| rdfs:comment
| - Bamberk (německy Bamberg, Babenberg) je starobylé město ležící v úrodném údolí mezi dvěma rameny řeky Regnitz v Bavorsku v jihovýchodní části Německa. Historické jádro je od roku 1993 součástí světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- بامبرغ (بالألمانية: Bamberg) هي مدينة في ولاية بافاريا في ألمانيا، تقع في إقليم فرانكونيا العليا على نهر ريغنتز قرب التقائه بنهر ماين. بامبرغ واحدة من المدن القليلة في ألمانيا التي لم تدمرها الحرب العالمية الثانية لوجود مصنع للمدفعية قريب منها حماها من قصف الطائرات. المدينة على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو.تعتبر بامبرغ واحدة من أجمل المدن الألمانية ومقصد سياحي مهم للسياح من ألمانيا وخارجها. (ar)
- Bamberg, Alemaniako hiri bat da, Bavaria estatuko Frankonia Garaia eskualdean dagoena. Nurenbergetik 63 kilometro iparraldera kokatzen da eta 70.004 biztanle zituen 2010eko azken erroldaren arabera. (eu)
- Bamberg o Bamberga es una ciudad en la región de Baviera, en Alemania, a orillas del río Regnitz. (es)
- Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la (de). (fr)
- Bamberg adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Oberfranken, Bayern, Jerman. Kota ini berada di , dekat dengan pertemuan ke Sungai Main. Bamberg merupakan satu dari sedikit kota di Jerman yang tidak hancur akibat karena terdapat pabrik artileri yang mencegah pesawat tempur mendekati Bamberg. Bamberg memiliki 7.000 warga asing, termasuk lebih 4.100 anggota Angkatan Darat Amerika Serikat dan sekutunya. Nama Bamberg diperkirakan menjadi asal muasal nama wangsa Babenberg. (in)
- バンベルク（Bamberg [ˈbambɛʁk]）は、バイエルン州オーバーフランケン行政管区ので、バンベルク郡の郡庁所在地。バンベルクは、大学都市であり、大司教の都市であり、ビールの都であり、行政都市である。この街は、人口約20万人の人口密集地域の中規模中心都市であり、オーバーフランケン地方の重要な中心地である。 見応えのある旧市街は、ドイツでも最もすばらしく無傷に保存された歴史的な市街地であり、1993年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Bamberg – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Frankonia, siedziba regionu Oberfranken-West oraz powiatu Bamberg (do którego nie należy). Leży nad rzeką Regnitz, która w odległości około 7 km od centrum miasta dwoma ramionami uchodzi do Menu. (pl)
- Bamberg är en från distrikt fristående stad i den norra delen av den tyska delstaten Bayern. Folkmängden uppgår till cirka 78 000 invånare, och staden har ett flertal funktioner och egenskaper, som förvaltnings-, biskops-, universitets- och ölstad. Bamberg är sedan 1993 ett världsarv. (sv)
- Бамберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа. Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 班贝格（德語：Bamberg），也译作班堡、班贝克或巴姆贝格，是德国巴伐利亚州的非县辖城市，位于巴伐利亚北部，隶属于上弗兰肯行政区，也是班贝格县的首府。班贝格是一座大学城和行政城市，人口7.6万，有班贝格大学，是天主教班贝格总教区的驻地，也是上弗兰肯地区的重要中心。班貝格老城是德国最大的一座未受战争毁坏的历史城区，1993年入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录。班贝格还以多种特产啤酒而出名。 (zh)
- Ба́мберг (нім. Bamberg) — місто в Німеччині (Баварія), розташоване над річкою Реґніц, поблизу її впадання у річку Майн. Населення 70 тис. мешканців. Місто відоме своїми численними пивоварнями та старовинною центральною частиною із готичними будинками каноніків, соборами та палацами у стилі бароко. Стара частина міста внесена у світову спадщину ЮНЕСКО. (uk)
- Bamberg és una ciutat al land de Baviera, a la regió de l'Alta Francònia, a Alemanya. Amb una mica més de 70.000 habitants, és un important centre econòmic i cultural de la Francònia. La ciutat és inscrita al Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de 1993. El principal edifici n'és la catedral de Sant Pere i Sant Jordi, d'estil romànic tardà i gòtic francès. També és cèlebre per la cervesa elaborada en les nou cerveseres que encara funcionen a la ciutat. La dilatada història de Bamberg es remunta a l'any 902, quan la família Babengerg hi establia la seva residència. Erigida sobre set turons, Bamberg conserva una magnífica ciutat vella rodejada pel riu . Les destruccions que van patir la majoria de les ciutats alemanyes durant la Segona Guerra mundial no es van produir a Bamberg, alesho (ca)
