rdfs:comment
| - Der Baiyoke Tower 2 (Thai: ตึกใบหยก 2, sprich: [tɯ̀k baj jòk sɔ̌ŋ], wörtl.: „Jade-Blatt-Gebäude 2“) ist ein Wolkenkratzer in Bangkok und ist das dritthöchste Gebäude Thailands. Ohne Antenne besitzt das Gebäude eine Höhe von 304 Meter, mit Antenne ist das Gebäude 328 Meter hoch. Die Tiefgründung erfolgt mit Hilfe von Bohrpfählen in einer Tiefe von 65 Metern. In unmittelbarer Nachbarschaft (170 Meter Entfernung) steht der kleinere, 151 m hohe Baiyoke Tower 1. (de)
- Baiyoke Tower II (thailandieraz: ตึกใบหยก 2), Thailandiako Bangkok hirian dagoen hotela da. Etxeorratza 1997an amaitu zutenetik Thailandiako eraikinik garaiena da. 304 metro eta 85 solairu ditu (eu)
- La Baiyoke Tower II es un rascacielos ubicado en la ciudad tailandesa de Bangkok. La construcción del edificio comenzó en 1990, siendo terminado en 1997. Con una altura de 304 metros es el segundo rascacielos más alto de la ciudad y del país tras el MahaNakhon. El edificio tiene 85 pisos que albergan un total de 673 habitaciones. (es)
- 바이요크 타워 2(태국어: อาคารใบหยก 2)는 태국 방콕에 있는 마천루이다. 태국에서 제일 높은 314m의 마하나꼰 다음으로 높으며, 304m이다. 1 ~ 2층은 의류를 중심으로 하는 가게, 3 ~ 14층은 주차 공간, 17층 위는 바이요크 스카이 호텔, 77층에 전망대, 76층과 78층에 레스토랑이 있다. (ko)
- バイヨーク・タワー2(英語: Baiyoke Tower II,タイ語: ใบหยก 2)は、タイの首都であるバンコクにある超高層ビル。高さ304m、85階層を誇り、タイではアイコンサイアム(318m)、キングパワーマハナコン(314m)の次に高く、3番目に高い建造物となる。アメリカの不動産会社Emporisのランキングでは世界第106位。1~2階は衣料品を中心とするショップが並び、3~14階は駐車場スペース、17階より上はバイヨークスカイホテルとなっており、77階に展望台が、76階と78階にスカイレストランがある。 (ja)
- Baiyoke Tower II é um dos arranha-céu mais altos do mundo, com 304 metros (997 ft). Edificado na cidade de Bangkok, Tailândia, foi concluído em 1997 com 85 andares. (pt)
- Baiyoke Tower II – wieżowiec w Bangkoku, w Tajlandii, o wysokości 328 m. Budynek został otwarty w 1997 i posiada 85 kondygnacji. (pl)
- Башня Байок 2 — расположена в центральном районе Бангкока — , Таиланд. По состоянию на 2017 год, Башня Байок 2 — третье по высоте здание в городе и в стране после небоскрёбов и MahaNakhon , 76-е по высоте в Азии и 104-е по высоте в мире. В здании, с 5 по 17 этаж находится многоэтажная парковка, с 22 по 74 этаж расположились 673 номера Отеля Баййок (Baiyoke Sky Hotel) — самого высокого отеля в Юго-Восточной Азии и третьего в мире.На 77 этаже находится крытая обзорная площадка. На последнем этаже (ок. 250 м.) — вращающаяся открытая обзорная площадка (с возможностью обзора на 360 градусов). По торцу здания движется скоростной лифт с панорамным остеклением. (ru)
- Вежа Байок 2 (тай. ตึกใบหยก 2) — найвищий хмарочос Таїланду, розташований в Бангкоку. Висота 85-поверхового будинку становить 304 метри, з урахуванням антени 328 метрів. Будівництво було розпочато в 1990 і завершено в 1997 році, а в 1999 році було встановлено 24-метрову антену. В будинку розташовані офіси і крамниці. З 22 по 74 поверх займає 673-кімнатний готель. Також в будинку розташовані обсерваторія на 77 поверсі, бар "Roof Top Bar & Music Lounge" на 83 і на останньому поверсі розташований оглядовий майданчик. (uk)
