| rdfs:comment
| - Die Banater Bulgaren (bulgarisch: банатски българи, banatski balgari, rumänisch: Bulgari bănățeni, serbisch: Banatski Bugari) sind eine bulgarische Bevölkerungsgruppe römisch-katholischen Glaubens im Banat. Sie sind die Nachkommen der Paulikianer, die nach dem Aufstand von Tschiprowzi (Bulgarien) nach Norden flohen und sich im Banat (heute in Serbien und Rumänien) niederließen. Ende des 19. Jahrhunderts entstanden durch Rückwanderung einige banat-bulgarische Dörfer in Bulgarien. (de)
- バナト・ブルガリア人（バナト・ブルガリアじん、:palćeneあるいはbanátsći balgare、ブルガリア語:банатски българи / banatski balgari）は、ルーマニアとセルビアにまたがるバナト地方に住むブルガリア人に近い少数民族である。バナト・ブルガリア人がこの地に入植してきた当時、バナトはオーストリア帝国の統治下にあったが、第一次世界大戦後にルーマニア、セルビア、一部はハンガリーへと分割された。ブルガリア人の多くは正教徒であるが、バナト・ブルガリア人はローマ・カトリック教徒が多く、かつてのパウロ派や、現代ブルガリア北部・北西部に住む少数のカトリック教徒と起源を同じくしている。 バナト・ブルガリア人は、に属する独自の方言「」を話す。バナト・ブルガリア語には、バナトの諸言語からの影響も多くみられる。文化的には中央ヨーロッパの影響を強く受けているものの、いぜんブルガリア人としての民族意識を保っている。1878年の以降、多数がブルガリアに戻り、彼らの村を築いた。 (ja)
- Банатские болгары или пальчане (болг. Банатски българи, палкене, паулкене; венг. Bánáti Bolgárok, рум. Bulgari bănățeni, серб. Банатски Бугари) — этническая группа болгар, проживающая в провинции Банат. В качестве письменного литературного языка используют банатско-болгарский язык. В большинстве своем являются потомками павликиан. Письменность на латинской основе. Верующие банатские болгары — католики. (ru)
- 巴納特保加利亞人（塞爾維亞語：palćene；保加利亞語：банатски българи / banatski balgari）是指居住在橫跨羅馬尼亞和塞爾維亞的巴納特地區的保加利亞人，大多信仰天主教。巴納特保加利亞人雖然在文化上受到很強中歐的影響，但仍然認為自己是保加利亞人。據羅馬尼亞的人口普查，羅馬尼亞有6,488名巴納特保加利亞人。據2002年塞爾維亞人口普查，塞爾維亞伏伊伏丁那自治省有1658名巴納特保加利亞人。 (zh)
- Банатські болгари або пальчани — етнічна група болгар, що проживає в провінції Банат. Як письмову літературну мову використовують . Здебільшого є нащадками павликіан. Писемність на латинській основі. Віруючі банатські болгари — католики. (uk)
- Οι Βούλγαροι στο Βανάτο (βουλγαρικά: Банатски българи) είναι μια βουλγαρική μειονοτική ομάδα που εγκαταστάθηκε τον 18ο αιώνα στην περιοχή του Βανάτου, που βρισκόταν τότε στην κυριαρχία των Αψβούργων. Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η περιοχή αυτή διαιρέθηκε μεταξύ Ρουμανίας, Σερβίας και Ουγγαρίας. Σε αντίθεση με τους περισσότερους Βούλγαρους, που είναι Ορθόδοξοι, αυτοί που βρίσκονται στο Βανάτο είναι Ρωμαιοκαθολικοί με ομολογία και προέρχονται από ομάδες και προέρχονται από ομάδες Παυλικιανών και Ρωμαιοκαθολικών της σημερινής βόρειας και βορειοδυτικής Βουλγαρίας. (el)
- The Banat Bulgarians (Banat Bulgarian: Palćene or Banátsći balgare; common Bulgarian: Банатски българи, romanized: Banatski balgari; Romanian: Bulgari bănățeni; Serbian: Банатски Бугари / Banatski Bugari), also known as Bulgarian Roman Catholics and Bulgarians Paulicians or simply as Paulicians, are a distinct Bulgarian minority group which since the Chiprovtsi Uprising in the late 17th century began to settle in the region of the Banat, which was then ruled by the Habsburgs and after World War I was divided between Romania, Serbia, and Hungary. Unlike most other Bulgarians, they are Roman Catholic by confession and stem from groups of Paulicians (who got Catholicized) and Roman Catholics from modern northern and northwestern Bulgaria. (en)
- Los búlgaros del Banato (en : palćene or banátsći balgare; en búlgaro, банатски българи, banatski balgari) son un grupo minoritario específico de Bulgaria, que se estableció en el siglo XVIII en la región del Banato, en ese entonces gobernado por los Habsburgo y después de la Primera Guerra Mundial fue dividido entre Rumania, Serbia y Hungría. A diferencia de la mayoría de los búlgaros, son católicos con orígenes paulicianos y católicos del norte y noroeste de Bulgaria. (es)
- Les Bulgares du Banat sont un groupe ethno-confessionnel de la région historique du Banat. Ils se sont installés dans le Saint Empire romain germanique en deux vagues après l' et après la guerre austro-russo-turque de 1735-1739, cette dernière se terminant par le traité de Belgrade. Les Bulgares du Banat sont catholiques et utilisent l'alphabet latin, c'est pourquoi leur langue et leur alphabet archaïques spécifiques sont différenciés en une troisième variante régionale de la langue bulgare, connue sous le nom de langue du Banat bulgare. (fr)
- I Bulgari del Banato (in lingua bulgara del Banato: palćene o banátsći balgare, in lingua bulgara: банатски българи, traslitterato in banatski bălgari) sono una distinta minoranza bulgara insediata, a partire dal XVIII secolo, nella regione del Banato, territorio appartenuto alla Monarchia asburgica e, dopo la prima guerra mondiale, spartita tra Romania, Serbia ed Ungheresi. Al contrario delle altre popolazioni bulgare che professano la religione ortodossa, i Bulgari del Banato appartengono tradizionalmente alla religione cattolica. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)