rdfs:comment
| - Barbara Vernice Franklin (née Siggers; June 29, 1917 – March 7, 1952) was an American gospel singer and pianist, the mother of American singer–songwriter Aretha Franklin and wife of C. L. Franklin, the African-American Baptist minister of New Bethel Baptist Church in Detroit. (en)
- Barbara "Bernice" Siggers Franklin (29 de junio de 1917, Shelby, Missisipi-7 de marzo de 1952, Detroit, Míchigan) fue la madre de la legendaria cantante de soul Aretha Franklin, y mujer del predicador baptista Clarence LeVaughn Franklin. En 1948, Barbara se trasladó hasta Buffalo, y luego a Nueva York, con su hijo Vaughn. (es)
- バーバラ・ヴァーニス・シガーズ・フランクリン(Barbara Vernice Siggers Franklin、1917年1月29日 - 1952年3月7日)は、伝説的なソウル/ゴスペル歌手アレサ・フランクリンの母で、夫は有名なバプテスト派の黒人説教者C・L・フランクリン師であった。バーバラは、1936年6月3日にフランクリン師と結婚し、1938年から1944年にかけて、長女アーマ(1938年 - 2002年)、長男セシル(Cecil、1940年 – 1989年)、次女アレサ(1942年 - 2018年)、三女キャロリン(Carolyn、1944年 - 1988年)と4人の子どもをもうけた。フランクリン師と結婚した時点で、バーバラには既に他の男性との間に生まれた息子ヴォーン(Vaughn、1934年12月24日 - )がいたが、フランクリン師は結婚後すぐにヴォーンを養子とした。 バーバラ・ヴァーニス・シガーズは、ミシシッピ州シェルビー(Shelby, Mississippi)に生まれた。バーバラは才能に恵まれたピアニストであり、マヘリア・ジャクソンによれば、全米でも最も優れたゴスペル歌手のひとりであったという。結婚後のバーバラは妻として、母としての役割を優先させていたが、フランクリン師が主任牧師を務めた各地の教会における音楽行事には積極的に参加していた。 (ja)
|