rdfs:comment
| - La Baixada Fluminense és una regió de l'estat de Rio de Janeiro (Brasil), dintre de la . Fins al segle xix se la coneixia com a Baixada de la Guanabara. (ca)
- Baixada Fluminense är en slätt i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden Brasília. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är juli, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 223 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 244 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 23 mm nederbörd. (sv)
- The Baixada Fluminense (standard Portuguese pronunciation: [ˌbajˈʃadɐ flumiˈnẽjsi]; local pronounce: [ˌbɐ(j)ˈʃadɐ flumɪˈnẽ(j)si]) (literally "Fluminense Lowland") is a region in the state of Rio de Janeiro, in southeastern Brazil. It is located on Guanabara Bay, between Rio de Janeiro to the south and the Serra dos Órgãos range of hills to the north. Its municipalities are part of the Rio de Janeiro Metropolitan Region. The Baixada Fluminense region's population is about three million, making it the second most populous region in the state, following only the city of Rio de Janeiro. (en)
- Die Baixada Fluminense ist eine dicht besiedelte Region im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro, die nördlich an die Stadt Rio de Janeiro angrenzt. Dort leben etwa 3 Millionen Menschen, was die Region zur zweit-bevölkerungsreichsten im Bundesstaat macht. Zur Baixada zählen die Gemeinden Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, , Queimados und Mesquita. Manchmal werden auch die östlich von Rio de Janeiro liegenden Munizipien Magé und sowie die westlich und nordwestlich gelegenen , Seropédica und Itaguaí dazugezählt. (de)
- La Baixada Fluminense (Bajada Fluminense) es una región del estado de Río de Janeiro (Brasil) conocida hasta el siglo XIX como Bajada de la Guanabara. Conoció un cierto desarrollo desde el ciclo de minería en Brasil, en el siglo XVIII, cuando fue importante pasillo de tránsito del oro de Minas Gerais. Más tarde, ya en el siglo XIX, fue una de las primeras regiones de plantío del café en Brasil. Sufrió una gran declinación económica con la creación de la línea férrea, ya en el Segundo Reinado (1840-1889), lo que vació las rutas tradicionales por los ríos y caminos de la región. (es)
- La Baixada Fluminense est une région de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil, appelée jusqu'au XIXe siècle Baixada da Guanabara. Elle a connu un grand développement à partir du cycle minier du pays, au XVIIIe siècle, quand elle fut un important corridor d'écoulement de l'or du Minas Gerais. Plus tard, au XIXe siècle, elle fut une des premières régions de plantations de café au Brésil. Elle connut un grand déclin économique avec l'implantation de la ligne de chemin de fer, pendant le Second empire (1840-1889), laquelle vidait les routes traditionnelles sur les cours d'eau et les chemins. (fr)
- De Baixada Fluminense (Laagland of Vlakte van Fluminense) is een streek in de Braziliaanse staat Rio de Janeiro, gelegen tussen de stad Rio de Janeiro in het zuiden en het Nationaal park Serra dos Órgãos in het noorden, aan de baai van Guanabara. De streek telt ongeveer 3 miljoen inwoners, waardoor het de tweede meest bevolkte regio van de staat is, na de stad Rio de Janeiro zelf. (nl)
- A Baixada Fluminense é uma região geográfica do Estado do Rio de Janeiro, pertencente à Região Metropolitana do Rio de Janeiro, ou Grande Rio. Existem várias formas de se identificar os limites da Baixada Fluminense, sendo a menos abrangente a que inclui apenas os 8 municípios localizados no território correspondente ao antigo município de Iguaçu (região da Grande Iguaçu), e a mais abrangente aquela que considera como integrantes da região os 13 municípios remanescentes dos desmembramentos ocorridos nos antigos municípios de Itaguaí, Nova Iguaçu e Magé durante o século XX. . (pt)
|
has abstract
| - La Baixada Fluminense és una regió de l'estat de Rio de Janeiro (Brasil), dintre de la . Fins al segle xix se la coneixia com a Baixada de la Guanabara. (ca)
