro de 1995. La origina Bajkonur estis mineja urbo, kelkajn centkilometrojn pli nordoriente. La lanĉejo estis nomita por konfuzi la malamikojn kaj lasi la lokon en sekreto. Ĝia ISO 3166-2 kodo estas KA:BAY
* Bajkonur kaj la rivero Sirdarjo
* situo en Kazaĥio, superrigarde
* situo en Kazaĥio, pli detale
* lanĉo de rakedo Sojuz la 15-an de julio 1975 (eo)
- Baikonur, sortzez SESBean eraikia (Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna) gaur egungo Kazakhstanen dagoen kosmodromo edo zentro espaziala da. Bertatik jaurti ziren giza-historiako lehen satelite artifiziala, Sputnik 1 izenekoa, baita historian zehar espazioraturiko lehen animalia, Laika izeneko zakur emea, lehen gizakia, Juri Gagarin kosmonauta, baita lehen emakumea ere, Valentina Terexkova. Gaur egun oraindik erabilia izaten dirau eskutik, Errusiako agentzia espaziala, Kazakhstan-go gobernuarekin zenbait akordio medio. (eu)
- Baikonur (en kazajo, Байқоңыр Bayqongyr, en ruso, Байкону́р) anteriormente llamada Leninsk (también Zariá —Alba—, Leninski y Zviézdograd) es una ciudad ubicada en la provincia de Kyzylorda, Kazajistán, administrada por la Federación Rusa, con rango estatal y alquilada hasta el año 2050. Se construyó para albergar al personal del Cosmódromo de Baikonur. El nombre Baikonur para la ciudad fue adoptado oficialmente por decreto a mediados de los años 1990. Actualmente viven 72 830 habitantes en la ciudad, según censo de 2013. El Cosmódromo de Baikonur fue fundado el 12 de febrero de 1955. (es)
- Baikonur (bahasa Kazak: Байқоңыр; bahasa Rusia: Байконур), sebelumnya dikenal sebagai Leninsk, adalah sebuah kota di Kazakhstan yang diadministrasi oleh Rusia. Kota ini dibangun untuk melayani Kosmodrom Baykonur dan secara resmi dinamai Baykonur oleh Boris Yeltsin pada 20 Desember 1995. Nasib kota ini berubah-ubah sesuai dengan nasib program angkasa luar Soviet/Rusia dan Kosmodrom Baykonurnya. (in)
- Bajkonur, ufficialmente Baıqońyr, già Bayqoñyr (in kazako: Байқоңыр?; in russo: Байконур?, traslitterato: Bajkonur), e fino al 1995 chiamata Leninsk, è una città del Kazakistan amministrata dalla Russia fino al . Fu costruita per servire il cosmodromo che fu ufficialmente rinominato in Cosmodromo di Bayqoñyr dal presidente kazako il 20 dicembre 1995. (it)
- Bajkonoer (Kazachs: Байқоңыр, Bayqongyr; "weelderig bruin"; Russisch: Байкону́р, Bajkonoer), het vroegere Leninsk (Russisch: Ле́нинск) is een stad in de Kazachse oblast Qyzylorda, die eigenlijk verhuurd wordt aan Rusland. Ze is gebouwd om te dienen als onderkomen voor de Kosmodroom Bajkonoer. Na de val van de Sovjet-Unie sloot Rusland met Kazachstan een verdrag af voor de lease van Bajkonoer met haar lanceerplatformen. Op 20 december 1995 liet president Jeltsin de naam van Leninsk naar Bajkonoer veranderen. De betekenis "weelderig bruin" slaat op vruchtbaar land met vele kruiden. De eigenlijke stad Bajkonoer is een mijnstad die enkele honderden kilometers noordoostelijk ligt (vlak bij de plaats Jezqazğan). (nl)
- Bajkonur (kaz.: Байқоңыр, Bajkongyr; ros.: Байконур), w latach 1958–1995 Lenińsk – miasto w Kazachstanie, w obwodzie kyzyłordyńskim, na skraju Kara-kum Nadaralskiego, administrowane przez Rosję; stanowi miasto wydzielone, zbudowane dla pracowników kosmodromu Bajkonur. W 2009 roku liczyło ok. 36 tys. mieszkańców. W 2021 roku było to 76 tys. mieszkańców. Założone w 1955 roku k. miejscowości Töretam (Tiuratam). (pl)
- Байкону́р, Байконыр (каз. Байқоңыр / Baiqoñyr) — город в Казахстане, административный и жилой центр космодрома Байконур. Город Байконур и космодром Байконур вместе образуют комплекс «Байконур», арендованный Россией у Казахстана на период до 2050 года. На период аренды комплекса "Байконур" город Байконур в отношениях с Российской Федерацией наделяется статусом, соответствующим городу федерального значения Российской Федерации, с особым режимом безопасного функционирования объектов, предприятий и организаций, а также проживания граждан. (ru)
- Bajkonur (tidigare Tjuratam och Leninsk; på kazakiska Байқонгир (Bajqongïr eller Bajqongyr) eller Байқоңыр (Bajkonır); på (ryska: Байконур) Bajkonur är en stad i Kazakstan med 36 175 invånare (2009). Tidszonen är UTC + 5 timmar. Staden har en uppskjutningsplats för rymdfarkoster, kosmodromen i Bajkonur. (sv)
- Байконир (каз. Байқоңыр, Baıqońyr) або Байкону́р — місто обласного підпорядкування Кизилординської області Казахстану. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Байконирської міської адміністрації. Населення — 36175 осіб (2009; 28776 в 1999). Разом з комплексом космодрому Байконур орендований Росією на період до 2050 року. До грудня 1995 року називався Ленінськ. У СРСР мав статус закритого міста. На сьогодні у місті діє пропускний режим. Має статус міста федерального значення РФ, але не є суб'єктом Російської Федерації. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)