rdfs:comment
| - بالاكن (بالأذرية: Balakən)، (بالأوارية: Билкан)، (بالجورجية: ბელაქანი) هي مدينة وعاصمة مقاطعة بالاكن في أذربيجان. اقتصاد بالاكن يعتمد جزئيا على الزراعة وجزئيا على السياحة، وبعض المصانع. أشهر مأكولات مطبخ بالاكن تشمل ماكسارا وكوتو وشيريتما الدجاج و الحلاوة الطحينية البالاكنية. (ar)
- Balakən (Balakan; Avar: Билкан) is a city and the administrative centre of the Balakan District of Azerbaijan. The city is situated at the foot of the Greater Caucasus Mountains and on the Balakan river, a tributary of the Alazani River. (en)
- Balakán (en azerí: Balakən) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 378 m sobre el nivel del mar. (es)
- Balakən (anche scritta, Balakän, Balakon, Belokan, Belokany; in lingua azera: Balakən; in lingua avara: Билкан; in georgiano: ბელაქანი) è una città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- Balakən is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdplaats van het district Balakən. De stad telt 9400 inwoners (01-01-2012). (nl)
- Balakən – miasto w północno-zachodnim Azerbejdżanie, stolica rejonu Balakən. W 2009 roku liczyło 10 316 mieszkańców. Rejon od północy graniczy z Rosją i Gruzją. (pl)
- Балакен (азерб. Balakən, авар. Bilkan) — город, административный центр Балакенского района Азербайджана, расположенный у подножия гор Большого Кавказского хребта на реке Белоканчай (приток реки Алазань), вдоль шоссе Евлах — Лагодехи, в 178 км к северо-западу от железнодорожного узла Евлах. (ru)
- 巴拉肯是阿塞拜疆的城鎮,也是巴拉肯區的首府,位於該國北部阿拉扎尼河畔,距離葉夫拉赫178公里,海拔高度378米,2010年人口9,713,其中九成五居民信奉伊斯蘭教。 (zh)
- Балакен (азерб. Balakən) — місто в Азербайджані, центр Балакенського району, розташоване поблизу кордону з Грузією, у передгір'ї Великого Кавказу на річці , за 178 км на північний захід від залізничного вузла Євлах. (uk)
- Belokany (ryska: Белоканы) är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Balakən Rayonu, i den nordvästra delen av landet, 300 kilometer nordväst om huvudstaden Baku. Belokany ligger 372 meter över havet och antalet invånare är 9 182. Terrängen runt Belokany är varierad. Den högsta punkten i närheten är , 1 224 meter över havet, 4,8 kilometer nordost om Belokany. Belokany är det största samhället i trakten. (sv)
|