| rdfs:comment
| - Bamum (Shü Pamom [ʃŷpǎˑmə̀m] "language of the Bamum", or Shümom "Mum language"), also spelled Bamun or in its French spelling Bamoun, is an Eastern Grassfields language of Cameroon, with approximately 420,000 speakers. The language is well known for its original script developed by King Njoya and his palace circle in the Kingdom of Bamum around 1895. Cameroonian musician Claude Ndam was a native speaker of the language and sang it in his music. (en)
- Le bamoun (Shüpamom [ʃŷpǎˑmə̀m] en bamoun) est une langue bantoïde des Grassfields du Cameroun parlée par les Bamouns. Elle est parlée par environ 420 000 locuteurs. (fr)
- バムン語（バムンご、バムン語: Shüpamom、英: Bamum language、仏: Bamoun）は、カメルーンの西部州で話されている言語である。 (ja)
- A língua bamum, também chamada bamún, bamoun, mum (Shüpamom) é uma das línguas benue-congolesas de Camarões, com aproximadamente 215.000 falantes. Os clãs bamum foram expulsos do norte de Camarões pelos comerciantes fulas, e estabeleceram-se no atual território em torno da cidade de no século XVII. No final do século XIX se desenvolveu uma série de sistemas de escrita para esta língua, conhecidas como . (pt)
- 巴穆姆語(Bamum language；Shüpamom /ʃy.paˑ.mɔm/，即「語言」(Shü)及「巴穆姆」)是一種在中非喀麥隆前及其所通行的語言，位置大約在今日西方省的努恩州，屬於尼日爾-剛果語系大西洋-剛果語族裡的，有語言人口21.5萬人。 這種語言有自己的文字，稱之為巴穆姆文字。這種巴穆姆文字有兩個獨特之處：一方面在於它是當年的黑非洲第一個自行創制的文字系統，二來這種文字是由當年的巴穆姆王國蘇丹(Njoya Ibrahim)在1895年發明。不過，這種文字過去主要在他的皇宮內通行，一般平民不能使用，大大限制了它的發展。現時，當地人希望透過現代電腦的幫助，使這種文字得以復興。 (zh)
- Язык бамум (Shüpamom /ʃy.paˑ.mɔm/, «язык бамум») — язык бенуэ-конголезской семьи, распространён в Камеруне, число носителей — около 215000 человек. Язык был распространён в ныне исчезнувшем султанате Бамум. В начале XX в. для данного языка султан Нджойя создал оригинальную письменность а-ка-у-ку, которая позднее была запрещена французскими колонизаторами и вышла из употребления. Данную письменность не следует путать с другим изобретением Нджойи, искусственным языком (Shümom), который до сих пор используется как второй язык многими людьми; радио региона Бамум ведёт на нём передачи, в том числе уроки языка. (ru)
- Bamum (Eigenbezeichnung Schupamem oder Shüpamom Aussprache: [ʃŷpǎˑmə̀m] „Bamum-Sprache“, französisch Bamoun) ist eine Semibantu-Sprache Kameruns, also eine bantoide Sprache, die nicht zu den Bantusprachen zählt. Sie gehört zum Zweig der innerhalb der Semibantu-Sprachen. Die Kameruner Musiker und Gerryland sind Muttersprachler in Bamum und verwenden es in ihrer Musik. Der offizielle ISO-Sprachcode ist [bax]. Es existieren einige Dialekte, die mit den Sprachen Bafanji, Bamali, Bambalang und Bangolan verwandt sind. (de)
- El idioma bamum, también llamado Bamún, Shüpamom o Mum, es una de las lenguas Volta-Níger de Camerún con aproximadamente 215.000 hablantes. A fines de del siglo XIX el idioma se hablaba pero no tenía sistema de escritura. El rey Ibrahim Njoya, que dedicó buena parte de su vida al progreso cultural de los bamún, se basó en la escritura árabe para crear un sistema adaptado al bamum. Al principio el sistema estaba compuesto de tantos signos que era muy difícil memorizarlo todo. Con el tiempo, sin embargo, simplificó el alfabeto reduciéndolo a 70 letras.Esta escritura se llegó a conocer como escritura Shümom. (es)
- Het Bamoun, ook wel Bamoum of Shüpamom, is een uit de Atlantische Congotalenfamilie die wordt gesproken door het Bamounvolk in Kameroen. De schattingen van het aantal sprekers gaan van 215.000 in 1982 tot 420.000 in 2005. De taal wordt voornamelijk gesproken in de regio Ouest, met name in het departement Noun, het noordelijke deel van het departement Mifi, het gebied rond Foumban en het zuidoostelijk deel van het departement Bamboutos. Daarnaast wordt het gesproken in delen van de regio Nord-Ouest (departement Ngo-Ketunjia, , noordelijk van het Bamendjingmeer) en in de aangrenzende gebieden van de regio Centre. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
