rdfs:comment
| - البحرية في بنغلاديش (بالبنغالية: বাংলাদেশ নৌবাহিনী) هي فرع من فروع القوات المسلحة بنغلاديش، المسؤولة عن 118813 كيلومتر مربع في بنغلاديش (45874 ميل مربع) من مساحة أراضيها البحرية، والدفاع عن أهم الموانئ، والقواعد العسكرية والمناطق الاقتصادية. الدور الأساسي للبحرية البنجلاديشية هو حماية المصالح الاقتصادية والعسكرية للبلاد في الداخل والخارج. البحرية البنغلاديشية هي أيضا قوة لإدارة الكوارث في الخطوط الأمامية في بنغلاديش، وتشارك في البعثات الإنسانية في الخارج. وهي لاعب إقليمي رئيسي في جهود مكافحة الإرهاب، وتشارك في عمليات حفظ السلام العالمية مع الأمم المتحدة. (ar)
- Bangladéšské námořnictvo je jednou ze složek Bangladéše. Patří mezi menší námořnictva, přičemž jeho rozvoj limituje zejména dlouhodobý nedostatek financí. Tvoří jej cca 90 plavidel a 17 000 osob. Válečné lodě nesou před jménem zkratku BNS. Mezi jeho hlavní úkoly patří ochrana řek a 600 km dlouhého pobřeží, dále ochrana námořního obchodu a rybolovu, mise SAR nebo ochrana výlučné ekonomické zóny země o rozloze 111 000 km2. Země se mimo jiné potýká s kriminalitou a pirátstvím v Bengálském zálivu. Regionálními rivaly bangladéšského námořnictva jsou indické a myanmarské námořnictvo. (cs)
- The Bangladesh Navy (Bengali: বাংলাদেশ নৌবাহিনী, romanized: Bangladesh Nou Bahini) is the naval warfare branch of the Bangladesh Armed Forces, responsible for Bangladesh's 118,813 square kilometres (45,874 sq mi) of maritime territorial area, and the defence of important harbours, military bases and economic zones. The primary role of the Bangladesh Navy is to protect the country's economic and military interests at home and abroad. The Bangladesh navy is also a front line disaster management force in Bangladesh, and participates in humanitarian missions abroad. It is a key regional player in counter terrorism efforts, and engages in global peacekeeping with the United Nations. (en)
- La Marine bangladaise (bengali : বাংলাদেশ নৌ বাহিনী, Bangladesh Nou Bahini) est la composante maritime des Forces armées du Bangladesh. Elle a été créée en juillet 1971. Le rôle principal de la marine du Bangladesh est de protéger les intérêts économiques et militaires du pays au pays et à l'étranger. La marine du Bangladesh est également une force de gestion des catastrophes de première ligne au Bangladesh et participe à des missions humanitaires à l'étranger. Il est un acteur régional clé dans les efforts de lutte contre le terrorisme et participe au maintien de la paix mondiale avec les Nations unies. (fr)
- Военно-морские силы Бангладеш (бенг. বাংলাদেশ নৌবাহিনী; Бангладеш Ноу Бахини) — род войск Вооружённых сил Бангладеш, ответственный за контроль над территориальными водами Республики Бангладеш (118 813 км²), защиту важных гаваней, военных баз и исключительных экономических зон страны. Основная роль — защита военных и экономических интересов на территории страны и за рубежом; оказание экстренной помощи в чрезвычайных ситуациях; участие в гуманитарных миссиях; борьба против терроризма; миротворческая деятельность совместно с ООН. (ru)
- 孟加拉国海军(孟加拉語:বাংলাদেশ নৌবাহিনী,羅馬化:Bangladesh Nou Bahini),是中的海军。 (zh)
- La Marina militare bengalese (in bengalese: বাংলাদেশ নৌবাহিনী, Bangladesh Nou Bahini), conosciuta anche internazionalmente con la designazione in lingua inglese Bangladesh Navy, è la marina militare del Bangladesh e parte integrante, assieme alla aeronautica militare e all'esercito, delle . (it)
- A Marinha de Bangladesh (em bengali: বাংলাদেশ নৌবাহিনী; Bangladesh Nou Bahini) é o ramo da guerra naval das Forças Armadas de Bangladesh, responsável pelos 118.813 quilômetros quadrados de área territorial marítima de Bangladesh e pela defesa de abrigos importantes, bases militares e zonas econômicas. (pt)
|