| rdfs:comment
| - Bamian o Bamiyan (persa: بامیان, Bāmiān) és una ciutat de l'Afganistan, capital de la província de Bamiyan i principal ciutat del Hazarajat. La seva població és de més de 60.000 habitants (2005). Està situada a 240 km al nord-oest de Kabul. La seva fama principal deriva dels Budes de Bamian, dinamitats per fanàtics musulmans el 2001. Està situada a 2.584 metres sobre el nivell de la mar. Es troba en una vall per la que corre el riu Kunduz. La ciutat no té cap mena d'infraestructura com aigua corrent o electricitat. Està agermanada amb Gering, Nebraska. Disposa d'un petit aeroport amb pista de grava. (ca)
- Bámján (persky بامیان), je město v Afghánistánu ve stejnojmenné provincii. Město má okolo 60 000 obyvatel a leží přibližně 240 km od Kábulu. Bámján byl znám především díky bámjánským Buddhům, tedy dvěma obřím sochám Buddhů z 6. století. Tyto sochy byly za vlády Tálibánu v roce 1999 z 90 % zničeny. Město leželo na trase hedvábné stezky a v dávných dobách bylo rušným místem plným poutníků i nejrůznějších obchodníků. (cs)
- Bamijano (ofica transskribo Bamiyan perse بامیان), estas la ĉefurbo de la samnoma provinco de centra Afganio, 2800 metrojn super la marnivelo, 2.500 loĝantoj (1981), 130 km norde de Kabulo. Bamijano aliĝis al la Reto de Kreemaj Urboj de Unesko kiel Urbo de Metiaj kaj Popolaj Artoj (Unesko) en 2017. (eo)
- Bamyan edo Bamiyan (paxtuneraz: بامیان) Afganistango hiri bat da, herrialdearen erdialdean dagoena. Kabul hiriburutik 240 kilometrotara, izen bereko probintziako hiriburua da. 2007an 137.304 biztanle zituen. (hazara etniaren aberria) eskualde historikoko hiriburua, bere Budagatik ospetsua da. Antzinako Zetaren Bidean kokatua, hiria, ekialde eta mendebaldearen arteko bidegurutze batean dago, Txina eta Ekialde Ertainaren arteko merkataritzari esker aberastu zena. (eu)
- Bamiyán (persa: باميان) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el centro del país. Es la capital de la provincia de Bāmiyān. Su población es de 137 304 habitantes (2007). Bamiyán es la ciudad más grande de Hazarajat. Es famosa por la antigua parte de la ciudad, en donde los Budas de Bāmiyān estuvieron por dos milenios. (es)
- Bamyan (bahasa Farsi: بامیان Bāmyān) atau Bamiyan atau Bamian adalah sebuah kota yang berada di ketinggian 2.800 meter (9.200 kaki) dari permukaan laut dan memiliki 61.863 penduduk, ini merupakan kota terbesar di kawasan , Afganistan dan merupakan ibu kota Provinsi Bamiyan. Kota ini terletak sekitar 240 kilometer barat laut kota Kabul, ibu kota negara. Bamyan merupakan situs biara awal Hindu-Buddha, nama kota itu berasal dari (Sanskerta: varmayana yang berarti "berwarna"). Sejumlah patung Buddha terukir pada kedua sisi jurang yang menghadap kota ini. Pada tahun 2008, Bamyan diketahui sebagai tempat ditemukannya lukisan minyak tertua di dunia. (in)
- Bâmiyân ou Bamiyan (persan : بامیان) est une ville du centre de l’Afghanistan, capitale de la province de Bâmiyân. Sa population est d’environ 60 000 habitants, et elle est la capitale traditionnelle du Hazaradjat ou Hazaristan (« le Pays des Hazaras »). Le paysage culturel et les vestiges archéologiques de la vallée de Bamîyân, dont les Bouddhas, sont inscrits sur les listes du patrimoine mondial et du patrimoine mondial en péril de l'UNESCO depuis 2003. (fr)
- バーミヤーン（باميان Bāmiyān）は、アフガニスタンのほぼ中央部、カーブルの北西約240 kmに位置する、バーミヤーン州の州都である。人口は73,200人（2006年の公式推計）。バーミヤーンは最大の都市で、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されているバーミヤン渓谷の文化的景観と古代遺跡群で知られる。発音の転訛により、「バーミアーン」などとも表記される。 (ja)
- Bamiyan (in persiano بامیان) è una città dell'Afghanistan, capoluogo della Provincia di Bamiyan. Situata nella valle di Bamiyan, è famosa per il sito archeologico nei suoi pressi, dei Buddha di Bamiyan. Si tratta di due enormi statue di Buddha scolpite nella roccia che nel 2001 sono state distrutte ad opera dei Talebani ed oggi sono oggetto di un progetto di ricostruzione sotto l'egida dell'UNESCO. (it)
- 바미안(페르시아어: بامیان)은 아프가니스탄의 카불 북서 힌두쿠시 산맥 중의 소분지에 있으며 3~5세기에 만들어진 높이 53m의 불상과 35m의 벽화로 세계적으로 유명하다. 바미안 주의 주도이다. 2001년 무장 단체 탈레반이 바미얀 석불을 파괴했다. 현재 아프가니스탄 정부는 이 석불을 재건설하려고 노력하는 중이다. (ko)
