rdfs:comment
| - Balquhidder (/bælˈkhwɪdər/; Scottish Gaelic: Both Chuidir [ˌpɔˈxutʲɪɾʲ] or Both Phuidir [ˌpɔˈfutʲɪɾʲ]) is a small village in Perthshire located 10 miles (16 km) north-west of Callander. It is administered by the Stirling council area of Scotland and is overlooked by the dramatic mountain terrain of the 'Braes of Balquhidder', at the head of Loch Voil. Balquhidder Glen is also popular for fishing, nature watching and walking. (en)
- Balquhidder, Eskoziako gaeleraz: Both Chuidir edota Both Phuidir, eskozieraz: Bawhidder, Eskoziako udalerri txiki bat da, Stirling konderrian. (eu)
- Balquhidder est un village d'Écosse sur le territoire duquel se trouve la tombe du célèbre personnage écossais Rob Roy. (fr)
- Is beag é Both Chuidir, (An Béarla: Balquhidder) atá suite i gComhairle Shruighlea na hAlban.Breathnaíonn tír-raon drámatúil sléibhe 'Malaí Bhoth Chuidir' air, ag ceann Loch a' Bheothail. Tá an-tóir ar Ghleann Bhoth Chuidir freisin maidir le hiascaireacht, faire ar an dúlra agus siúl. (ga)
- Balquhidder (in gaelico scozzese: Both Chuidir o Both Phuidir ; in Scots: Bawhidder) è un villaggio della Scozia centrale, facente parte dell'area amministrativa di Stirling e situato sulle sponde del , nella zona delle Trossachs. Il villaggio è storicamente legato al nome del fuorilegge ed eroe nazionale Rob Roy MacGregor. (it)
- BalquhidderBalquhidder på kartan över Skottland. Balquhidder (skotsk gaeliska: Both Chuidir som uttalas bal-hw-idder) är en liten by i den skotska kommunen Stirling. Byn ligger nedanför bergsområdet vid toppen av sjön Loch Voil. Dalen är ett populärt frluftsområde lämpligt för fiske och vandring. Denna Skottland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Balquhidder (Schottisch-gälisch: Both Chuidir) ist eine kleine Ortschaft in der Council Area Stirling in Schottland. Sie liegt in den südlichen Highlands in der historischen Region Perthshire am Ostende von Loch Voil an dessen Abfluss Balvag. Wie die südlich liegenden Trossachs gehört Balquhidder zum Loch Lomond and the Trossachs National Park. Der Ort hat etwa 100 Einwohner. (de)
|