| rdfs:comment
| - Ban Jelačićen plaza (kroazieraz: Trg bana Jelačića) Zagrebeko alde zaharraren bihotzean dagoen plaza ezaguna da. Ilica eta Radićeva etorbideen arteko bidegurutzea da. Oinezkoentzako enparantza denez jendea biltzen den plaza nagusia da. (eu)
- Piazza Ban Jelačić (in lingua croata: Trg bana Jelačića) è la piazza principale di Zagabria (Croazia). È intitolata al bano Josip Jelačić. (it)
- イェラチッチ広場（イェラチッチひろば、クロアチア語: Trg bana Josipa Jelačića、英語: Ban Jelačić Square）はクロアチアの首都・ザグレブにある町の中心的な広場である。ザグレブ中央駅前から広がる新市街と、旧市街の東側・カプトル地区の間にあり、古くから人々の物の交換が行われてきたところで、名称はこの広場に騎馬像のあるイェラチッチ総督（1801 - 1859）にちなんで付けられて、イェラチッチ総督広場とも呼ばれている。 この広場は17世紀ごろから「調和広場」としてあり、1886年にイェラチッチ総督の騎馬像が設置されたころからイェラチッチ総督広場として知られたが、旧ユーゴスラビア時代の1947年に騎馬像は取り払われて、「共和国広場」と名称も変わった。1991年のクロアチアの独立と共に騎馬像も広場へ戻されて、名称もイェラチッチ広場と回復した。 (ja)
- 반 옐라치치 광장(크로아티아어: Trg bana Jelačića)은 요시프 옐라치치의 이름을 딴 크로아티아 자그레브에 위치한 광장이다. (ko)
- A Praça Ban Jelačić (Trg Bana Jelačića) é a praça central de Zagreb, capital da Croácia. O seu nome é uma homenagem ao Josip Jelačić (1801-1859), herói nacional da Croácia. A praça fica situada na (Gornji Grad), a sul do mercado Dolac na interseção das ruas a oeste, Radićeva a noroeste, Jurišićeva a leste, e Gajeva e Praška a sul. É o centro da zona pedonal de Zagreb. A estátua equestre no centro da praça estava antigamente virada a norte, contra os invasores húngaros. essa estátua foi removida durante o período da II República Jugoslava, mas em 1991 foi reposta, desta vez virada para sul. (pt)
- Ban Jelačićs torg (kroatiska: Trg bana Josipa Jelačića eller Trg bana Jelačića) är den kroatiska huvudstaden Zagrebs centrala torg. Torget är uppkallat efter banen och greven Josip Jelačić av Bužim och ligger i stadens centrala delar i Nedre staden, strax nedanför Zagrebs historiska stadskärna som utgörs av Gradec och Kaptol. (sv)
- Пло́ща ба́на Єла́чича (хорв. Trg bana Jelačića; також Єла́чичева пло́ща хорв. Jelačićev trg, серед місцевих жителів поширені назви Єла́чич-плац хорв. Jelačić-plac і просто Пло́ща хорв. Trg) — центральна площа столиці Хорватії міста Загреба, його історичне осереддя, місце проведення різноманітних масових заходів, культурних акцій, популярна зона піших прогулянок загребців і туристів. Майдан названий на честь графа Йосипа Єлачича-Бужимського — австрійського полководця хорватського походження, колишнього бана Хорватії (1848–1859). (uk)
- 耶拉其恰廣場（克羅埃西亞語：Trg bana Josipa Jelačića'）是位於克羅埃西亞首都扎格瑞布市中心的一個廣場，位於扎格瑞布舊城區和新城區之間。廣場名稱來自於廣場中的耶拉其恰總督的騎馬像。在南斯拉夫社會主義聯邦共和國時期，廣場曾改名為共和國廣場。 (zh)
- Náměstí bána Jelačiće (chorvatsky Trg bana Jelačića) je hlavní náměstí v Záhřebu, metropoli Chorvatska. Svůj název nese po bánu Josipu Jelačićovi, který spravoval zemi v 19. století. Záhřebané mu s oblibou říkají "Jelačić plac".[zdroj?] Náměstí se nachází v samém centru města, v historické části Záhřebu, která je známa pod názvem (chorvatsky Donji Grad). Náměstí dominuje jezdecká socha bána. V současné době je náměstí klíčovým centrem záhřebského společenského života a konají se tu různé kulturní a společenské události. (cs)
