| rdfs:comment
| - الصمام الكرويوهو صمام ذو حركة دائرية ويكون بداخله تجويف يكون باتجاه الجريان عند الفتح ، وباتجاه عمودي على اتجاه الجريان عند الغلق. وتكون هذه الصمامات سريعة العمل. (ar)
- Katup Bola (Ball Valve) adalah katup gerak rotasi seperempat putar (90 derajat) yang menggunakan disk berbentuk bola untuk menghentikan atau memulai aliran cair atau gas. (in)
- La valvola a sfera (in inglese ball valve) è il tipo più comune ed utilizzato di dispositivo di intercettazione di un flusso in condotte idrauliche. Il suo funzionamento si basa sulla rotazione di 90° di un sferico dotato di una cavità cilindrica coassiale al flusso. La valvola consente la chiusura, l'apertura e la riduzione del flusso. (it)
- Zawór kulowy – zawór obrotowy, którego element roboczy stanowi sfera lub wycinek sfery. (pl)
- 球閥是四分之一圈的形式閥，透過球體來控制流動。手柄平整地對準的流動時打開，並垂直於它在關閉時，使得對所述閥的狀態容易視覺確認。 球閥的便於操作、維修、耐久，多功能借給廣泛的工業用途，支撐壓力高達1000巴和溫度高達752 °F（400 °C），這取決於設計和所用材料。尺寸通常為0.2英寸（5.1毫米）至48英寸（1,200毫米）。閥體材料是由塑料或金屬、陶瓷組成；球體材料是鍍鉻。 球閥管不應混淆帶有“球止回閥”，一種類型的單向閥，它使用一個實心球，以防止液體或氣體回流。 其它類型的迴轉閥包括蝶閥和旋塞閥。 (zh)
- Una vàlvula de bola , coneguda també com de "esfera", és un mecanisme que serveix per a regular el flux d'un fluid canalitzat i es caracteritza pel fet que el mecanisme regulador situat a l'interior té forma d'esfera perforada. S'obre mitjançant el gir de l'eix unit a l'esfera o bola perforada, de manera que permet el pas del fluid quan està alineada la perforació amb l'entrada i la sortida de la vàlvula. Quan la vàlvula està tancada, el forat estarà perpendicular a l'entrada i a la sortida. La posició de la maneta d'actuació indica l'estat de la vàlvula (oberta o tancada). (ca)
- A ball valve is a flow control device which uses a hollow, perforated and pivoting ball to control fluid flowing through it. It is open when the ball's hole is in line with the flow inlet and closed when it is pivoted 90-degrees by the valve handle, blocking the flow. The handle lies flat in alignment with the flow when open, and is perpendicular to it when closed, making for easy visual confirmation of the valve's status. The shut position 1/4 turn could be in either clockwise or counter-clockwise direction. (en)
- Kugelhähne (auch Kugelhahnen, englisch ball valve) sind Armaturen mit einer durchbohrten Kugel als Absperrkörper und werden, vor allem bei größeren Leitungsdurchmessern, auch als Kugelschieber bezeichnet. Ebenso wie die ähnlich aufgebauten Kükenhähne werden Kugelhähne meist als Absperrhähne eingesetzt. Charakteristisch für einen Absperrhahn ist das vollständige Schließen durch Drehung der Achse um lediglich 90° (im Gegensatz etwa zu Ventilen und Schiebern). Kugelhähne können mit Stellantrieben ausgestattet sein, um das Öffnen und Schließen zu automatisieren. (de)
- Una válvula de bola o válvula de esfera, es un mecanismo de llave de paso que sirve para regular el flujo de un fluido canalizado y se caracteriza por que el mecanismo regulador situado en el interior tiene forma de esfera perforada. (es)
- Een kogelkraan, kogelklep of bolkraan is een kraan of klep die de stroming van een vloeistof of gas geheel of gedeeltelijk afsluit met een doorboorde bol (kogel) die om zijn as loodrecht op de boring draait. Door de kogel over 90° te draaien, gaat de kraan van open naar dicht of omgekeerd. Omdat met een korte kwartslag deze geheel gesloten dan wel geopend kan worden, is het daardoor een snel te bedienen afsluiter. De kogel kan uit staal, roestvast staal, brons of een ander materiaal bestaan. De zittingen kunnen ook van metaal zijn of kunststof zoals PTFE. (nl)
- Kulventil är en ventil som reglerar flöde genom att en ihålig kula som roteras i ett sfäriskt ventilsäte. Kulan är försedd med öppningar åt vanligtvis två håll. Vid fullt genomlopp är kanalen igenom kulan öppen, och vid stängning vrids den så att ingen öppning vetter mot det inkommande flödet. En kulventil är inte optimal för flödesreglering utan används mest för att stänga av flöden helt. På engelska heter kulventilen ball valve. På de flesta ritningar och scheman brukar man använda förkortningen BV, för ball valve. På VVS-ritningar står dock denna förkortning för backventil. (sv)
- Definição : A válvula esfera tem esse nome devido ao seu obturador ser uma esfera vazada em que o fluido passa quando ela está totalmente aberta e alinhada com a tubulação. Na posição fechada, o furo da esfera fica perpendicular ao sentido de escoamento do fluxo, bloqueando a sua passagem. A válvula esfera (Inglês: ball valve) é um dispositivo mecânico utilizado para controlar o fluxo de fluido em tubulações. A válvula esfera é umas das válvulas mais utilizadas em residências e indústrias. (pt)
- Шарово́й (шаровый) кран — разновидность трубопроводного крана, запирающий или регулирующий элемент которого имеет сферическую форму. Это один из современных и прогрессивных типов запорной арматуры, находящий всё большее применение для различных условий работы в трубопроводах, транспортирующих природный газ и нефть, системах городского газоснабжения, водоснабжения, отопления и других областях. У шарового крана два рабочих положения Открыто и Закрыто, регулирование протока воды производителем запрещено из-за особенности конструкции крана, где есть пустая полость между корпусом и шаром. (ru)
- Кульовий клапан, також кульовий кран, запірно-регулювальний клапан — поворотний запірно-регулювальний клапан, внутрішня запірна частина якого виконана у формі сфери (кулі) для керування потоком через нього. Сфера має наскрізний отвір (порт), який проходить через її середину. Коли отвір (порт, прохід) запираючої частини клапана знаходиться відповідно до поздовжнього отвору (проходу) корпусу клапана (тобто, отвір сфери і отвір корпусу клапана утворюють трубку), то, потік буде відбуватися. Коли клапан закритий, отвір запираючої частини клапана розташовується перпендикулярно до кінців клапана, і потік блокується. Ручка або важіль має мітку з позицією порта, дозволяючи «побачити» позиції запираючої частини клапана. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)