- 彩虹中心第二期(Baiyoke Tower II)是一座位於泰國曼谷的酒店,是泰國境內第三高樓,亦是東南亞第二高酒店及世界第十高酒店建築。酒店內有673個大房間,在77樓有一個觀景台,在83樓有一間酒吧名為「Roof Top Bar & Music Lounge」,在84樓更設有360度觀景台。酒店於1997年落成,於1999年加上尖頂。 酒店樓高85層,高304米(997英尺),尖頂高度為328米(1,076英尺)。雖然酒店在其網站一宣稱其屋頂高度為309米(1,014英尺),但高層建築暨都市集居委員會(CTBUH)、Emporis、SkyscraperPage網站將其設為304米(997英尺)。 (zh)
- برج بايوك الثاني أو بايوك تاور هو ناطحة سحاب مؤلفة من 85 طابقاً، يبلغ ارتفاعها 304 متر (997 قدم)، يقع على طريق راتشبروروب 222 في منطقة راتشاثاوي في بانكوك، تايلاند. إنه المبنى الأطول في المدينة، ويؤلف فندق بايوك سكاي الذي يعد أكثر الفنادق ارتفاعاً في جنوب شرق آسيا وسابع أكثر الأبنية الفندقية ارتفاعاً في العالم. من المخطط أن يبلغ ارتفاع ناطحة السحاب ماهانكان التابعة لمجموعة بيس ديفلبمنت وهي قيد الإنشاء حالياً 314 متر (1030 قدم) بدون هوائي، لتحل محل بايوك الثاني وتصبح المبنى الأكثر ارتفاعاً في تايلاند عند انتهاء العمل فيها في عام 2015. (ar)
- Baiyoke Tower II (Thai: อาคารใบหยก 2, RTGS: Akhan Baiyok Song, pronounced [ʔāː.kʰāːn bāj.jòk sɔ̌ːŋ]) is an 88-story, 309 m (1,014 ft) skyscraper hotel at 222 Ratchaprarop Road in the Ratchathewi District of Bangkok, Thailand. It is the fourth tallest building in the city, after MahaNakhon and Magnolias Waterfront Residences at ICONSIAM. The building comprises the Baiyoke Sky Hotel, the tallest hotel in Southeast Asia and the seventh-tallest all-hotel structure in the world. (en)
- La Baiyoke Tower II est après MahaNakhon Avec ces 84 étages pour 328,4 mètres le deuxième plus grand gratte-ciel de Bangkok, en Thaïlande. Elle est située au 222 avenue Ratchaprarop dans le district de Ratchathewi. Sa construction s'acheva en 1997, mais en 1999 une antenne a été ajoutée à son sommet pour faire passer l'édifice de 309 à 328,4 mètre. Elle resta la plus haute tour de Bangkok et de Thailand jusqu'à l’achèvement de MahaNakhon en 2016 (fr)
- La torre Baiyoke II (in thailandese: ตึกใบหยก 2) è un grattacielo situato in thanon Ratchaprarob 222, nel distretto Ratchathewi di Bangkok, capitale della Thailandia. Con i suoi 304 metri, fu il più alto edificio del Paese da quando fu ultimato nel 1997 fino al 2016, data in cui fu completato il MahaNakhon, anch'esso a Bangkok, alto 314 metri. È stato progettato in stile postmoderno nel 1988 dallo studio di architettura di Bangkok. I lavori iniziarono nel 1990 e furono ultimati nel 1997. (it)
- De Baiyoke Tower II is het hoogste hotel (met mast) van Zuidoost-Azië en bevindt zich in Bangkok, Thailand. Het gebouw is 309 meter hoog (met mast 328 m) en heeft 84 verdiepingen. Het gebouw bestaat uit 673 hotelkamers en heeft een publiek observatiedek op de 77ste verdieping. Op de 84ste verdieping bevindt zich Thailands enige, in de openlucht, ronddraaiend luchtdek. De Baiyoke Tower is tot op een diepte van 65 m diep geheid. De Baiyoke Tower heeft 179.400 m² aan oppervlakte in het gebouw, de oppervlakte van 30 voetbalvelden. De bouw werd voltooid in 1997. De antenne werd in 1999 op het gebouw geplaatst. (nl)
|