- Η Μπάμπεργκ, ή Βαμβέργη (γερμανικά: Bamberg) είναι πόλη της Γερμανίας, που βρίσκεται στη βόρεια Βαυαρία, πάνω στον ποταμό , κοντά στη συμβολή του με τον Μάιν, περίπου 63 χλμ. βόρεια της Νυρεμβέργης. Είναι κτισμένη σε χαμηλούς λόφους γύρω από τους οποίους εκτείνονται εύφορες πεδιάδες. Αξιόλογα κτίρια της πόλης είναι ο καθεδρικός ναός, ένας από τους μεγαλύτερους ρομανικού ρυθμού στη Γερμανία που κτίσθηκε περί τον 10ο αιώνα μέχρι τον 13ο αιώνα, το παλαιό δημαρχείο που υπέστη ζημίες το 1945, κατά την ανατίναξη της πλησίον γέφυρας από τους εθνικοσοσιαλιστές, το παλαιό Ανάκτορο, το νέο Ανάκτορο, καθώς και ο γραφικός πύργος Άλτενμπουργκ του 10ου αιώνα. Γύρω από την πόλη υφίστανται βιομηχανίες ζυθοποιίας, υποδημάτων και κλωστοϋφαντήρια. Η πόλη είναι διάσημη για τη ράουχμπιερ (Rauchbier), δηλαδή τη (el)
- Bamberg (mittelalterlich: Babenberg, bambergisch: Bambärch) ist eine fränkische kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und Standort des Landratsamtes Bamberg. Sie ist die größte Mittelstadt Bayerns, Universitäts-, Schul- und Verwaltungsstadt, Sitz eines Oberlandesgerichtes und der Generalstaatsanwaltschaft Bamberg, wichtiges Wirtschaftszentrum Oberfrankens sowie Sitz des gleichnamigen Erzbistums. Das bekannteste Bauwerk ist der viertürmige Bamberger Dom, einer der früheren Kaiserdome. (de)
- Bamberg (/ˈbæmbɜːrɡ/, US also /ˈbɑːmbɛərk/, German: [ˈbambɛʁk]; East Franconian: Bambärch) is a town in Upper Franconia, Germany, on the river Regnitz close to its confluence with the river Main. The town dates back to the 9th century, when its name was derived from the nearby Babenberch castle. Cited as one of Germany's most beautiful towns, with medieval streets and Europe's largest intact old city wall, the old town of Bamberg has been a UNESCO World Heritage Site since 1993. (en)
- Bamberg estas urba komunumo en la historia regiono Frankonio de la federacia lando Bavario de Germanio. Ĝi estas eksterdistrikta urbo (mem posedas distriktajn rajtojn) kaj krome estas ĉefurbo de la ĉirkaŭa distrikto Bamberg ene de la administra distriktaro Supra Frankonio. La urbo estas loko de universitato, kies fakon pri latinidaj lingvoj estras la esperantisto Martin Haase, kaj estas ekonomia, kultura kaj administra centro de la regiono. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 77 373 loĝantojn. La mezepoka urbokerno ekde la jaro 1993 listiĝas kiel monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Bamberga (AFI: /bamˈbɛrɡa/; in tedesco Bamberg, in francone orientale Bambärch) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È situata nell'Alta Franconia sul fiume Regnitz, vicino alla confluenza con il fiume Meno. La sua popolazione è di 76 674 abitanti. (it)
- 밤베르크(독일어: Bamberg)는 남부 독일의 바이에른주의 최북단에 위치하는 "상(上) 프랑켄" 현의, 작지만 상당히 중요한 도시로, 인구는 69,827명(2009)이다. 바이에른 주 북부, 프랑켄 지방의 레그니츠 강과 마인 강의 합류점에 위치한다. 유서가 깊어 '프랑켄의 로마'로 불리기도 한다. 오래전부터 정착지였고, 902년 의 성곽이 있는 곳으로 처음 언급되었다.신성로마제국의 하인리히 2세 시대인 1007년에 가톨릭 교구가 설정되었고, 이후 주교령이 형성되어 일대를 통치하였다.1802년 주교령이 폐지되어 바이에른에 귀속되었고, 1817년 대교구가 설정되어 현재도 독일 가톨릭 중심지의 한 곳으로 남아 있다. (ko)
- Bamberg is een kreisfreie Stadt in het noorden van de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 76.674 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 54,58 km². Bamberg is gebouwd op zeven heuvels en ligt aan de Regnitz vlak voor haar monding in de Main. Het is de op een na grootste stad in Opper-Franken. (nl)
- Bamberga (em alemão: Bamberg) é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Alta Francónia. Bamberga é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A cidade é um importante centro econômico e cultural na região da Francônia. Aqui localiza-se a sede do Arcebispado de Bamberga (em latim: Archidioecesis Bambergensis) e a Universidade de Bamberga Otto-Friedrich-Universität. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)