- Die Baixada Fluminense ist eine dicht besiedelte Region im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro, die nördlich an die Stadt Rio de Janeiro angrenzt. Dort leben etwa 3 Millionen Menschen, was die Region zur zweit-bevölkerungsreichsten im Bundesstaat macht. Zur Baixada zählen die Gemeinden Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, , Queimados und Mesquita. Manchmal werden auch die östlich von Rio de Janeiro liegenden Munizipien Magé und sowie die westlich und nordwestlich gelegenen , Seropédica und Itaguaí dazugezählt. Im früheren 20. Jahrhundert und insbesondere in der zweiten Hälfte landeten in der Baixada viele Einwanderer aus anderen Landesteilen in der Hoffnung auf Wohlstand in Rio de Janeiro. Das führte zu einer Bevölkerungsexplosion.Bis heute ist die Region berüchtigt für eine hohe Kriminalitätsrate, Armut, mangelhafte Infrastruktur und soziale Probleme. (de)
- The Baixada Fluminense (standard Portuguese pronunciation: [ˌbajˈʃadɐ flumiˈnẽjsi]; local pronounce: [ˌbɐ(j)ˈʃadɐ flumɪˈnẽ(j)si]) (literally "Fluminense Lowland") is a region in the state of Rio de Janeiro, in southeastern Brazil. It is located on Guanabara Bay, between Rio de Janeiro to the south and the Serra dos Órgãos range of hills to the north. Its municipalities are part of the Rio de Janeiro Metropolitan Region. The Baixada Fluminense region's population is about three million, making it the second most populous region in the state, following only the city of Rio de Janeiro. This region should not be confused with the Baixadas Litorâneas, located farther to the east in the same state. (en)
- La Baixada Fluminense (Bajada Fluminense) es una región del estado de Río de Janeiro (Brasil) conocida hasta el siglo XIX como Bajada de la Guanabara. Conoció un cierto desarrollo desde el ciclo de minería en Brasil, en el siglo XVIII, cuando fue importante pasillo de tránsito del oro de Minas Gerais. Más tarde, ya en el siglo XIX, fue una de las primeras regiones de plantío del café en Brasil. Sufrió una gran declinación económica con la creación de la línea férrea, ya en el Segundo Reinado (1840-1889), lo que vació las rutas tradicionales por los ríos y caminos de la región. En el inicio del siglo XX, la Bajada Fluminense empezó a recibir obras de drenaje, de forma de habilitarla para recibir la grand cantidad de migrantes venidos de otras regiones del país en busca de mejores condiciones de vida en la entonces capital federal. En la segunda mitad de este mismo siglo, quedó consolidada su imagen como una región de grandes problemas sociales y de violencia urbana, que perdura hasta hoy. De las regiones en las que suele ser dividido el Estado de Río de Janeiro, es la segunda más populosa, con más de tres millones de habitantes, solo siendo superada por la capital. En cuanto a los municipios que la componen, hay unanimidad con relación a Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, y Mesquita (todos al norte de la ciudad de Río de Janeiro). Algunos estudiosos también incluyen Magé y Guapimirim (a este), , , Seropédica e Itaguaí (a oeste y noroeste). La Baixada Fluminense es una de las principales zonas que componen la Región Metropolitana de Río de Janeiro. (es)
- La Baixada Fluminense est une région de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil, appelée jusqu'au XIXe siècle Baixada da Guanabara. Elle a connu un grand développement à partir du cycle minier du pays, au XVIIIe siècle, quand elle fut un important corridor d'écoulement de l'or du Minas Gerais. Plus tard, au XIXe siècle, elle fut une des premières régions de plantations de café au Brésil. Elle connut un grand déclin économique avec l'implantation de la ligne de chemin de fer, pendant le Second empire (1840-1889), laquelle vidait les routes traditionnelles sur les cours d'eau et les chemins. Au début du XXe siècle, la Baixada Fluminense commença à subir des travaux de drainage, de manière à la rendre habitable pour le grand nombre de migrants venant d'autres régions, à la recherche de meilleures conditions de vie dans la capitale fédérale de l'époque. Dans la seconde moitié de ce même siècle, son image de région avec de grands problèmes sociaux et une forte violence urbaine fut renforcée, et elle perdure encore de nos jours. Des régions qui constituent l'État de Rio de Janeiro, c'est la seconde plus peuplée, avec plus de trois millions d'habitants, étant seulement dépassée par la capitale de l'État. Quant aux municipalités qui la composent, il y a unanimité pour Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, Queimados et Mesquita, toutes au Nord de la ville de Rio de Janeiro. Quelques historiens y incluent aussi Magé et Guapimirim (au Nord-Est de Rio de Janeiro) ; Japeri, Paracambi, Seropédica et Itaguaí (au Nord-Ouest de Rio de Janeiro).