- Ban Jelačić Square (pronounced [bâːn jɛ̌lat͡ʃit͡ɕ]; Croatian: Trg bana Jelačića) is the central square of the city of Zagreb, Croatia, named after Ban Josip Jelačić. The official name is Trg bana Jelačića. The square is colloquially called Jelačić plac. (en)
- Der Ban-Jelačić-Platz (kroatisch Trg bana Josipa Jelačića) ist der zentrale Platz der kroatischen Hauptstadt Zagreb und wurde nach Ban Josip Jelačić benannt. Er befindet sich in der Zagreber Unterstadt (Donji grad). In den Ban-Jelačić-Platz münden von Westen die Ilica-Straße, von Nordwesten die -Straße (ulica Pavla Radića), von Norden die kleineren Straßen Splavnica und Harmica, von Nordosten die ulica Bakačeva, von Osten die Nikola-Jurišić-Straße (ulica Nikole Jurišića) sowie von Süden die kleinere Prager Straße (Praška) und Gaj Straße (Gajeva). (de)
- La plaza Ban Jelačić (en croata, Trg bana Josipa Jelačića o Trg bana Jelačića, pronunciado bâːn jɛ̌lat͡ʃit͡ɕ) es la plaza central de la ciudad de Zagreb, Croacia, llamada así en honor al ban Josip Jelačić. Se conoce coloquialmente como Jelačić plac (derivado de Platz, plaza en alemán), o simplemente Trg ("la plaza"). (es)
- La Place Ban Jelačić (en croate, Trg Bana Jelačića) est la place centrale de Zagreb, la capitale de la Croatie. Elle est nommée en l'honneur du Ban Josip Jelačić. La place est située en dessous de la ville haute (Gornji Grad), au sud du marché Dolac à l'intersection d'Ilica à l'ouest, de Radićeva au nord-ouest, de Jurišićeva à l'est, de Gajeva et Praška au sud. C'est le centre de la zone piétonne de Zagreb.
* Portail de la Croatie (fr)
- Plac bana Josipa Jelačicia (chorw. Trg bana Josipa Jelačića) – centralny plac stolicy Chorwacji, Zagrzebia. Plac otoczony przede wszystkim secesyjnymi i modernistycznymi, wielopiętrowymi kamienicami. W centrum stoi konny pomnik Josipa Jelačicia (1801-1859) - chorwackiego hrabiego i bana. W kierunku zachodnim z Trgu wybiega jedna z najdłuższych i najważniejszych handlowych ulic Zagrzebia - Ilica. W pobliżu znajdują się najważniejsze zabytki chorwackiej stolicy, m.in. Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, czy Uspinjača. Plac jest także jednym z najważniejszych węzłów zagrzebskiej sieci tramwajowej. (pl)
- Пло́щадь Ба́на Йо́сипа Ела́чича (хорв. Trg bana Josipa Jelačića), сокращённо — Пло́щадь Ба́на Ела́чича (хорв. Trg bana Jelačića), Ела́чичева пло́щадь (хорв. Jelačićev trg); среди местных жителей также распространены названия Ела́чич-плац (хорв. Jelačić-plac) и просто Пло́щадь (хорв. Trg); предыдущие названия — Пло́щадь Респу́блики (хорв. Trg Republike) и Ха́рмица (хорв. Harmica)) — центральная площадь Загреба, названная в честь графа Йосипа Елачича-Бужимского — австрийского полководца хорватского происхождения, бывшего баном Хорватии с 23 марта 1848 по 19 мая 1859 года. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)