rdfs:comment
| - BalFolk is a dance event for folk dance and folk music in a number of European countries, mainly in France, Belgium, the Netherlands, Germany, Italy and Poland. It is also known as folk bal. (en)
- Der Begriff Bal Folk (französisch bal – „Tanzveranstaltung, Ball“; folk – „folkloristisch“) bezeichnet im Französischen in etwa dasselbe wie der deutsche Begriff Volkstanzabend. Der französische Bal Folk hat seine Wurzeln aber im Folk-Revival der 1970er Jahre, an dem neben politisch progressiven, urban-studentischen auch traditionalistische Kreise beteiligt waren. (de)
- Folkbal (of balfolk) is een vorm van folk, specifiek bedoeld om op te dansen. Het kan ook aangeduid worden als een dansstijl die bestaat uit verschillende West-Europese dansen. De dansen zijn geënt op dansen die al heel lang gedanst worden. Ze vinden hun wortels dus in zogenoemde volksdansen. Binnen de balfolk gaat het er niet om om die dansen zo getrouw mogelijk te dansen, maar staat vooral de gezelligheid centraal. Dat betekent dat de stijl van dansen zelf ook enigszins evolueert in de loop van de tijd. (nl)
- Il BalFolk, o balli folk, è un repertorio che comprende un insieme di danze di origine popolare e dalla musica Folk. Ingloba diverse tradizioni da numerosi paesi europei: in particolare la Francia, Belgio, Paesi Bassi, Germania e Italia. (it)
- Balfolk, bal folk, či ve Francii též bal trad je označení pro tradiční (lidové) tance tančené zpravidla na živou hudbu a pro radost z tance. Také se tak označují taneční události, kde se tyto tance učí a tancují: festivaly, workshopy, semináře a tancovačky. Balfolk vznikl v 70. letech 20. století ve Francii a postupně se rozšířil i do dalších zemí. Pro balfolk je typické: (cs)
- Un bal folk ou bal trad est une forme de bal où sont dansées des danses populaires dites folk ou trad mêlant , mixers modernes d'Europe, et danses régionales issues de collectages. Les bals folks sont apparus dans les années 1970, dans la mouvance sociale d'après mai 68. Les danses sont transmises et parfois recréées par des musiciens ou danseurs dit collecteurs. (fr)
|