- Bamiã (em persa: بامیان; romaniz.: Bāmīyān) é uma cidade do Afeganistão, capital da província de Bamiã. Está situada a cerca de 240 km a noroeste de Cabul. (pt)
- Bamiyan (Bāmīān; även Bamian, Bamyan) (persiska: بامیان IPA: [bɒmˈjɒn]), är en stad i mellersta Afghanistan på 2 590 meters höjd över havet. Den är den administrativa huvudorten för provinsen Bamyian och har omkring 60 000 invånare. Bamiyan är den största staden i den centrala afghanska regionen Hazarajat, och ligger cirka 130 kilometer nordväst av Kabul, landets huvudstad. Bamiyans namn översätts som "det skinande ljusets plats" och hade en beräknad folkmängd av 39 915 invånare 2015. Det har 4 distrikt och en total yta på 3 539 hektar. Vid staden fanns flera gigantiska buddhastatyer från 400-talet, där de mest kända hette ”Shahmamma” och ”Salsal”. Dessa förstördes dock av talibanerna i mars 2001. (sv)
- Баміа́н (дарі بامیان Bāmiyān) — місто в центральній частині Афганістану, столиця провінції Баміан. (uk)
- 巴米扬（波斯语：بامیان），舊稱「梵衍那、范陽國、望衍國、帆延國」，位于阿富汗中部，是巴米扬省的首府。 著名的巴米扬大佛即位于该市附近。 (zh)
- باميان هي مدينة في وسط أفغانستان، وعاصمة ولاية باميان. قدر عدد سكانها بحوالي 61,863 نسمة. تقع شمال غرب مدينة كابل التي تبعد عنها بحوالي 240 كيلومتراً. عرفت المدينة بتمثال بوذا باميان الذي كان موجوداً لحوالي 2000 سنة. تقع المدينة على طريق الحرير التاريخي فاعتبرت منذ القدم وصلة بين الشرق والغرب، حيث لعبت دوراً بارزاً في التجارة بين الصين والشرق الأوسط. جعلها الشون عاصمة لهم في القرن الخامس الميلادي. بسبب كثرة تواجد البوذيين والتماثيل الضخمة وحطام كهوف الرهبان ومناظرها الجميلة، تعتبر باميان إحدى أكثر المدن الأفغانية زيارة. (ar)
- Το Μπαμιάν ή Μπαμιγιάν (αγγλικά: Bamyan, περσικά: بامیان, Bāmyān) είναι πόλη του Αφγανιστάν, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Βρίσκεται σε υψόμετρο 2.550 μ. και έχει πληθυσμό 100.000 κατοίκους (2014). Είναι η μεγαλύτερη πόλη στην περιοχή Χαζιριστάν του κεντρικού Αφγανιστάν και βρίσκεται 240 χλμ. βορειοδυτικά της πρωτεύουσας της χώρας, Καμπούλ. Στο Μπαμιγιάν βρισκόταν ένα παλαιό ινδουιστικό-βουδιστικό μοναστήρι από το οποίο το Μπαμιγιάν πήρε το όνομά του (σανσκριτικά: varmayana, χρωματισμένος). Πολλά αγάλματα του Βούδα έχουν λαξευτεί στις πλευρές των βράχων που βλέπουν προς την πόλη. (el)
- Bamyan or Bamyan Valley (/ˌbæmiˈɑːn, ˌbɑː-/); (Dari: بامیان) also spelled Bamiyan or Bamian is the capital of Bamyan Province in central Afghanistan. Its population of approximately 70,000 people makes it the largest city in Hazarajat. Bamyan is at an altitude of about 8,366 feet (2,550 m) above sea level. The Bamyan Airport is located in the middle of the city. The driving distance between Bamyan and Kabul in the southeast is approximately 180 kilometres (110 mi). The Band-e-Amir National Park is to the west, about a half-hour drive from the city of Bamyan. (en)
- Bamian (per. بامیا Bâmyân) – miasto w środkowym Afganistanie, w górach Hindukusz, u podnóży masywu Baba (na wysokości 2545 m n.p.m.), nad rzeką Bamian (dorzecze Amu-darii). Miasto w 2021 roku liczyło prawie 97 tys. mieszkańców. Jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Bamian oraz centrum handlowym regionu rolniczego (na nawadnianych polach uprawiane są zboża, ziemniaki i drzewa owocowe). (pl)
- Bamyan, Bamjan of Bamian (Perzisch: بامیان) is een plaats in en de hoofdstad van de provincie Bamyan in centraal Afghanistan, in een streek die voornamelijk bewoond wordt door de Hazara. Bamyan was voor de revolutie van 1978 en de langdurige onrust die er op volgde een belangrijke bezienswaardigheid omdat er in een rotswand een aantal grote Boeddhabeelden uitgehakt waren. Hiermee ging een belangrijk Afghaans historisch erfdeel verloren. (nl)
- Бамиа́н, Бамииа́н (дари بامیان Bāmiyān) — город в центральной части Афганистана, административный центр и одноимённой провинции. Расположен в , на одноимённой реке, в 130 километрах к северо-западу от Кабула. Бамиан представляет собой несколько разбросанных в долинах гор крохотных поселений, а расположенную особняком центральную улицу, длиной ок. 500 метров, где находятся небольшие магазинчики и мехмунсараи и мехмунхане, местные жители называют «рынком». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)