| rdfs:comment
| - إعلان بلفور عام 1926، هو تقرير أصدره آرثر جيمس بلفور نتج عن عام 1926 لقادة دول بريطانيا العظمى، والذي عقد في لندن. في هذا المؤتمر الإمبراطوري قام المندوبون تحت ضغط بعض الأقطار مثل كندا بتعريف أعضاء الكومنولث كالتالي: مجتمعات مستقلة داخل الإمبراطورية البريطانية تتساوى أوضاعها القانونية ولا يخضع أحد منها للآخر بأي حال من الأحوال في أي جانب من جوانب شؤونهم الداخلية أو الخارجية، بالرغم من ارتباطهم بولاء مشترك للملك واتحادهم الاختياري كأعضاء في الكومنولث البريطاني. (ar)
- 1926년의 밸푸어 선언(Balfour Declaration of 1926)은 아서 밸푸어가 선언한 것으로, 대영 제국이 완전한 자치국임을 선언하는 내용이 담겨있다. (ko)
- バルフォア報告書（バルフォアほうこくしょ、英語: Balfour Declaration of 1926）は、イギリス帝国の首脳がロンドンに集まった1926年の帝国会議の産物である。これによって、イギリス本国と自治領との関係が新しく定義された。名称は、バルフォア伯アーサー・バルフォア枢密院議長（元首相）の名による。 (ja)
- De Balfour-declaratie van 1926 is een verklaring die door leiders van het Britse Rijk tijdens de Imperial Conference van 1926 werd aangenomen. De declaratie is vernoemd naar Arthur Balfour, voormalig Brits premier en voorzitter van de conferentie. (nl)
- Balfourdeklarationen var en rapport från i London som likställde de brittiska dominionerna som autonoma delar. Den är namngiven efter brittiske statsmannen Arthur Balfour, first , Lord President of the Council och tidigare brittisk premiärminister, och Inter-Imperial Relations Committee, ledd av Balfour, arbetade fram fördokumentet fram till godkännandet den 15 november 1926. (sv)
- The Balfour Declaration of 1926, issued by the 1926 Imperial Conference of British Empire leaders in London, was named after Arthur Balfour, who was Lord President of the Council. It declared the United Kingdom and the Dominions to be: ... autonomous Communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another in any aspect of their domestic or external affairs, though united by a common allegiance to the Crown, and freely associated as members of the British Commonwealth of Nations. (en)
- Der Balfour-Bericht ist eine Erklärung, die 1926 von einem Ausschuss zur Neubestimmung der Beziehungen innerhalb des Britischen Empires erarbeitet und im Oktober/November des Jahres auf der Londoner Konferenz (1926) als Dokument abschließend erörtert und dann verabschiedet wurde. Konferenzteilnehmer waren der Premierminister des britischen „Mutterlands“ und dessen Kollegen aus den sich selbst verwaltenden Dominions Kanada, Neufundland, dem Irischen Freistaat, der Südafrikanischen Union, Australien und Neuseeland. Den Vorsitz hatte der ehemalige britische Premierminister und Außenminister Lord Balfour. Von ihm stammt die berühmt gewordene Definition über die Beziehungen zwischen den Dominions und Großbritannien, welche die Erkenntnisse des Berichtes zusammenfasste: (de)
- La Declaración Balfour de 1926, llamada así por el Lord Presidente del Consejo británico Arthur Balfour, Conde de Balfour, era el nombre dado a un informe resultante de la Conferencia Imperial de 1926 de líderes de Imperio británicos en Londres, aprobada el 15 de noviembre de 1926. Declara que el Reino Unido y los Dominios: El informe no debe confundirse con la Declaración Balfour de 1917, por la cual Balfour, entonces Ministro de Asuntos Exteriores Británico, comunicó el apoyo del gobierno británico a un hogar nacional judío en Palestina. (es)
- La déclaration Balfour du 15 novembre 1926 est un document issu d'une conférence impériale britannique présidée par Arthur Balfour. Elle reconnaît la souveraineté totale des dominions de l'Empire britannique – le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Irlande et Terre-Neuve – vis-à-vis du Royaume-Uni. Le Statut de Westminster en 1931 reprit les termes de cette déclaration, tout en les accentuant pour offrir une pleine souveraineté aux dominions. (fr)
- Deklarasi Balfour 1926 ialah pernyataan pada Konferensi Kekaisaran oleh pemimpin Kekaisaran Britania antara Oktober-November 1926 di London. Disana dinyatakan bahwa Britania Raya dan semua Dominion "merupakan komunitas swatantra dalam Britania Raya, sama dalam kedudukan, dengan tiadanya yang lebih rendah antara satu dengan lainnya dalam tiap aspek urusan dalam maupun luar negerinya, meski dipersatukan oleh kesetiaan umum pada Raja, dan secara bebas terhubung sebagai anggota negara-negara Persemakmuran Britania". (in)
- La dichiarazione Balfour del 15 novembre 1926 è un documento derivante da una conferenza imperiale britannica presieduta da Arthur Balfour. Riconosce la piena sovranità dei dominion dell'Impero britannico: Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Irlanda e Terranova, nei confronti del Regno Unito. La dichiarazione cambiò anche il ruolo dei governatori generali, che non sarebbero più stati rappresentanti del governo britannico (imperiale) nei domini, ma rappresentanti della Corona. Ciò ha segnato la fine ufficiale dell'interferenza del governo britannico nel governo dei dominion. (it)
- A Declaração Balfour de 1926 foi um documento aprovado em 15 de novembro de 1926, durante a conferência imperial britânica, presidida pelo primeiro-ministro britânico Arthur Balfour. A declaração reconheceu a independência e a total soberania dos domínios britânicos - Canadá, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Estado Livre da Irlanda e Domínio da Terra Nova - em relação ao Reino Unido. (pt)
- Деклара́ция Ба́льфура 1926 го́да (англ. Balfour Declaration of 1926) — заключительный отчёт конференции стран Британской империи, состоявшейся в 1926 году. Документ получил своё название по имени Артура Бальфура. Основными принципами, заложенными в Декларацию Бальфура 1926 года, стали:
* признание равного государственного статуса Великобритании и всех её доминионов,
* признание всеми странами монарха,
* добровольность и равенство для вхождения в Содружество наций. Документ вошёл в основу и получил своё продолжение в материалах Вестминстерского статута 1931 года. (ru)
- Деклара́ція Ба́льфура 1926 року (англ. Balfour Declaration of 1926) — заключний звіт конференції країн Британської імперії, що відбулась 1926 року. Документ отримав свою назву за ім'ям лорда Артура Бальфура. Основними принципами, закладеними в Декларацію Бальфура 1926 року, стали:
* визнання рівного державного статусу Великої Британії та всіх її домініонів,
* визнання усіма країнами монарха,
* добровільність і рівність для входження до Співдружності націй. Документ було покладено в основу й мав продовження у матеріалах Вестмінстерського статуту 1931 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)