| rdfs:comment
| - Balvi (alemany: Bolwen, rus: боловск) és un poble del municipi Balvi a Letònia, de la regió històrica de Latgàlia. Era el centre administratiu del raion del mateix nom des de 1949. Abans de l'ocupació soviètica de Letònia formava part del raion d'Abrene. El seu nom prové del torrent Bolupīte i del llac adjacent. (ca)
- بالفي (بالإنجليزية: Balvi) هي بلدة تقع في لاتفيا في بلدية بالفي. يقدر عدد سكانها بـ 7,997 نسمة ومساحتها 5.1 كم2 . (ar)
- Balvi je město v Lotyšsku a správní centrum . V roce 2010 zde žilo 7906 obyvatel. (cs)
- Balvi (dt.: Bolwen, russisch: Боловск) ist eine 226 km von Riga (lettisch: Rīga) entfernt gelegene kleine Stadt in der Region Lettgallen (lettisch: Latgale) im östlichen Lettland. (de)
- Το Μπάλβι (λετονικά: Balvi) είναι πόλη στην ανατολική Λετονία και έχει 7.109 κατοίκους σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2016. Η πρώτη αναφορά στην πόλη ανάγεται στο 1224. Μια μικρή ξύλινη εκκλησία και ένα αρχοντικό χτίστηκε στην τότε ιδιοκτησία μιας Πολωνής αριστοκράτισσας γύρω στα 1765. Στη Μπάλβι δόθηκε το καθεστώς πόλης το 1928. Το 21% του πληθυσμού της πόλης ήταν Εβραίοι, οι οποίοι εξοντώθηκαν στο Ολοκαύτωμα τον Αύγουστο του 1941. Η πόλη κάηκε ολοσχερώς από τους υποχωρούντες Γερμανούς τον Ιούλιο του 1944 και ξανακτίστηκε με σοβιετικά σχέδια το 1945. (el)
- Balvi estas urbo en Latvio, en la nordoriento de la lando. La urbo havas ĉirkaŭ 6000 loĝantojn kaj estas la administra centro de samnoma distrikto de Latvio. Ĝi situas inter Balvu kaj Pērkonu lagoj unuigita de rivero Bolupe, pri aŭtovojoj P35 al Gulbene kaj Rigo kaj P47 al Rēzekne. Distanco al Rēzekne estas 80 km, al Rigo - 219 km. (eo)
- Balvi (antes en alemán, Bolwen, en ruso, Боловск) es una ciudad de Letonia de la región de Latgalia. Es el centro administrativo de la región (en letón, rajons) del mismo nombre desde 1949. Antes de la ocupación soviética de Letonia formaba parte del distrito de Abrene. Su nombre proviene del torrente Bolupīte y del lago adyacente. (es)
- Balvi est une ville de la région Latgale en Lettonie. Elle a 7 997 habitants pour une superficie de 5,1 km2. (fr)
- 발비(라트비아어: Balvi)는 라트비아 동부에 위치한 도시로 발비 시의 행정 중심지이며 면적은 5.1km2, 인구는 7,997명, 인구 밀도는 1,576명/km2이다. 1224년에 처음으로 등장했으며 1928년 도시 지위를 부여받았다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Ба́лви (также Ба́лвы, латыш. Balvi, латг. Bolvi; до 1920 года — Боловск, нем. Bolwen) — небольшой город на северо-востоке Латвии, центр Балвского края, до 1 июля 2009 года — центр Балвского района. Впервые упоминается как небольшое поселение в 1224 году, статус города получил в 1928 году. (ru)
- Balvi é uma cidade da Letônia localizada na região de Latgale. É a capital de Distrito de Balvi Balvi está situada aproximadamente 226 km de Riga. (pt)
- 巴爾維（拉脫維亞語：Balvi）是拉脫維亞巴爾維市鎮内的城鎮，位於該國東部，距離首都里加219公里，海拔高度118米，面積5.1平方公里，2012年人口7,738。第二次世界大戰期間，納粹德國在1944年7月大肆毀壞該鎮。 (zh)
- Ба́лви (латис. Balvi, нім. Bolwen) — місто в Латвії, центр Балвського краю. Розташоване в історичному районі Латгалія за 226 км від Риги. Населення понад 7 тис. мешканців. (uk)
- Balvi is a town in Balvi Municipality in the Latgale region of Latvia. It was the administrative seat of the region (Latvian: rajons) of the same name since 1949; prior to the occupation of Latvia it was part of the Abrene district. The name derives from the stream Bolupīte and the adjacent lake. (en)
- Balvi (niem. Bolwen, ros. Боловск, pol. Bołowsk) – miasto na Łotwie, leżące w historycznej krainie Łatgalia, centrum administracyjne okręgu Balvi położone 226 km od Rygi. 8063 mieszkańców (2006). W XVIII wieku w mieście zaczęli się osiedlać Żydzi. Gmina żydowska powstała dopiero na początku XX wieku. W 1913 roku mieszkało tu 30 – 40 rodzin żydowskich. W 1920 roku 54% mieszkańców Bołowska to Żydzi (441 osób). W wojnie o niepodległość Łotwy walczyło 26 bołowskich Żydów. (pl)
- Balvi (ryska: Балви) är en kommunhuvudort i Lettland. Den ligger i kommunen Balvu Novads, i den östra delen av landet, 190 km öster om huvudstaden Riga. Balvi ligger 117 meter över havet och antalet invånare är 8 409. Terrängen runt Balvi är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 132 meter över havet, 2,3 km nordväst om Balvi. Runt Balvi är det mycket glesbefolkat, med 6 invånare per kvadratkilometer. Balvi är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Balvi växer i huvudsak blandskog. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)