| rdfs:comment
| - La revuelta en Bangladés de 2009 fue un motín ocurrido entre el 25 y el 27 de febrero de 2009 en Daca, capital de Bangladés, por los (BDR), una fuerza paramilitar que funge como guardia fronteriza. El cuartel central de los Bangladesh Rifles está ubicada en . Más de mil soldados del BDR ocuparon el cuartel y tomaron a sus oficiales como rehenes. Durante el segundo día la revuelta se extendió a doce pueblos y ciudades. El motín finalizó cuando los rebeldes se rindieron y liberaron a los rehenes. De los 181 oficiales que estaban en el cuartel central durante el comienzo de rebelión solo 33 sobrevivieron. (es)
- バングラデシュ・ライフル隊反乱事件（バングラデシュ・ライフルたいはんらんじけん）は、2009年2月25日から2月26日にかけてバングラデシュで発生した反乱事件。国境警備を主要任務とする準軍事組織（BDR）の一部兵士が反乱を起こし、ダッカ県のに所在するBDR本部を占拠、BDR長官を含む57名の将校と17名の民間人を殺害した。反乱兵はさらに、民間人へ発砲し、将校やその家族を人質に取り、破壊や略奪を行った。反乱2日目には他の12の町や都市にも動揺が広がった。反乱は、政府との一連の交渉の末、反乱兵が人質を解放して投降したことで収束した。 2013年11月5日、ダッカ特別市セッション裁判所は152名に死刑、161名に終身刑、256名に3年から10年の懲役刑を言い渡した。また、起訴されたうちの277名は無罪となった。この裁判は、十分に弁護士へ接触することができず、「無慈悲な復讐の欲求を満たすために設計されているよう」な不公正な集団裁判として、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、国連人権高等弁務官事務所からの非難を受けた。 (ja)
- 孟加拉国步枪队叛乱发生于2009年2月25日至27日，孟加拉国步枪队的成员在首都达卡的步枪队总部发动叛乱，并和政府军警发生枪战，事造成至少81人死亡、50多人失踪。孟加拉国步枪队是孟加拉国的准军事力量，接受孟加拉国军队的指挥，主要负责边境巡逻，共有6.7万名成员。 (zh)
- كانت ثورة سلاح بنادق بنغلاديش تمردٌ نُظم في 25 و26 فبراير عام 2009 في مدينة دكا على يد قسمٍ من سلاح بنادق بنغلاديش (بي دي آر)، وهي قوة شبه عسكرية مهمتها الأساسية حراسة حدود بنغلاديش. استولى جنود بي دي آر المتمردون على مقر بي دي آر في بيلخانا، مما أسفر عن مقتل مدير بي دي آر شكيل أحمد مع 56 ضابط آخر من ضباط الجيش و17 مدنيًا. أطلقوا النار على المدنيين أيضًا، واحتجزوا العديد من ضباطهم وعائلاتهم كرهائن، وخربوا الممتلكات وسلبوا المقتنيات الثمينة. بحلول اليوم الثاني، امتدت الاضطرابات إلى 12 بلدة ومدينة أخرى. انتهى التمرد حين سلم المتمردون أسلحتهم وأطلقوا سراح الرهائن بعد سلسلة من المناقشات والمفاوضات مع الحكومة. (ar)
- The Bangladesh Rifles revolt was a mutiny staged on 25 and 26 February 2009 in Dhaka by a section of the Bangladesh Rifles (BDR), a paramilitary force mainly tasked with guarding the borders of Bangladesh. The rebelling BDR soldiers took over the BDR headquarters in Pilkhana, killing BDR director-general Shakil Ahmed along with 56 other army officers and 17 civilians. They also fired on civilians, held many of their officers and their families hostage, vandalised property and looted valuables. By the second day, unrest had spread to 12 other towns and cities. The mutiny ended as the mutineers surrendered their arms and released the hostages after a series of discussions and negotiations with the government. (en)
- Pemberontakan Bangladesh Rifles adalah sebuah pemberontakan yang terjadi pada 25 dan 26 Februari 2009 di Dhaka oleh salah satu bagian dari (BDR), pasukan penjaga perbatasan Bangladesh. Pemberontak BDR menguasai kantor pusat BDR di , menewaskan Direktur Jenderal BDR dan petugas lainnya. Mereka juga menembaki warga, menyandera beberapa petugas, merusak kemudahan umum dan menjarah barang-barang berharga. Pada hari kedua, kerusuhan menyebar ke 12 kota lainnya. The mutiny ended as the mutineers surrendered their arms and released the hostages after a series of discussions and negotiations with the government. (in)
- La mutinerie des garde-frontières du Bangladesh éclate en février 2009, dans la caserne de (en) à Dacca, à environ 120 km au sud de la capitale, et fait 74 morts. L'absence d'augmentation de la solde des soldats durant des années en est la raison principale. (fr)
- A revolta em Bangladesh de 2009 foi um motim realizado em 25 e 26 de fevereiro de 2009 em Daca por uma seção dos (BDR), uma força paramilitar encarregada principalmente de proteger as fronteiras de Bangladesh. O quartel central do BDR em Pilkhana foi ocupado e tomado pelos soldados rebeldes, que mataram o diretor geral e alguns oficiais do exército. Também dispararam contra civis, mantendo muitos de seus oficiais como reféns, vandalizaram propriedades e saquearam objetos de valor. No segundo dia, os distúrbios se espalharam para outras doze povoados e cidades. O motim terminou quando os amotinados entregaram suas armas e libertaram os reféns após uma série de discussões e negociações com o governo. (pt)
- Bunt żołnierzy BDR w Bangladeszu w 2009 r. – bunt żołnierzy BDR (Bangladesh Rifles) rozpoczęty 25 lutego 2009. Bunt żołnierzy paramilitarnych oddziałów ochrony pogranicza był znakiem protestu przeciwko niskiemu żołdowi oraz złym warunkom sanitarnym. Do walki przeciwko zbuntowanym żołnierzom wyruszyła armia narodowa Bangladeszu i miejscowa policja. Pierwsze walki miały miejsce w stolicy kraju – Dhace. Buntownicy wzięli około stu zakładników, w tym dowódcę BDR. Następnie pod naciskiem wojsk uwolnili dzieci i kobiety. W sumie w buncie zginęły 74 osoby. (pl)
- Бунт пограничников — вооруженное выступление «Бангладешских стрелков» в Дакке 25 февраля 2009 года. Одним из основных требований мятежников было повышение жалования. Для реализации своих требований они захватили штаб-квартиру своего подразделения во время совещания командного состава. В ответ армейские подразделения блокировали очаг мятежа и выдвинули ультиматум. 26 февраля мятежники сдались. Количество жертв спорадически вспыхивающих перестрелок достигло 81 человека. В 2014 году суд Бангладеш приговорил 152 пограничников к смертной казни. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)