rdfs:comment
| - البيس السادس (بالإسبانية: Bajo sexto) هو آلة وترية مكسيكية باثني عشر وترا في ست مسارات مزدوجة. تشبه الآلة البيس الخامس (بالإسبانية: Bajo quinto) الذي به عشر أوتار في خمس مسارات مزدوجة. توضع اليد اليسرى على لوحة الأصابع في العنق، بينما تنقر اليد اليمنى الأوتار. تنقر الأوتار بالأصابع عادة عندما تستعمل الآلة في عزف أنواع موسيقية تتخد فيها دور البيس. تستخدم الريشة في الأنواع الموسيقية المعاصرة اللحنية والتآلفية. (ar)
- Baĥoseksto (hispane Bajosexto kun la signifo sesa baso) esta kordinstrumento de Meksiko. Ĝi havas dekdu kordojn en ses kordoĥoroj. Tiele ĝi estas speco de gitaro. Ĝi havas originon en la sudo de Meksiko. Estas ankaŭ Baĥokinto (hispane Bajoquinto kun la signifo kvina baso) kun dek kordojn en kvin kordoĥoroj. (eo)
- Bajo sexto (Spanish: "sixth bass") is a Mexican string instrument from the guitar family with 12 strings in six double courses. A closely related instrument is the bajo quinto (Spanish: "fifth bass") which has 10 strings in five double courses. In playing, the left hand holds the strings against frets on a fingerboard, while the right hand plucks or strums the strings. When played in older styles of music where the instrument assumes the role of a bass, the strings are usually plucked with the fingers. In modern chordal and melodic styles, a pick is frequently used. (en)
- El bajo sexto es un instrumento musical de cuerda pulsada de origen mexicano. Se distingue del bajo quinto al poseer 6 órdenes de cuerdas dobles para un total de 12 cuerdas, mientras que el bajo quinto posee 5 órdenes de cuerdas dobles, lo que hace que tenga 10 cuerdas en total. (es)
- Il bajo sexto (spagnolo: "sesto basso") è uno strumento musicale a dodici corde tipico della musica folk messicana, cubana e caraibica. Insieme ad altri strumenti, tra cui la fisarmonica a bottoni, è usato in particolare nella musica conjunto. Dalla più bassa alla più alta, le corde del bajo sexto sono: Mi, La, Re, Sol, Do, Fa. (it)
- Bajo Sexto ist eine mexikanische zwölfsaitige Bassgitarre, die vor allem in der mexikanischen Folklore und in der Tex-Mex-Musik eingesetzt wird. Das Bajo Sexto ist wie eine Gitarre gebaut. Die Stimmung in Quarten liegt aber etwa eine Oktave tiefer: F, C, G, D, A, E – von der höchsten zur tiefsten Saite. Die Chöre haben jeweils den Oktavabstand wie eine zwölfsaitige Gitarre. Neben der akustischen Form gibt es auch flachere Instrumente mit elektrischer Verstärkung. Bekannte Bajo-Sexto-Spieler: (de)
- Le bajo sexto (basse sixte en espagnol), et le bajo quinto sont des instruments de musique texans et mexicains qui appartiennent à la famille des guitares. Le bajo sexto possède six chœurs de deux cordes qui le rendent fortement parent de la guitare à douze cordes. Le bajo quinto n'est doté que de cinq chœurs et est en quelque sorte, un bajo sexto dont le chœur de cordes le plus grave a été supprimé. (fr)
- De bajo sexto is een Mexicaanse akoestische basgitaar met twaalf snaren. Het instrument komt vooral voor in het uiterste zuiden van de Verenigde Staten en in het noorden en oosten van Mexico, waar het gebruikt wordt bij de muziekstijl , soms ook wel tex-mex genoemd. Met de opkomst van deze muziekstijl in de jaren 20 werd ook de bajo sexto bekender. De bajo sexto vormt samen met de accordeon de basis van deze muziekstijl. De gitaar produceert een lage klank, en wordt daarom vooral ingezet als ritmische ondersteuning. Onder andere Ry Cooder is een bajo sexto-bespeler. (nl)
|