* Portail de l'État de Rio de Janeiro (fr)
- De Baixada Fluminense (Laagland of Vlakte van Fluminense) is een streek in de Braziliaanse staat Rio de Janeiro, gelegen tussen de stad Rio de Janeiro in het zuiden en het Nationaal park Serra dos Órgãos in het noorden, aan de baai van Guanabara. De streek telt ongeveer 3 miljoen inwoners, waardoor het de tweede meest bevolkte regio van de staat is, na de stad Rio de Janeiro zelf. De Baixada Fluminense omvat de gemeenten Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, Queimados en Mesquita, ten noorden van de stad Rio De Janeiro. Ook Magé en Guapimirim (oostwaarts) en Japeri, Paracambi, Seropédica en Itaguaí (ten westen en ten noordwesten) worden soms gerekend tot de Baixada. Tot de 19e eeuw was de streek bekend onder de naam "Baixada da Guanabara". Het kende in de 18e eeuw een zekere ontwikkeling, toen het een belangrijke corridor vormde voor het transport van goud uit de naburige staat Minas Gerais. De volgdende eeuw was het een van de eerste streken waar koffieplantages ontstonden. Tijdens het bewind van keizer Pedro II kende de streek een economische neergang door de aanleg van de spoorwegen, waardoor het transport langs de rivieren en de wegen uit de streek verminderde. In het begin van de 20e eeuw kende de streek een grote instroom van personen uit de rest van het land, die op zoek waren naar een beter bestaan in de buurt van Rio de Janeiro, dat toen de hoofdstad was van Brazilië. In de tweede helft van de 20e eeuw raakte de streek bekend om zijn armoede, misdaad en gebrek aan sociale voorzieningen. (nl)
- Baixada Fluminense är en slätt i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden Brasília. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är juli, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 223 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 244 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 23 mm nederbörd. (sv)
- A Baixada Fluminense é uma região geográfica do Estado do Rio de Janeiro, pertencente à Região Metropolitana do Rio de Janeiro, ou Grande Rio. Existem várias formas de se identificar os limites da Baixada Fluminense, sendo a menos abrangente a que inclui apenas os 8 municípios localizados no território correspondente ao antigo município de Iguaçu (região da Grande Iguaçu), e a mais abrangente aquela que considera como integrantes da região os 13 municípios remanescentes dos desmembramentos ocorridos nos antigos municípios de Itaguaí, Nova Iguaçu e Magé durante o século XX. Atualmente, a expressão "Baixada Fluminense" apresenta duas definições: Uma em sentido estrito, outra em sentido amplo. Em sentido estrito, a expressão se refere à região de natureza política, econômica e social abordada acima, definida pela sua relação com o restante da área metropolitana do Rio de Janeiro, especialmente com o núcleo metropolitano. Esta definição de "Baixada Fluminense" é a mais comum nos dias atuais. Das várias delimitações feitas dessa região, a mais abrangente engloba os municípios de Guapimirim, Magé, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, São João de Meriti, Nilópolis, Belford Roxo, Mesquita, Queimados, Japeri, Paracambi, Seropédica e Itaguaí. Com cerca de 4 milhões de habitantes, é a segunda região mais populosa do estado (atrás, apenas, do município do Rio de Janeiro), e, tal como a capital fluminense e o Leste Metropolitano, é uma das três sub-regiões em que se divide a metrópole do Rio de Janeiro. Já em sentido amplo, a expressão se refere à geografia física do Estado, e denota toda a região de planícies localizada entre a Serra do Mar e o litoral do RJ, desde Mangaratiba até Campos dos Goytacazes. Essa região ainda é dividida em quatro setores: Baixada de Sepetiba, Baixada da Guanabara, Baixada de Araruama e Baixada dos Goytacazes. . (pt)
|