| rdfs:comment
| - Balduin IV. Henegavský (nizozemsky Boudewijn de Bouwer, 1108– 6. listopadu/8. listopadu 1171?) byl v letech 1120-1171. Byl synem hraběte Balduina III. a jeho manželky . (cs)
- بالدوين الرابع (1108 - 8 نوفمبر 1171) كان كونت هينو من 1120 حتى وفاته، هو ابن بالدوين الثالث، كونت هينو ويولاند دي فاسنبرغ؛ وأيضا لُقب بـ مِعْمار. (ar)
- Ο Βαλδουίνος Δ΄, κόμης του Αινώ ή Βαλδουίνος ο Κτίστης (Boudewijn IV van Henegouwen, 1108 – 2 Νοεμβρίου 1171) από τον Οίκο της Φλάνδρας, ήταν κόμης του Αινώ (1120 – 1171) ήταν γιος και διάδοχος του Βαλδουίνου Γ΄ κόμη του Αινώ και της . Αγόρασε την Βελγική πόλη Ατ (1158) και έκτισε τον πύργο της Βαρβάντης, στην συνέχεια παραχώρησε την κυριότητα του Μπραίν–λε–Κόμτ στο τάγμα Σάιντ Βοντρύ (1158) και ενσωμάτωσε το Τσιμώ (1160), την Βαλενσιάν και το Οστρεβέντ. (el)
- Balduino IV (1108 - 8 de noviembre de 1171) fue conde de Henao desde 1120 hasta su muerte. Fue el hijo de Balduino III de Henao, y Yolanda de Wassenberg. (es)
- Balduin IV. der Erbauer (* 1108; † 8. November 1171) aus dem Haus Flandern war Graf von Hennegau von 1120 bis 1171. Er war der Sohn von Graf Balduin III. und Jolande von Wassenberg. (de)
- Baudouin IV (1108 – 8 November 1171) merupakan seorang dari tahun 1120 sampai dengan kematiannya. Ia adalah putra Baudouin III dari Hainaut, dan Yolande dari Wassenberg. (in)
- ボードゥアン4世（Baudouin IV, 1108年 - 1171年11月8日）は、エノー伯（在位：1120年 - 1171年）。 (ja)
- Baldovino di Hainaut, detto il costruttore; in francese: Baudouin IV de Hainaut, dit « Baudouin l'édificateur » ou « Baudouin le bâtisseur » (1110 – 6/8 novembre 1171), fu conte d'Hainaut dal 1120 fino alla morte. (it)
- Balduíno IV de Hainaut (1108 — 8 de novembro de 1171), foi conde de Hainaut. (pt)
- Balduin IV av Hainaut, född 1108, död 1171, var regerande greve av Hainaut från 1120 till 1171. (sv)
- Бодуэн (Балдуин) IV де Эно, по прозванию Строитель (нидерл. Boudewijn IV van Henegouwen, фр. Baudouin IV de Hainaut; 1108 — 8 ноября 1171) — граф Геннегау (Эно) с 1120 года, выходец из Фландрского дома. (ru)
- 博杜安四世（法語：Baudouin IV de Hainaut，1108年－1171年11月8日），埃諾伯爵，1120年至1171年在位。 (zh)
- Balduí IV d'Hainaut, dit "el Constructor" (nascut el 1108, mort el 8 de novembre de 1171) fou comte d'Hainaut de 1120 a 1171, fill de Balduí III comte d'Hainaut, i de Violant de Wassemberg. Menor d'edat a la mort del seu pare, la regència va ser assumida per la seva mare, qui va governar el país amb prudència i fermesa. Es va negociar el compromís matrimonial del seu fill amb Alix de Namur, i va obtenir garanties per a aquesta sobre els drets al comtat de Namur. Va deixar el govern al seu fill el 1127. (ca)
- Baldwin IV (1108 – 8 November 1171) was count of Hainaut from 1120 to his death. Baldwin IV was the son of Count Baldwin III of Hainaut and Yolande de Wassenberg. Also known as Baldwin the Builder, he purchased the property of Ath in 1158 and built the Burbant tower. He ceded the locality of Braine-la-Willotte, also known as Braine-le-Comte, to the chapter of in 1158. In 1159, he incorporated the seigniory of Chimay and in 1160 the châtellenies of Valencians and of Ostrevent. Baldwin IV married Alice, heiress of Namur, and had the following children: (en)
- Baudouin IV de Hainaut, dit « Baudouin l'édificateur » ou « Baudouin le bâtisseur », né en 1108, mort le 8 novembre 1171, comte de Hainaut de 1120 à 1171, fils de Baudouin III, comte de Hainaut, et de . Comme il était mineur à la mort de son père, la régence fut assurée par sa mère qui dirigea le pays avec prudence et fermeté. Elle négocia les fiançailles de son fils avec Alix de Namur, et assura par traité les droits de cette dernière au comté de Namur. Elle laissa son fils gouverner en 1127. (fr)
- Boudewijn IV (ca. 1110 — Bergen, 2 november 1171), bijgenaamd de Bouwer, was graaf van Henegouwen van 1120 tot aan zijn dood. Aanvankelijk, als minderjarige zoon van Boudewijn III, regeerde hij tot 1127 onder het regentschap van zijn moeder, Yolanda van Gelre. In 1127 trouwde Boudewijn met Adelheid van Namen (ca. 1110 - juli 1169, begraven te Bergen), dochter van graaf Godfried van Namen en Ermesinde van Luxemburg. Daarbij werd overeengekomen dat indien het Huis Namen geen erfgenamen zou hebben, Boudewijn en Adelheid de Naamse goederen zouden erven. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)